Translation

Display_RecoverChoiceReset
English (United States)
Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password.
121/1660 · 166
Key English (United States) Thai Actions
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> ความแข็งแรง <b> อ่อน <b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b>
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%)
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b> รหัสผ่านของคุณจะหมดเวลาเร็วๆ นี้ </b>. กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณอย่างเร็ว เพื่อจะได้หลีกเลี่ยงการมีปัญหาในการเข้าใช้บริการ. <br/><br/> รหัสผ่านของคุณจะหมอเวลาในระยะ %1%
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. กรุณาพิมพ์การค้นหาของคุณข้างล่าง คุณอาจจะค้นหาบุคคลโดยชื่อ อีเมลล์ หรือ เบอร์โทรศัพท์
Display_PleaseWait Loading... โปรดรอสักครู่
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. บัญชีใหม่ของคุณกำลังถูกกำหนดค่า และกรรมวิธีนี้อาจใช้เวลาหลายนาที กรุณาอดทน
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. รหัสผ่านของคุณกำลังถูกเปลี่ยน กรรมวิธีนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีกรุณาอดทน
Display_Random Random
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS).
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified.
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. ตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณลืมรหัสผ่านและต้องการจะเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่ ให้กดตรงนี้ บัญชีของคุณจะถูกปลดล๊อคเมื่อคุณตั้งรหัสใหม่
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. ปลดล๊อคบัญชีผู้ใช้ ถ้าคุณจำรหัสผ่านได้ คุณสามารถปลดล๊อคบัญชีโดยการเลือกตัวเลือกนี้ รหัสผ่านของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยน
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. การตรวจสอบเอกลักษณ์ รหัสความปลอดภัยถูกส่งไปที่อีเมลล์ของคุณ กรุณาใส่รหัสความปลอดภัยที่ถูกส่งไปที่นี่
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. กรุณาตอบคำถามดังต่อไปนี้ ถ้าคุณตอบคำถามได้ถูกต้องก็จะติดตั้งรหัสผ่านใหม่ได้
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. บัญชีขอบคุณถูกล๊อค เนื่องจากใส่หรัสผ่านเกินกว่าจำนวนที่ระบบกำหนด คุณอาจจะทำต่อโดยการปลดล๊อคบัญชีของคุณ หรือ โดยการเปลี่ยนรหัสผ่าน
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. คุณต้องตอบคำถามต่อไปนี้เพื่อทำการต่อ
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. คำถามเหล่านี้ถูกถามโดยผู้คุมระบบของคุณ
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers กรุณาพิมพ์คำตอบของความปลอดภัย
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list
Display_SearchCompleted Search completed.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size
Key English (United States) Thai Actions
Display_PasswordNoExpire Your password does not expire. รหัสผ่านของคุณไม่ได้หมดอายุ
Display_PasswordPrompt Please type your new password กรุณาพิมพ์รหัสผ่านตัวใหม่ของคุณ
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%)
Display_PasswordStrengthHigh Strength: <b>Strong</b> ความแข็งแรง <b> แข็งแรง <b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> ความแข็งแรง <b> อ่อน <b>
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> ความแข็งแรง <b> ดี <b>
Display_PasswordStrengthVeryHigh Strength: <b>Very Strong</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b>
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b> รหัสผ่านของคุณจะหมดเวลาเร็วๆ นี้ </b>. กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณอย่างเร็ว เพื่อจะได้หลีกเลี่ยงการมีปัญหาในการเข้าใช้บริการ. <br/><br/> รหัสผ่านของคุณจะหมอเวลาในระยะ %1%
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. กรุณาพิมพ์การค้นหาของคุณข้างล่าง คุณอาจจะค้นหาบุคคลโดยชื่อ อีเมลล์ หรือ เบอร์โทรศัพท์
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.
Display_PleaseWait Loading... โปรดรอสักครู่
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. บัญชีใหม่ของคุณกำลังถูกกำหนดค่า และกรรมวิธีนี้อาจใช้เวลาหลายนาที กรุณาอดทน
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. รหัสผ่านของคุณกำลังถูกเปลี่ยน กรรมวิธีนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีกรุณาอดทน
Display_Random Random
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. ตั้งรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณลืมรหัสผ่านและต้องการจะเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่ ให้กดตรงนี้ บัญชีของคุณจะถูกปลดล๊อคเมื่อคุณตั้งรหัสใหม่
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. ปลดล๊อคบัญชีผู้ใช้ ถ้าคุณจำรหัสผ่านได้ คุณสามารถปลดล๊อคบัญชีโดยการเลือกตัวเลือกนี้ รหัสผ่านของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยน
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. การตรวจสอบเอกลักษณ์ รหัสความปลอดภัยถูกส่งไปที่อีเมลล์ของคุณ กรุณาใส่รหัสความปลอดภัยที่ถูกส่งไปที่นี่
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. กรุณาตอบคำถามดังต่อไปนี้ ถ้าคุณตอบคำถามได้ถูกต้องก็จะติดตั้งรหัสผ่านใหม่ได้
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. บัญชีขอบคุณถูกล๊อค เนื่องจากใส่หรัสผ่านเกินกว่าจำนวนที่ระบบกำหนด คุณอาจจะทำต่อโดยการปลดล๊อคบัญชีของคุณ หรือ โดยการเปลี่ยนรหัสผ่าน
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. คุณต้องตอบคำถามต่อไปนี้เพื่อทำการต่อ
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. คำถามเหล่านี้ถูกถามโดยผู้คุมระบบของคุณ
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS).
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_RecoverChoiceReset
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_th.properties, string 137