PWM Translations/Error — Danish @ Weblate: An error occurred while connecting to remote HTTP service.

Key	English (United States)	Danish
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.	Der opstod en LDAP-datafejl.
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%	Fortolkningsfejl for makro: %1%
Error_NoProfileAssigned	No profile is assigned for this operation.	Der er ikke tildelt nogen profil til denne handling.
Error_StartupError	An error occurred while starting the application. Check the log files for information.	Der opstod en fejl under opstart af programmet. Se oplysningerne i logfilen.
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.	En fejl med programmiljøet forhindrer programmet i at starte.
Error_ApplicationNotRunning	This functionality is not available until the application configuration is restricted.	Denne funktionalitet er ikke tilgængelig, før programkonfigurationen er begrænset.
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%	Fejl under afsendelse af e-mailelementet %1%, fejl: %2%
Error_PasswordOnlyBad	Password incorrect. Please try again.	Adgangskoden er forkert. Prøv igen.
Error_RecoverySequenceIncomplete	A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.	Der opstod et problem under sekvensen med den glemte adgangskode. Prøv igen.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.	Filtypen er ikke korrekt.
Error_FileTooLarge	The file is too large.	Filen er for stor.
Error_NodeServiceError	An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information.	Der opstod en fejl med nodetjenesten: %1%. Kontrollér logfilerne for at få flere oplysninger.
Error_RemoteErrorValue	Remote Error: %1%	Fjernfejl: %1%
Error_WordlistImportError	An error occurred importing the wordlist: %1%	Der opstod en fejl under import af ordlisten: %1%
Error_PwNotifyServiceError	An error occurred while running the password notify service: %1%	Der opstod en fejl under kørsel af tjenesten til notifikation om adgangskode: %1%
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess	File uploaded successfully	Filen blev uploadet
Error_ConfigUploadFailure	File failed to upload.	Filen blev ikke uploadet.
Error_ConfigSaveSuccess	Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually.	Konfigurationen blev gemt. Der blev anmodet om en genstart af programmet. Programmet er måske ikke tilgængeligt under genstart. Hvis anmodningen om genstart ikke lykkes, skal du måske genstarte programserveren manuelt.
Error_ConfigFormatError	Configuration format error: %1%	Fejl i konfigurationsformat: %1%
Error_ConfigLdapFailure	Unable to connect to LDAP directory server.	Kunne ikke oprette forbindelse til LDAP-adresseserveren.
Error_ConfigLdapSuccess	Successfully connected to LDAP directory server	Der blev oprettet forbindelse til LDAP-adresseserveren
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	Den anmodede side blev ikke fundet.

Key	English (United States)	Danish
Error_DB_Unavailable	Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Databasen er ikke tilgængelig. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
Error_DirectoryUnavailable	Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Biblioteket er ikke tilgængeligt. Kontakt support, hvis denne fejl fortsætter med at opstå.
Error_EmailSendFailure	Error sending email item %1%, error: %2%	Fejl under afsendelse af e-mailelementet %1%, fejl: %2%
Error_EnvironmentError	An error with the application environment has prevented the application from starting.	En fejl med programmiljøet forhindrer programmet i at starte.
Error_FieldBadConfirm	%1% fields do not match	%1% felter stemmer ikke overens
Error_FieldDuplicate	%1% is already used, please use a different value	%1% bruges allerede. Brug en anden værdi
Error_FieldInvalidEmail	%1% is not a valid email address	%1% er ikke en gyldig e-mailadresse
Error_FieldNotANumber	%1% must be a number	%1% skal være et tal
Error_FieldRegexNoMatch	%1% is not the correct format	%1% er ikke i det korrekte format
Error_FieldRequired	%1% is required	%1% påkræves
Error_FieldTooLong	%1% is too long	%1% er for lang
Error_FieldTooShort	%1% is too short	%1% er for kort
Error_FileTooLarge	The file is too large.	Filen er for stor.
Error_FileTypeIncorrect	The file type is not correct.	Filtypen er ikke korrekt.
Error_HTTP_404	The page you requested could not be found.	Den anmodede side blev ikke fundet.
Error_HttpError	An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_IncorrectRequestSequence	An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again.	Der blev modtaget en sideanmodning af typen "i uorden". Brug ikke tilbageknappen i browseren. Prøv igen.
Error_Internal	An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.	Der opstod en fejl. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, skal du kontakte support.
Error_InvalidConfig	The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file.	Konfigurationen er ugyldig eller beskadiget. Ret fejlen, eller fjern konfigurationsfilen.
Error_InvalidFormID	The browser session is invalid or has expired. Please try again.	Browsersessionen er ugyldig eller udløbet. Prøv igen.
Error_InvalidSecurityKey	Security Key is missing or invalid.	Sikkerhedsnøglen mangler eller er ugyldig.
Error_LdapDataError	An LDAP data error has occurred.	Der opstod en LDAP-datafejl.
Error_LdapIntruder	Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later.	Det maksimale antal logonforsøg for bruger-id'et er overskredet. Prøv igen senere.
Error_LocalDB_Unavailable	LocalDB Unavailable. Please contact your administrator.	LocalDB er ikke tilgængelig. Kontakt din administrator.
Error_MacroParseError	Macro parse error: %1%	Fortolkningsfejl for makro: %1%
Error_MissingParameter	A required parameter is missing.	Der mangler en påkrævet parameter.
Error_MissingRandomResponse	Please add an additional random response.	Tilføj et ekstra tilfældigt svar.
Error_MissingRequiredResponse	Please type all of the required responses.	Skriv alle krævede svar.
Error_Missing_Challenge_Text	Missing text for a user supplied question	Der mangler tekst til et spørgsmål, som en bruger har angivet
Error_Missing_GUID	Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator.	Kunne ikke lokalisere GUID for bruger. Kontakt din administrator.