Translation

Error_NoProfileAssigned
English (United States)
No profile is assigned for this operation.
44/420 · 42
Key English (United States) German Actions
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% ist zu kurz
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% ist zu lang
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% wird bereits verwendet, verwenden Sie einen anderen Wert
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% Felder stimmen nicht überein
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% ist nicht das richtige Format
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Nur der ursprüngliche Administrator kann diesen Vorgang ausführen
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Zum Ausführen dieses Vorgangs ist ein Passwort erforderlich
Error_ReportingError An error during report generation occurred Fehler bei der Berichtgenerierung
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Die Wiederherstellung wurde möglicherweise bereits verwendet und kann nicht erneut verwendet werden.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Die angeforderte URL-Umadressierung ist nicht zulässig.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Unerwarteter Kryptografiefehler.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% SMS-Nachricht konnte nicht gesendet werden: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. LDAP-Datenfehler.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Fehler beim Analysieren des Makros: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Dieser Operation ist kein Profil zugewiesen.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Fehler beim Starten der Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Ein Fehler der Anwendungsumgebung hat das Starten der Anwendung verhindert.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Diese Funktion ist erst verfügbar, wenn die Anwendungskonfiguration eingeschränkt ist.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% Fehler beim Senden des Email-Elements %1%, Fehler: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Fehler in der Sequenz für vergessene Passwörter, versuchen Sie es erneut.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. Der Dateityp ist falsch.
Error_FileTooLarge The file is too large. Die Datei ist zu groß.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Fehler beim Knotenservice: %1%. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Remotefehler: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Fehler beim Importieren der Wortliste: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Fehler beim Ausführen des Passwortbenachrichtigungsservice: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Datei erfolgreich heraufgeladen
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Fehler beim Heraufladen der Datei.
Key English (United States) German Actions
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Der Sicherheitsschlüssel fehlt oder ist ungültig.
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. LDAP-Datenfehler.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für Ihre Benutzer-ID wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Fehler beim Analysieren des Makros: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Ein erforderlicher Parameter fehlt.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Fügen Sie eine weitere Zufallsantwort hinzu.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Geben Sie alle erforderlichen Antworten ein.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Fehlender Text für eine vom Benutzer bereitgestellte Frage
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Für den Benutzer wurde keine GUID gefunden. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Mehrere Benutzer stimmen mit dem angegebenen Benutzernamen "%1%" überein. Verfeinern Sie die Suche.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Fehler beim Erstellen des neuen Benutzerkontos. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Es wurden keine Sicherheitsfragen konfiguriert.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. Eine Verbindung zum erforderlichen Verzeichnis ist nicht verfügbar.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. Es wurde kein Einmalpasswort konfiguriert.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. Dieser Operation ist kein Profil zugewiesen.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Fehler beim Knotenservice: %1%. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Fehler bei der Verwendung des OAuth-Authentifizierungsprotokolls. Versuchen Sie es später erneut.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Nur der ursprüngliche Administrator kann diesen Vorgang ausführen
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Die Wiederherstellung wurde möglicherweise bereits verwendet und kann nicht erneut verwendet werden.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Zum Ausführen dieses Vorgangs ist ein Passwort erforderlich
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Fehler beim Ausführen des Passwortbenachrichtigungsservice: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Fehler in der Sequenz für vergessene Passwörter, versuchen Sie es erneut.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Die angeforderte URL-Umadressierung ist nicht zulässig.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Remotefehler: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Fehler bei der Berichtgenerierung
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Die Antwort auf die Frage "%1%" darf nicht mit der Antwort auf eine andere Frage übereinstimmen
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Der Benutzername ist nicht gültig oder nicht zur Verwendung dieser Funktion zugelassen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu lang

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_NoProfileAssigned
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 133