Translation

Display_EmailPrefix
English (United States)
Email -
0/100 · 7
Key English (United States) Thai Actions
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. เลือกลิ้งค์ใดก็ได้ในการดำเนินการต่อ
Display_ShowPasswordGuide Password Guide ข้อแนะนำของรหัสผ่าน
Display_StrengthMeter Password Strength ความแข็งแรงของรหัสผ่าน
Display_UpdateProfile Please update the following information: กรุณาอัพเดทข้อมูลดังต่อไปนี้:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้ใส่ลงไป และ ยืนยัน
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. หน้านี้แสดงประวัติการทำงานของรหัสผ่านของท่าน หน้าจอแสดงเฉพาะการทำงานที่ใช้กับ PWM เท่านั้น เวลาที่ระบุนี้เป็นไปตามเขตเวลา %1%
Display_TypingWait Waiting for typing to complete....
Display_EmailPrefix Email -
Display_SmsPrefix SMS -
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled Account Enabled บัญชีผู้ใช้ได้ถูกเปิดใช้งาน
Field_AccountExpired Account Expired
Field_AccountExpirationTime Account Expiration Time
Field_Code Code รหัส
Field_DateTime Date/Time
Field_OneTimePassword One-Time Password
Field_Confirm_Prefix Confirm ยืนยัน
Field_ConfirmPassword Confirm Password ยืนยันรหัสผ่าน
Field_CurrentPassword Current Password รหัสผ่านปัจจุบัน
Field_Display Display
Field_ForwardURL Forward URL
Field_LastLoginTime Last Login Time เวลาที่ login ครั้งสุดท้าย
Field_LastLoginTimeDelta Last Login Time Delta เวลาทั้งหมดจาก login ครั้งสุดท้าย
Key English (United States) Thai Actions
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่าน และเก็บรักษารหัสผ่านไว้ให้ดี เมื่อพิมพ์รหัสผ่านใหม่แล้ว คลิกไปที่ปุ่มเปลี่ยนรหัสผ่าน ถ้าท่านต้องเขียนไว้เพื่อเตือนความจำ ขอให้ท่านเก็บรักษาไว้ในที่ที่ปลอดภัย รหัสผ่านใหม่ของท่านจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data.... กำลังตรวจสอบข้อมูล …
Display_CheckingPassword Checking Password.... ตรวจสอบรหัสผ่าน
Display_CheckingResponses Checking Answers.... กำลังตรวจสอบ คำตอบ …
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. ไม่สามารถติดต่อกับเซิฟเวอร์ได้. ทำต่อเมื่อพร้อม.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. แน่ใจว่าคำตอบและคำถามของคุณถูกต้อง. ตรวจสอบคำสะกดและวรรคตอน. ในกรณีที่คุณลืมรหัสผ่าน คุณจะต้องพิมพ์คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามข้างล่างนี้
Display_Day day วัน
Display_Days days จำนวนวัน
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น กรุณาปิดเบราเซอร์ของคุณ ถ้ายังเกิดข้อผิดพลาดนี้ขึ้นอีก กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ของท่าน
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) วันหมดอายุของบัญชี (สูงสุด %1% วัน)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน กรุณาทำตามเครื่องหมายที่บอกให้ติดตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งข้อมูลเพื่อเตือนความจำเรื่องรหัสผ่าน ระบบนี้จะไม่สมบูรณ์ เพื่อเริ่มทำงานกรุณาระบุชื่อผู้ใช้ของคุณ
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. กรุณาพิมพ์ข้อมูลดังนี้ ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในการค้นหาชื้อบัญชีของคุณ กรณีที่คุณจำชื่อผู้ใช้ไม่ได้
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. การลงทะเบียนใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาใส่ข้อมูลดังนี้
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. ในการปรับปรุงข้อมูลของบัญชีผู้ใช้แบบ guest กรุณาตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลดังนี้
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. กรุณาใส่ข้อมูลผู้ใช้งานที่จะค้นหา และกดปุ่มค้นหา
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_Hour hour ชั่วโมง
Display_Hours hours จำนวนชั่วโมง
Display_IdleTimeout Idle Timeout: เวลาก่อนออกจากระบบ

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_EmailPrefix
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_th.properties, string 194