Translation

Password_FirstIsSpecial
English (United States)
The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character
80/700 · 70
Key English (United States) German Actions
Password_TooManyRepeat New password has too many repeating characters Neues Passwort enthält zu viele wiederholte Zeichen
Password_TooManySpecial New password has too many special (non letter or number) characters Neues Passwort enthält zu viele Sonderzeichen (nicht-alphanumerische Zeichen)
Password_TooManyAlpha New password has too many letters Neues Passwort enthält zu viele Buchstaben
Password_TooManyNumeric New password has too many numbers Neues Passwort enthält zu viele Zahlen
Password_TooManyLower New password has too many lower case letters Neues Passwort enthält zu viele Kleinbuchstaben
Password_TooManyUpper New password has too many upper case letters Neues Passwort enthält zu viele Großbuchstaben
Password_TooManyOldChars New password contains too many characters from your old password Neues Passwort enthält zu viele Zeichen des alten Passworts
Password_TooManyNonAlphaSpecial New password has too many symbol (non alpha-numeric) characters Neues Passwort enthält zu viele Symbolzeichen (nicht-alphanumerische Zeichen)
Password_InvalidChar New password has an invalid character Neues Passwort enthält ein ungültiges Zeichen
Password_RequiredMissing New password is missing a required character Im neuen Passwort fehlt ein erforderliches Zeichen
Password_InWordlist New password is too common Neues Passwort ist zu gebräuchlich
Password_SameAsOld New password is the same as the current password Neues Passwort stimmt mit dem aktuellen Passwort überein
Password_SameAsAttr New password is too obvious Neues Passwort ist zu leicht zu erraten
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Das erste Zeichen darf keine Zahl sein
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Das letzte Zeichen darf keine Zahl sein
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das erste Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das letzte Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_HistoryFull New password history is full Verlauf für neues Passwort ist voll
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Neues Passwort akzeptiert, klicken Sie auf 'Passwort ändern'
Password_TooSoon Not enough time has passed since last password change Seit der letzten Passwortänderung ist nicht genügend Zeit verstrichen
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed Neues Passwort enthält einen nicht zulässigen Wert
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Das Passwort ist zu schwach. Fügen Sie weitere Zahlen, Symbole oder Buchstaben in einer Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Neues Passwort enthält zu viele Zeichen, die keine Buchstaben sind
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Neues Passwort enthält nicht genügend Zeichen, die keine Buchstaben sind
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Das neue Passwort erfüllt nicht die Anforderungen. Versuchen Sie es mit einem anderen Passwort.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Zum Fortfahren ist ein neues Passwort erforderlich.
Password_Expired The password is expired. Das Passwort ist abgelaufen.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Neues Passwort enthält zu wenige verschiedene Zeichenarten
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Neues Passwort enthält zu viele aufeinander folgende Zeichen (wie 123456... oder abcdef...)
Key English (United States) German Actions
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Sie sind bereits authentifiziert.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Fehler beim Importieren der Wortliste: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern des OTP-Geheimnisses. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Fehler beim Speichern der Sicherheitsfragen. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Falsches Einmalpasswort.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Mindestens eine der Antworten ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Passwörter stimmen nicht überein
Password_Expired The password is expired. Das Passwort ist abgelaufen.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric Das erste Zeichen darf keine Zahl sein
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das erste Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_HistoryFull New password history is full Verlauf für neues Passwort ist voll
Password_InWordlist New password is too common Neues Passwort ist zu gebräuchlich
Password_InvalidChar New password has an invalid character Neues Passwort enthält ein ungültiges Zeichen
Password_LastIsNumeric The last character must not be numeric Das letzte Zeichen darf keine Zahl sein
Password_LastIsSpecial The last character must not be a symbol (non alpha-numeric) character Das letzte Zeichen darf kein Symbolzeichen (nicht-alphanumerisches Zeichen) sein.
Password_MeetsRules New password accepted, please click change password Neues Passwort akzeptiert, klicken Sie auf 'Passwort ändern'
Password_Missing Password missing Passwort fehlt
Password_MissingConfirm Password meets requirements, please type confirmation password Passwort erfüllt die Anforderungen; geben Sie das Bestätigungspasswort ein
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Zum Fortfahren ist ein neues Passwort erforderlich.
Password_NotEnoughAlpha New password does not have enough letters Neues Passwort enthält nicht genügend Buchstaben
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Neues Passwort enthält zu wenige verschiedene Zeichenarten
Password_NotEnoughLower New password does not have enough lower case letters Neues Passwort enthält nicht genügend Kleinbuchstaben
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Neues Passwort enthält nicht genügend Zeichen, die keine Buchstaben sind
Password_NotEnoughNum New password does not have enough numbers Neues Passwort enthält nicht genügend Zahlen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Password_FirstIsSpecial
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 29