Translation

Error_DB_Unavailable
English (United States)
Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk.
91/850 · 85
Key English (United States) Czech Actions
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Relace Vašeho prohlížeče je neplatná nebo vypršela. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. K vašemu účtu neexistují žádné kontaktní informace. Obraťte se na správce.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Nesprávný kód, zkuste to prosím znovu.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Aktuální heslo je nesprávné, zkuste to prosím znovu.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Operaci nelze dokončit, protože se PWM vypíná.
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Nepodařilo se najít GUID pro uživatele. Obraťte se na správce.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Token, který jste zadali vypršel a není dále platný. Zkuste to prosím znovu.
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Nezabezpečené (HTTP) připojení není do tohoto systému povoleno. Prosím zkuste to znovu s použitím zabezpečeného (https) spojení.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě během ukládání zadaných otázek a odpovědí. Obraťte se na správce.
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při odblokování účtu. Obraťte se na správce.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Došlo k chybě při ukládání informace o profilu. Obraťte se na správce.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při aktivaci účtu. Obraťte se na správce.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vytváření nového uživatelského účtu. Obraťte se na správce.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Na základě uvedených informací nelze aktivovat účet. Zkuste to prosím znovu.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Aplikace PWM není k dispozici nebo se restartuje. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Bylo zjištěno použití tlačítka Zpět nebo vícenásobné spuštění prohlížeče. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Služba PWM Cloud byla nedostupná.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Bezpečnostní klíč PWM chybí nebo je neplatný.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vymazávání odpovědí a otázek. Obraťte se na správce.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Key English (United States) Czech Actions
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Nelze vytvořit relaci pro zadání hesla.
Error_CantMatchUser Unable to find user name. Please try again. Uživatelské jméno nebylo nalezeno
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Došlo k chybě při ověřování captcha kódu. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně kontaktujte helpdesk.
Error_CertificateError A certificate error has been encountered: %1%.
Error_ChallengeInResponse The response for question "%1%" cannot contain part of the question text.
Error_Challenge_Duplicate Each question must be unique. Každá otázka musí být jedinečná.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vymazávání odpovědí a otázek. Obraťte se na správce.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Operaci nelze dokončit, protože se PWM vypíná.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Chyba konfigurace formátu: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. Nelze se připojit k adresáři serveru LDAP: %1%
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server Úspěšně připojeno k adresáři LDAP serveru
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. Konfigurace byla úspěšně uložena.Byl vyžádán restart PWM. PWM nemusí být během restartu k dispozici. Pokud restart selže, budete muset restartovat PWM ručně.
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. Soubor se nepodařilo přenést: %1%
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully Soubor byl úspěšně přenesen.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_DirectoryUnavailable Directory unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Adresář není k dispozici
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2%
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting.
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match %1% pole se neshodujĺ
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% je již použĺváno
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% nenĺ platná e-mailová adresa
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% musĺ být čĺslo
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format
Error_FieldRequired %1% is required %1% je vyžadováno
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% je přĺliš dlouhé
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% je přĺliš krátké
Error_FileTooLarge The file is too large.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. Požadovaná stránka nebyla nalezena.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_DB_Unavailable
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_cs.properties, string 91