Translation

Error_WordlistImportError
English (United States)
An error occurred importing the wordlist: %1%
42/450 · 45
Key English (United States) German Actions
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Unerwarteter Kryptografiefehler.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% SMS-Nachricht konnte nicht gesendet werden: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. LDAP-Datenfehler.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Fehler beim Analysieren des Makros: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Dieser Operation ist kein Profil zugewiesen.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Fehler beim Starten der Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Ein Fehler der Anwendungsumgebung hat das Starten der Anwendung verhindert.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Diese Funktion ist erst verfügbar, wenn die Anwendungskonfiguration eingeschränkt ist.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Fehler beim Senden des Email-Elements %1%, Fehler: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Fehler in der Sequenz für vergessene Passwörter, versuchen Sie es erneut.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Der Dateityp ist falsch.
Error_FileTooLarge The file is too large. Die Datei ist zu groß.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Fehler beim Knotenservice: %1%. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Remotefehler: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Fehler beim Importieren der Wortliste: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Fehler beim Ausführen des Passwortbenachrichtigungsservice: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Datei erfolgreich heraufgeladen
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Fehler beim Heraufladen der Datei.
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert. Der Neustart der Anwendung wurde angefordert. Während des Neustarts ist die Anwendung möglicherweise nicht verfügbar. Wenn bei der Neustartanforderung ein Fehler auftritt, müssen Sie den Anwendungsserver möglicherweise manuell neu starten.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Konfigurationsformatfehler: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Verbindung zum LDAP-Verzeichnisserver nicht möglich.
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Erfolgreich mit dem LDAP-Verzeichnisserver verbunden
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
Key English (United States) German Actions
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Fehler beim Starten der Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Problem beim Schreiben zum Syslog-Server. Fehler: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Das eingegebene Token ist abgelaufen und nicht mehr gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Falscher Code. Versuchen Sie es erneut.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Für Ihr Konto sind keine Kontaktinformationen verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Höchstgrenze für Anzahl der Threads überschritten; versuchen Sie es später erneut
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Die Grenzwerte für die Testversion wurden überschritten.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Sie sind nicht berechtigt, die angeforderte Aktion auszuführen.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Fehler beim Entsperren des Kontos. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Ein Remoteservice war nicht erreichbar.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern der Profilinformationen. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Sie sind bereits authentifiziert.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Fehler beim Importieren der Wortliste: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern des OTP-Geheimnisses. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern der Sicherheitsfragen. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Falsches Einmalpasswort.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Mindestens eine der Antworten ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Passwörter stimmen nicht überein
Password_Expired The password is expired. Das Passwort ist abgelaufen.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Das erste Zeichen darf keine Zahl sein
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das erste Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_HistoryFull New password history is full Verlauf für neues Passwort ist voll
Password_InWordlist New password is too common Neues Passwort ist zu gebräuchlich

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WordlistImportError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 144