Translation

Error_Response_Wordlist
English (United States)
The response for question "%1%" is too commonly used
69/520 · 52
Key English (United States) German Actions
Password_UsingDisallowedValue New password is using a value that is not allowed Neues Passwort enthält einen nicht zulässigen Wert
Password_TooWeak Password is too weak. Try adding more numbers, symbols or mixed case letters. Das Passwort ist zu schwach. Fügen Sie weitere Zahlen, Symbole oder Buchstaben in einer Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu.
Password_TooManyNonAlpha New password has too many non-letter characters Neues Passwort enthält zu viele Zeichen, die keine Buchstaben sind
Password_NotEnoughNonAlpha New password does not have enough non-letter characters Neues Passwort enthält nicht genügend Zeichen, die keine Buchstaben sind
Password_UnknownValidation New password does not meet requirements. Please try using a different password. Das neue Passwort erfüllt nicht die Anforderungen. Versuchen Sie es mit einem anderen Passwort.
Password_NewPasswordRequired A new password is required before you may continue. Zum Fortfahren ist ein neues Passwort erforderlich.
Password_Expired The password is expired. Das Passwort ist abgelaufen.
Password_CustomError New password does not meet rule requirements Neues Passwort erfüllt nicht die Regelanforderungen
Password_BadOldPassword The old password is not correct Das alte Passwort ist falsch
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters Neues Passwort enthält zu wenige verschiedene Zeichenarten
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...) Neues Passwort enthält zu viele aufeinander folgende Zeichen (wie 123456... oder abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Mindestens eine der Antworten ist falsch. Versuchen Sie es erneut.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Der Benutzername ist nicht gültig oder nicht zur Verwendung dieser Funktion zugelassen
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu kurz
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Die Antwort auf die Frage "%1%" ist eine zu häufig verwendete Antwort
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu lang
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Die Antwort auf die Frage "%1%" darf nicht mit der Antwort auf eine andere Frage übereinstimmen
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Jede Frage muss eindeutig sein.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Fehlender Text für eine vom Benutzer bereitgestellte Frage
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Sie sind bereits authentifiziert.
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Ein erforderlicher Parameter fehlt.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Verzeichnis nicht verfügbar. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Ein Fehler ist aufgetreten. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Helpdesk.
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Mindestens einer der Werte ist falsch.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Benutzername wurde nicht gefunden. Versuchen Sie es erneut.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service ist nicht aktiviert.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Authentifizierungsfehler. Schließen Sie den Browser.
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Das Benutzerkonto ist nicht zur Aktivierung geeignet.
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Authentifizierung erforderlich.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Es wurden keine Sicherheitsfragen konfiguriert.
Key English (United States) German Actions
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Fehler beim Knotenservice: %1%. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Fehler bei der Verwendung des OAuth-Authentifizierungsprotokolls. Versuchen Sie es später erneut.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Nur der ursprüngliche Administrator kann diesen Vorgang ausführen
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Die Wiederherstellung wurde möglicherweise bereits verwendet und kann nicht erneut verwendet werden.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Zum Ausführen dieses Vorgangs ist ein Passwort erforderlich
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Fehler beim Ausführen des Passwortbenachrichtigungsservice: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Fehler in der Sequenz für vergessene Passwörter, versuchen Sie es erneut.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. Die angeforderte URL-Umadressierung ist nicht zulässig.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Remotefehler: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Fehler bei der Berichtgenerierung
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Die Antwort auf die Frage "%1%" darf nicht mit der Antwort auf eine andere Frage übereinstimmen
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Der Benutzername ist nicht gültig oder nicht zur Verwendung dieser Funktion zugelassen
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu lang
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Die Antwort auf die Frage "%1%" ist zu kurz
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Die Antwort auf die Frage "%1%" ist eine zu häufig verwendete Antwort
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Nicht sichere Verbindungen (HTTP) zu diesem System sind nicht zulässig. Versuchen Sie es unter Verwendung einer sicheren Verbindung (HTTPS) erneut.
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later. Sicherheitsverletzung. Versuchen Sie es später erneut.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Service ist nicht aktiviert.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later. Ein erforderlicher Service ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Anmeldeversuchen für diese Sitzung wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% SMS-Nachricht konnte nicht gesendet werden: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Fehler beim Starten der Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Problem beim Schreiben zum Syslog-Server. Fehler: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten. Versuchen Sie es später erneut.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Das eingegebene Token ist abgelaufen und nicht mehr gültig. Versuchen Sie es erneut.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Falscher Code. Versuchen Sie es erneut.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. Für Ihr Konto sind keine Kontaktinformationen verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later Höchstgrenze für Anzahl der Threads überschritten; versuchen Sie es später erneut
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. Die Grenzwerte für die Testversion wurden überschritten.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Response_Wordlist
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_de.properties, string 49