Translation

Display_IdleTimeout
English (United States)
Idle Timeout:
18/130 · 13
Key English (United States) Thai Actions
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น กรุณาปิดเบราเซอร์ของคุณ ถ้ายังเกิดข้อผิดพลาดนี้ขึ้นอีก กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ของท่าน
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) วันหมดอายุของบัญชี (สูงสุด %1% วัน)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน กรุณาทำตามเครื่องหมายที่บอกให้ติดตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งข้อมูลเพื่อเตือนความจำเรื่องรหัสผ่าน ระบบนี้จะไม่สมบูรณ์ เพื่อเริ่มทำงานกรุณาระบุชื่อผู้ใช้ของคุณ
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. กรุณาพิมพ์ข้อมูลดังนี้ ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในการค้นหาชื้อบัญชีของคุณ กรณีที่คุณจำชื่อผู้ใช้ไม่ได้
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. การลงทะเบียนใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาใส่ข้อมูลดังนี้
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. ในการปรับปรุงข้อมูลของบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลดังนี้
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. กรุณาใส่ข้อมูลผู้ใช้งานที่จะค้นหา และกดปุ่มค้นหา
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_Hour hour ชั่วโมง
Display_Hours hours จำนวนชั่วโมง
Display_IdleTimeout Idle Timeout: เวลาก่อนออกจากระบบ
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. บราวเซอร์เซสชั่นของคุณกำลังจะหมดเวลา กรุณากดปุ่มอะไรก็ได้ในหน้านี้ เพื่อให้ต่อเวลาใช้งานได้
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหนึ่ง เวลาหมดแล้ว
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. เมื่อคุณออกจากหน้านี้ไปแล้ว รหัสผ่านของคุณยังจะไม่ถูกเปลี่ยน
Display_Login เมื่อมีปัญหา กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือในพื้นที่
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
Display_Logout You are now signed out. ตอนนี้คุณออกจากระบบแล้ว คุณจะต้องปิดหน้าต่างเบราเซอร์ก่อนที่จะกลับมาใช้งานอีก
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity.
Display_MatchCondition Match Condition
Display_Minute minute นาที
Display_Minutes minutes จำนวนนาที
Display_NAAF_PASSWORD Please provide your NAAF authentication password.
Display_NAAF_LDAP_PASSWORD Please provide your LDAP authentication password.
Display_NAAF_SECURITY_QUESTIONS Please answer your security questions.
Key English (United States) Thai Actions
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น กรุณาปิดเบราเซอร์ของคุณ ถ้ายังเกิดข้อผิดพลาดนี้ขึ้นอีก กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ของท่าน
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) วันหมดอายุของบัญชี (สูงสุด %1% วัน)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน กรุณาทำตามเครื่องหมายที่บอกให้ติดตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งข้อมูลเพื่อเตือนความจำเรื่องรหัสผ่าน ระบบนี้จะไม่สมบูรณ์ เพื่อเริ่มทำงานกรุณาระบุชื่อผู้ใช้ของคุณ
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. กรุณาพิมพ์ข้อมูลดังนี้ ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในการค้นหาชื้อบัญชีของคุณ กรณีที่คุณจำชื่อผู้ใช้ไม่ได้
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. การลงทะเบียนใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาใส่ข้อมูลดังนี้
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. ในการปรับปรุงข้อมูลของบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลดังนี้
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. กรุณาใส่ข้อมูลผู้ใช้งานที่จะค้นหา และกดปุ่มค้นหา
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_Hour hour ชั่วโมง
Display_Hours hours จำนวนชั่วโมง
Display_IdleTimeout Idle Timeout: เวลาก่อนออกจากระบบ
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. บราวเซอร์เซสชั่นของคุณกำลังจะหมดเวลา กรุณากดปุ่มอะไรก็ได้ในหน้านี้ เพื่อให้ต่อเวลาใช้งานได้
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหนึ่ง เวลาหมดแล้ว
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. เมื่อคุณออกจากหน้านี้ไปแล้ว รหัสผ่านของคุณยังจะไม่ถูกเปลี่ยน
Display_Login เมื่อมีปัญหา กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือในพื้นที่
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
Display_Logout You are now signed out. ตอนนี้คุณออกจากระบบแล้ว คุณจะต้องปิดหน้าต่างเบราเซอร์ก่อนที่จะกลับมาใช้งานอีก
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity.
Display_MatchCondition Match Condition
Display_Minute minute นาที
Display_Minutes minutes จำนวนนาที
Display_NAAF_EMAIL_OTP An Email has been sent with your one time password.
Display_NAAF_HOTP Please enter your HOTP value.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United States) Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_IdleTimeout
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_th.properties, string 89