PWM Translations/Display — Swedish @ Weblate: Help

Key	English (United States)	Swedish
Button_Export	Export	Exportera
Button_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Exportera organisationsschema
Button_EmailTeam	Email Team Members	Skicka e-post till gruppmedlemmar
Button_TokenVerification	Token Verification	Verifiering av token
Button_SendToken	Send Token	Skicka token
Button_Remove	Remove	Ta bort
Button_AddSearchAttribute	Add Search Attribute	Lägg till sökattribut
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Du bekräftar din identitet genom att ange följande information. Din information används för att hitta och aktivera ditt användarkonto.<p/>Du måste slutföra processen, annars aktiveras inte ditt konto korrekt.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Skapa ett nytt lösenord automatiskt
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	CAPS LOCK är aktiverat
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Slutför verifieringsprocessen. Processen hjälper till att skydda ditt konto från missbruk.
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above	Ange den text som visas ovan
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear	Ange de tal du hör
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA	Få en ljud-CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA	Få en bild-CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help	Hjälp
Display_CaptchaRefresh	Refresh	Uppdatera
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	Ändra lösenord. Se till att det nya lösenordet hålls hemligt. När du har skrivit ditt nya lösenord klickar du på knappen Ändra lösenord. Om du måste skriva ner lösenordet ska det förvaras tryggt. Det nya lösenordet måste uppfylla följande krav:
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Ange följande data. Detta krävs för att verifiera din identitet innan du kan ändra lösenord.
Display_CheckingData	Checking Data....	Kontrollerar data ...
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Kontrollerar lösenordet ...
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Kontrollerar svar ...
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.	Det gick inte att kommunicera med servern.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Det går inte att kommunicera med servern. Fortsätt när du är klar.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Se till att dina frågor och svar är korrekta. Kontrollera stavning och interpunktion. Om du inte kan komma ihåg ditt lösenord kommer du att kunna komma åt ditt konto genom att svara på dessa säkerhetsfrågor.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.	Dessa svar gör att din helpdesk kan verifiera din identitet när du kontaktar dem. Se till att dina svar och frågor är korrekta.
Display_Day	day	dag
Display_Days	days	dagar
Display_DeleteUserConfirm	Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.	Vill du ta bort kontot? Det går inte att ångra.
Display_Domain	Domain	Domän
Display_ErrorBody	An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk.	Ett fel har inträffat. Stäng webbläsaren och försök igen senare. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du supportavdelningen.

Key	English (United States)	Swedish
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Vill du fortsätta? Om du fortsätter raderas den markerade användaren permanent. Denna åtgärd går inte att ångra.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Du bekräftar din identitet genom att ange följande information. Din information används för att hitta och aktivera ditt användarkonto.<p/>Du måste slutföra processen, annars aktiveras inte ditt konto korrekt.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Skapa ett nytt lösenord automatiskt
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	CAPS LOCK är aktiverat
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Slutför verifieringsprocessen. Processen hjälper till att skydda ditt konto från missbruk.
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA	Få en ljud-CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA	Få en bild-CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help	Hjälp
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear	Ange de tal du hör
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above	Ange den text som visas ovan
Display_CaptchaRefresh	Refresh	Uppdatera
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	Ändra lösenord. Se till att det nya lösenordet hålls hemligt. När du har skrivit ditt nya lösenord klickar du på knappen Ändra lösenord. Om du måste skriva ner lösenordet ska det förvaras tryggt. Det nya lösenordet måste uppfylla följande krav:
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Ange följande data. Detta krävs för att verifiera din identitet innan du kan ändra lösenord.
Display_CheckingData	Checking Data....	Kontrollerar data ...
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Kontrollerar lösenordet ...
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Kontrollerar svar ...
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.	Det gick inte att kommunicera med servern.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Det går inte att kommunicera med servern. Fortsätt när du är klar.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.	Dessa svar gör att din helpdesk kan verifiera din identitet när du kontaktar dem. Se till att dina svar och frågor är korrekta.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Se till att dina frågor och svar är korrekta. Kontrollera stavning och interpunktion. Om du inte kan komma ihåg ditt lösenord kommer du att kunna komma åt ditt konto genom att svara på dessa säkerhetsfrågor.
Display_Day	day	dag
Display_Days	days	dagar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Display_CaptchaHelp

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_sv.properties, string 61