Translation

Error_Orig_Admin_Only
English (United States)
Only the original administrator can perform this property
61/570 · 57
Key English (United States) Catalan Actions
Error_AccountExpired Account is expired. El compte ha caducat.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Contrasenya d'un únic ús incorrecta.
Error_AttrIntruder Maximum search attempts have been exceeded. Try again later. S'ha superat el màxim d'intents de cerca. Torni a provar-ho més tard.
Error_AuditWrite Unable to write audit record. No s'ha pogut escriure el registre de l'auditoria.
Error_LdapIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. S'ha superat el màxim d'intents d'inici de sessió per a l'ID de l'usuari. Torni a provar-ho més tard.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. No està disponible la connexió al directori.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Hi ha hagut un error amb el protocol d'autenticació OAuth. Torni a provar-ho més tard.
Error_FieldRequired %1% is required %1% és necessari
Error_FieldNotANumber %1% must be a number %1% ha de ser un número
Error_FieldInvalidEmail %1% is not a valid email address %1% no és un correu electrònic vàlid
Error_FieldTooShort %1% is too short %1% és massa curt
Error_FieldTooLong %1% is too long %1% és massa llarg
Error_FieldDuplicate %1% is already used, please use a different value %1% ja s'ha utilitzat, triï un valor diferent
Error_FieldBadConfirm %1% fields do not match Els camps %1% no coincideixen
Error_FieldRegexNoMatch %1% is not the correct format %1% no té el format correcte
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Només l'administrador original pot executar aquesta propietat
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Es necessita una contrasenya per executar aquesta operació
Error_ReportingError An error during report generation occurred Hi ha hagut un error mentre es generava l'informe
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. S'ha superat el màxim d'intents. Torni a provar-ho més tard.
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Ja s'ha utilitzat la recuperació i no es pot tornar a utilitzar.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. L'URL de redirecció sol·licitat no està permès.
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Hi ha hagut un error de criptografia inesperat.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% No s'ha pogut enviar el missatge SMS: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Hi ha hagut un error de dades LDAP.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Error d'anàlisi macro: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. No hi ha cap perfil assignat per a aquesta operació.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Hi ha hagut un error mentre s'iniciava l'aplicació. Comprovi els fitxers de registre per obtenir més informació.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Un error amb l'entorn de l'aplicació ha fet que l'aplicació no s'hagi iniciat.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Aquesta funcionalitat no estarà disponible fins que la configuració de l'aplicació s'hagi restringit.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% S'ha produït un error en enviar l'element de correu electrònic %1%. Error: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. La contrasenya és incorrecta; torneu-ho a provar.
Key English (United States) Catalan Actions
Error_LocalDB_Unavailable LocalDB Unavailable. Please contact your administrator. La localDB no està disponible. Contacti amb l'administrador.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Error d'anàlisi macro: %1%
Error_MissingParameter A required parameter is missing. Falta un paràmetre necessari.
Error_MissingRandomResponse Please add an additional random response. Afegeixi una resposta aleatòria addicional.
Error_MissingRequiredResponse Please type all of the required responses. Introdueixi totes les respostes obligatòries.
Error_Missing_Challenge_Text Missing text for a user supplied question Falta text en una de les preguntes proporcionades per l'usuari
Error_Missing_GUID Unable to locate a GUID for user. Please contact your administrator. No s'ha trobat un GUID per a l'usuari. Contacti amb l'administrador.
Error_Multi_Username Multiple users match the given user name "%1%". Please refine your search. Hi ha diversos usuaris coincidents amb el nom d'usuari proporcionat "%1%". Refineu la cerca.
Error_NewUser_Failure An error occurred while creating your new user account. Please contact your administrator. Hi ha hagut un error mentre es creava el seu nou compte d'usuari. Contacti amb l'administrador.
Error_NoChallenges No challenges have been configured. No s'ha configurat cap desafiament.
Error_NoLdapConnection A connection to the required directory is not available. No està disponible la connexió al directori.
Error_NoOtpConfiguration No one-time password has been configured. No s'ha configurat cap contrasenya d'un únic ús.
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. No hi ha cap perfil assignat per a aquesta operació.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Hi ha hagut un error al servei del node: %1%. Consulti els fitxers de registre per obtenir-ne més informació.
Error_OAuthError An error using the OAuth authentication protocol has occurred. Please try again later. Hi ha hagut un error amb el protocol d'autenticació OAuth. Torni a provar-ho més tard.
Error_Orig_Admin_Only Only the original administrator can perform this property Només l'administrador original pot executar aquesta propietat
Error_OtpRecoveryUsed The recovery could has been previously used and cannot be used again. Ja s'ha utilitzat la recuperació i no es pot tornar a utilitzar.
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. La contrasenya és incorrecta; torneu-ho a provar.
Error_PasswordRequired A password is required to perform this operation Es necessita una contrasenya per executar aquesta operació
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Hi ha hagut un error en executar el servei de notificació de contrasenyes: %1%
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Hi ha hagut un problema durant la seqüència per recuperar la contrasenya oblidada. Torni-ho a provar.
Error_RedirectIllegal The requested redirect url is not permitted. L'URL de redirecció sol·licitat no està permès.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Error remot: %1%
Error_ReportingError An error during report generation occurred Hi ha hagut un error mentre es generava l'informe
Error_Response_Duplicate The response for question "%1%" can not be the same as another response La resposta a la pregunta "%1%" no pot ser la mateixa que altres respostes
Error_Response_NoResponse The user name is not valid or is not eligible to use this feature El nom d'usuari no és vàlid o no té drets per utilitzar aquesta característica
Error_Response_TooLong The response for question "%1%" is too long La resposta a la pregunta "%1%" és massa llarga
Error_Response_TooShort The response for question "%1%" is too short La resposta a la pregunta "%1%" és massa curta
Error_Response_Wordlist The response for question "%1%" is too commonly used La resposta a la pregunta "%1%" és massa comuna
Error_SecureRequestRequired Non-secure (HTTP) connections are not permitted to this system. Please try again using a secure (HTTPS) connection. En aquest sistema no es permeten connexions no segures (HTTP). Torni a provar-ho amb una connexió segura (HTTPS).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_Orig_Admin_Only
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ca.properties, string 123