Translation

Display_ConfirmResponses
English (United States)
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
192/2240 · 224
Key English (United States) Turkish Actions
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on BÜYÜK HARF KİLİDİ açık
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Lütfen aşağıdaki doğrulama kodunu girin. Bu önlem, hesabınızın kötüye kullanılmasını önler.
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Lütfen parolanızı değiştirin. Yeni parolanızı güvenli saklayın. Eğer parolanızı kağıda yazacaksanız güvenli bir yerde saklayın. Yeni parolanız şu gereksinimleri karşılamalıdır:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data....
Display_CheckingPassword Checking Password.... Parola kontrol ediliyor...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Cevaplar kontrol ediliyor...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Sunucu ile iletişim kurulamıyor. Hazır olduğunda devam edin.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Sorular ve cevaplarınızın doğru olduğundan emin olun. Noktalama ve hecelemeyi kontrol edin. Parolanızı unutmanız durumunda aşağıdaki sorulara verdiğiniz cevapların aynılarını girmeniz gerekir.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day gün
Display_Days days günler
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Bir hata oluştu. Lütfen tarayıcınızı kapatıp daha sonra yeniden deneyin. Eğer bu hata sürekli tekrarlanıyorsa sistem yöneticinize başvurun.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Eğer parolanızı unuttuysanız, parolanızı sıfırlamak için yönlendirmeleri takip edin. Eğer daha önce parola cevaplarınızı ayarmadıysanız bu işlemi tamamlayamayacaksınız.<p/>Başlamak için kullanıcı adınızı girin.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Lütfen aşağıdaki bilgileri girin. Bu bilgileri kullanıcı adınızı unuttuğunuzda kullanabilirsiniz.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Yeni bir misafir kullanıcı hesabı kaydetmek için aşağıdaki bilgileri girin.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Misafir hesabını güncellemek için aşağıdaki bilgileri kontrol edin.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Key English (United States) Turkish Actions
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Lütfen aşağıdaki doğrulama kodunu girin. Bu önlem, hesabınızın kötüye kullanılmasını önler.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Lütfen parolanızı değiştirin. Yeni parolanızı güvenli saklayın. Eğer parolanızı kağıda yazacaksanız güvenli bir yerde saklayın. Yeni parolanız şu gereksinimleri karşılamalıdır:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data....
Display_CheckingPassword Checking Password.... Parola kontrol ediliyor...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Cevaplar kontrol ediliyor...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Sunucu ile iletişim kurulamıyor. Hazır olduğunda devam edin.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Sorular ve cevaplarınızın doğru olduğundan emin olun. Noktalama ve hecelemeyi kontrol edin. Parolanızı unutmanız durumunda aşağıdaki sorulara verdiğiniz cevapların aynılarını girmeniz gerekir.
Display_Day day gün
Display_Days days günler
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Bir hata oluştu. Lütfen tarayıcınızı kapatıp daha sonra yeniden deneyin. Eğer bu hata sürekli tekrarlanıyorsa sistem yöneticinize başvurun.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Eğer parolanızı unuttuysanız, parolanızı sıfırlamak için yönlendirmeleri takip edin. Eğer daha önce parola cevaplarınızı ayarmadıysanız bu işlemi tamamlayamayacaksınız.<p/>Başlamak için kullanıcı adınızı girin.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Lütfen aşağıdaki bilgileri girin. Bu bilgileri kullanıcı adınızı unuttuğunuzda kullanabilirsiniz.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Yeni bir misafir kullanıcı hesabı kaydetmek için aşağıdaki bilgileri girin.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Misafir hesabını güncellemek için aşağıdaki bilgileri kontrol edin.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_ConfirmResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_tr.properties, string 70