Translation

Error_SecureRequestRequired
English (United States)
Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection.
128/1160 · 116
Key English (United States) Czech Actions
Error_BadSessionPassword Unable to establish session password. Nelze vytvořit relaci pro zadání hesla.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Nemáte oprávnění k provedení požadované akce.
Error_BadSession Unable to establish a session with your browser. Please close your browser and try again. Nelze vytvořit relaci s prohlížečem. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Zadejte prosím všechny požadované odpovědi.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Prosím, zadejte další náhodnou odpověď.
Error_BadCaptchaResponse Incorrect verification code, please try again. Nesprávný ověřovací kód, zkuste to prosím znovu.
Error_CaptchaAPIError An error occurred while validating CAPTCHA response. Please close your browser and try again. If this error occurs repeatedly contact your help desk. Došlo k chybě při ověřování captcha kódu. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně kontaktujte helpdesk.
Error_InvalidConfig The configuration is invalid or corrupt. Please correct the error, or remove the configuration file. Konfigurace PWM je neplatná nebo nekompletní. Opravte chyby nebo odstraňte konfigurační soubor.
Error_InvalidFormID The browser session is invalid or has expired. Please try again. Relace Vašeho prohlížeče je neplatná nebo vypršela. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. K vašemu účtu neexistují žádné kontaktní informace. Obraťte se na správce.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Nesprávný kód, zkuste to prosím znovu.
Error_BadCurrentPassword Current password is incorrect, please try again. Aktuální heslo je nesprávné, zkuste to prosím znovu.
Error_Closing The operation can not complete because the application is shutting down. Operaci nelze dokončit, protože se PWM vypíná.
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. Nepodařilo se najít GUID pro uživatele. Obraťte se na správce.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Token, který jste zadali vypršel a není dále platný. Zkuste to prosím znovu.
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Nezabezpečené (HTTP) připojení není do tohoto systému povoleno. Prosím zkuste to znovu s použitím zabezpečeného (https) spojení.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě během ukládání zadaných otázek a odpovědí. Obraťte se na správce.
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při odblokování účtu. Obraťte se na správce.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Došlo k chybě při ukládání informace o profilu. Obraťte se na správce.
Error_Activation_Failure An error occurred while activating your account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při aktivaci účtu. Obraťte se na správce.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vytváření nového uživatelského účtu. Obraťte se na správce.
Error_Activation Unable to activate your account using the information you have provided. Please try again. Na základě uvedených informací nelze aktivovat účet. Zkuste to prosím znovu.
Error_DB_Unavailable Database Unavailable. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. LocalDB Databáze není k dispozici. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_App_Unavailable The application is unavailable or is restarting. If this error occurs repeatedly please contact your help desk. Aplikace PWM není k dispozici nebo se restartuje. Pokud se tato chyba vyskytuje opakovaně obraťte se na help desk.
Error_IncorrectRequestSequence An out of order page request has been received. Please do not use the browser back button. Please try again. Bylo zjištěno použití tlačítka Zpět nebo vícenásobné spuštění prohlížeče. Prosím, zavřete prohlížeč a zkuste to znovu.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. Služba PWM Cloud byla nedostupná.
Error_InvalidSecurityKey Security Key is missing or invalid. Bezpečnostní klíč PWM chybí nebo je neplatný.
Error_Clearing_Responses An error occurred during the clearing of the response questions. Please contact your administrator. Došlo k chybě při vymazávání odpovědí a otázek. Obraťte se na správce.
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Key English (United States) Czech Actions
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response Odpověď na otázku "%1%", nemůže být stejná jako jiná odpověď.
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature Uživatelské jméno není platné nebo nemá nakonfigurovánu radu
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long Odpověď na otázku "%1%" je příliš dlouhá.
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short Odpověď na otázku "%1%" je příliš krátká
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used Odpověď na otázku "%1%" je příliš často používaná
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. Nezabezpečené (HTTP) připojení není do tohoto systému povoleno. Prosím zkuste to znovu s použitím zabezpečeného (https) spojení.
Error_SecurityViolation A security violation has occurred. Please try again later.
Error_ServiceNotAvailable Service is not enabled. Služba není povolena
Error_ServiceUnreachable A required service is unavailable. Please try again later.
Error_SessionIntruder Maximum login attempts for this session have been exceeded. Try again later. Byl překročen maximální počet pokusů přihlášení pro tuto relaci.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1%
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. Token, který jste zadali vypršel a není dále platný. Zkuste to prosím znovu.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Nesprávný kód, zkuste to prosím znovu.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. K vašemu účtu neexistují žádné kontaktní informace. Obraťte se na správce.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. Nemáte oprávnění k provedení požadované akce.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_SecureRequestRequired
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_cs.properties, string 83