Translation

Error_WordlistImportError
English (United States)
An error occurred importing the wordlist: %1%
59/450 · 45
Key English (United States) Catalan Actions
Error_CryptError An unexpected cryptography error has occurred. Hi ha hagut un error de criptografia inesperat.
Error_SmsSendError Unable to send sms message: %1% No s'ha pogut enviar el missatge SMS: %1%
Error_LdapDataError An LDAP data error has occurred. Hi ha hagut un error de dades LDAP.
Error_MacroParseError Macro parse error: %1% Error d'anàlisi macro: %1%
Error_NoProfileAssigned No profile is assigned for this operation. No hi ha cap perfil assignat per a aquesta operació.
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Hi ha hagut un error mentre s'iniciava l'aplicació. Comprovi els fitxers de registre per obtenir més informació.
Error_EnvironmentError An error with the application environment has prevented the application from starting. Un error amb l'entorn de l'aplicació ha fet que l'aplicació no s'hagi iniciat.
Error_ApplicationNotRunning This functionality is not available until the application configuration is restricted. Aquesta funcionalitat no estarà disponible fins que la configuració de l'aplicació s'hagi restringit.
Error_EmailSendFailure Error sending email item %1%, error: %2% S'ha produït un error en enviar l'element de correu electrònic %1%. Error: %2%
Error_PasswordOnlyBad Password incorrect. Please try again. La contrasenya és incorrecta; torneu-ho a provar.
Error_RecoverySequenceIncomplete A problem occurred during the forgotten password sequence, please try again. Hi ha hagut un problema durant la seqüència per recuperar la contrasenya oblidada. Torni-ho a provar.
Error_FileTypeIncorrect The file type is not correct. El tipus de fitxer no és correcte.
Error_FileTooLarge The file is too large. El fitxer és massa gran.
Error_NodeServiceError An error occurred with the node service: %1%. Check the log files for more information. Hi ha hagut un error al servei del node: %1%. Consulti els fitxers de registre per obtenir-ne més informació.
Error_RemoteErrorValue Remote Error: %1% Error remot: %1%
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Hi ha hagut un error en importar la llista de paraules: %1%
Error_PwNotifyServiceError An error occurred while running the password notify service: %1% Hi ha hagut un error en executar el servei de notificació de contrasenyes: %1%
Error_HttpError An error occurred while connecting to remote HTTP service.
Error_ConfigUploadSuccess File uploaded successfully El fitxer s'ha pujat correctament
Error_ConfigUploadFailure File failed to upload. No s'ha pogut pujar el fitxer.
Error_ConfigSaveSuccess Configuration saved successfully. Application restart has been requested. The application may be unavailable while restarting. If the restart request fails you may need to restart the application server manually. La configuració s'ha desat correctament. S'ha sol·licitat que es reiniciï l'aplicació. Pot ser que l'aplicació no estigui disponible durant el reinici. Si la petició de reinici no s'efectua potser haurà de reiniciar el servidor de l'aplicació manualment.
Error_ConfigFormatError Configuration format error: %1% Error en el format de la configuració: %1%
Error_ConfigLdapFailure Unable to connect to LDAP directory server. No s'ha pogut connectar amb el servidor del directori LDAP.
Error_ConfigLdapSuccess Successfully connected to LDAP directory server S'ha connectat amb el servidor del directori LDAP correctament.
Error_HTTP_404 The page you requested could not be found. La pàgina sol·licitada no s'ha trobat.
Key English (United States) Catalan Actions
Error_StartupError An error occurred while starting the application. Check the log files for information. Hi ha hagut un error mentre s'iniciava l'aplicació. Comprovi els fitxers de registre per obtenir més informació.
Error_SyslogWriteError A problem writing to the syslog server has been encountered, error: %1% Hi ha hagut un problema a l'hora d'escriure en el servidor syslog que ha ocasionat l'error: %1%
Error_TokenDestIntruder Maximum attempts have been exceeded. Try again later. S'ha superat el màxim d'intents. Torni a provar-ho més tard.
Error_TokenExpired The token you have entered is expired and is no longer valid. Please try again. El testimoni que ha introduït ha caducat i ja no és vàlid. Torni a provar-ho.
Error_TokenIncorrect Incorrect code, please try again. Codi incorrecte; torni a provar-ho.
Error_TokenMissingContact There is no contact information available for your account. Please contact your administrator. No hi ha informació de contacte per al seu compte. Contacti amb l'administrador.
Error_TooManyThreads Maximum thread count limit exceeded, please try again later S'ha superat el límit màxim de nombre de fils; torni a provar-ho més tard.
Error_TrialViolation Trial limits have been exceeded. S'han superat els límits de la prova.
Error_Unauthorized You do not have permission to perform the requested action. No té permisos per dur a terme l'acció sol·licitada.
Error_Unlock_Failure An error occurred while unlocking your account. Please contact your administrator. Hi ha hagut un error mentre es desbloquejava el compte. Contacti amb l'administrador.
Error_UnreachableCloudService A remote service was unreachable. No s'ha pogut accedir a un servei remot.
Error_Update_Attrs_Failure An error occurred while saving your profile information. Please contact your administrator. Hi ha hagut un error mentre es desava la informació del perfil. Contacti amb l'administrador.
Error_UserAuthenticated You are already authenticated. Ja està autenticat.
Error_UserIntruder Maximum login attempts for your userID have been exceeded. Try again later. S'ha superat el màxim d'intents d'inici de sessió per a l'ID de l'usuari. Torni a provar-ho més tard.
Error_UserMisMatch Authentication error, please close your browser. Error d'autenticació, tanqui el navegador.
Error_WordlistImportError An error occurred importing the wordlist: %1% Hi ha hagut un error en importar la llista de paraules: %1%
Error_Writing_Otp_Secret An error occurred during the save of your OTP secret. Please contact your administrator. Hi ha hagut un error mentre es desava l'OTP secreta. Contacti amb l'administrador.
Error_Writing_Responses An error occurred during the save of your response questions. Please contact your administrator. Hi ha hagut un error mentre es desaven les preguntes. Contacti amb l'administrador.
Error_WrongOtpToken Incorrect one-time password. Contrasenya d'un únic ús incorrecta.
Error_WrongPassword The user name or password is not valid. Please try again. El nom d'usuari o la contrasenya no són vàlids. Torneu a provar-ho.
Error_WrongResponse One or more responses are not correct. Please try again. Almenys una resposta és incorrecta. Torni a provar-ho.
Password_BadOldPassword The old password is not correct La contrasenya antiga és incorrecta
Password_BadPassword New password does not meet rule requirements La contrasenya nova no compleix els requisits
Password_CustomError New password does not meet rule requirements La contrasenya nova no compleix els requisits
Password_DoesNotMatch Passwords do not match Les contrasenyes no coincideixen
Password_Expired The password is expired. La contrasenya ha caducat.
Password_FirstIsNumeric The first character must not be numeric El primer caràcter no pot ser numèric
Password_FirstIsSpecial The first character must not be a symbol (non alpha-numeric) character El primer caràcter no pot ser un símbol (caràcter no alfanumèric)
Password_HistoryFull New password history is full L'historial de la contrasenya nova està ple
Password_InWordlist New password is too common La contrasenya nova és massa comuna

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Error_WordlistImportError
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Error_ca.properties, string 144