Translation

Error_DirectoryUnavailable
English (United States)
Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
24/860 · 86
Key English (United States) Czech Actions
Password_CustomError New password does not meet rule requirements
Password_BadOldPassword The old password is not correct Staré heslo není správné
Password_NotEnoughGroups New password does not contain enough different types of characters
Password_TooManyConsecutive New password has too many consecutive characters (such as 123456... or abcdef...)
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Odpověď není správná
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. Uživatelské jméno nebo heslo není platné
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Uživatelské jméno není platné nebo nemá nakonfigurovánu radu
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Odpověď na otázku "%1%" je příliš krátká
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Odpověď na otázku "%1%" je příliš často používaná
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Odpověď na otázku "%1%" je příliš dlouhá.
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Odpověď na otázku "%1%", nemůže být stejná jako jiná odpověď.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Každá otázka musí být jedinečná.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Chybí text pro povinnou otázku.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Již jste ověřeni
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Chybí požadovaný parametr
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Adresář není k dispozici
Error_Internal An error has occurred. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Neznámá chyba
Error_ActivationValidationFailed One or more values are not correct. Jedna nebo více hodnot nejsou správně.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Uživatelské jméno nebylo nalezeno
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Služba není povolena
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Chyba ověření, zavřete prohlížeč
Error_ActivateUserNoQueryMatch Your user account is not eligible for activation. Uživatelský účet není způsobilý pro aktivaci
Error_AuthenticationRequired Authentication required. Je požadováno ověření
Error_NoChallenges No challenges have been configured. Nebyly nakonfigurovány žádné výzvy
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. Byl překročen maximální počet pokusů přihlášení pro userID. Opakujte akci později.
Error_AddressIntruder Maximum login attempts have been exceeded. Try again later. Byl překročen maximální počet pokusů přihlášení pro adresu IP. Opakujte akci později.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Byl překročen maximální počet pokusů přihlášení pro tuto relaci.
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Nelze vytvořit relaci pro zadání hesla.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Nemáte oprávnění k provedení požadované akce.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Nelze vytvořit relaci s prohlížečem. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Zadejte prosím všechny požadované odpovědi.
Key English (United States) Czech Actions
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Uživatelské jméno nebylo nalezeno
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Došlo k chybě při ověřování captcha kódu. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně kontaktujte helpdesk.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Každá otázka musí být jedinečná.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vymazávání odpovědí a otázek. Obraťte se na správce.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Operaci nelze dokončit, protože se PWM vypíná.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Chyba konfigurace formátu: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Nelze se připojit k adresáři serveru LDAP: %1%
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Úspěšně připojeno k adresáři LDAP serveru
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Konfigurace byla úspěšně uložena.Byl vyžádán restart PWM. PWM nemusí být během restartu k dispozici. Pokud restart selže, budete muset restartovat PWM ručně.
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Soubor se nepodařilo přenést: %1%
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Soubor byl úspěšně přenesen.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Adresář není k dispozici
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% pole se neshodujĺ
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% je již použĺváno
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% nenĺ platná e-mailová adresa
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% musĺ být čĺslo
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format
Error_FieldRequired %1% is required %1% je vyžadováno
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% je přĺliš dlouhé
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% je přĺliš krátké
Error_FileTooLarge The file is too large.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Požadovaná stránka nebyla nalezena.
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_DirectoryUnavailable
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_cs.properties, string 56