Translation

Display_RecoverChoiceReset
English (United States)
Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password.
167/1660 · 166
Key English (United States) Swedish Actions
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Styrka: <b>Svagt</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b> Styrka: <b>Mycket svagt</b>
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%) Lösenordsreplikering (förlopp %1%)
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b>Ditt lösenord går snart ut</b>. Ändra lösenord snart för att undvika problem med att komma åt den här tjänsten. <br/><br/>Ditt lösenord går ut %1%.
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. Skriv din sökfråga nedan. Du kan söka efter en person baserat på namn, e-postadress eller telefonnummer.
Display_PleaseWait Loading... Läser ...
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. Ditt nya konto konfigureras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. Ditt lösenord ändras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_Random Random Slumpmässigt
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met. Välj en av följande metoder för att verifiera din identitet. Obs! Om administratören kräver flera former av verifiering dirigeras du tillbaka till den här sidan tills det att samtliga verifieringskriterier är uppfyllda.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code. För att verifiera din identitet skickas en säkerhetskod till dig. Ange med vilken metod du helst vill ta emot säkerhetskoden.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. En säkerhetskod skickas till dig på %1% så att du kan verifiera din identitet.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address. Skicka koden till din registrerade e-postadress.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS). Skicka koden till din mobil som textmeddelande (SMS).
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Tack! Säkerhetskoden som skickades till <b>%1%</b> har verifierats.
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Ange ett nytt lösenord. Om du har glömt bort ditt lösenord och vill ange ett nytt klickar du här. Ditt konto kommer också att låsas upp när du anger ett nytt lösenord.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit. Ditt lösenord kan inte ändras just nu eftersom det fortfarande är inom minimigränsen för lösenordets giltighetstid.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Lås upp ditt konto. Om du kommer ihåg lösenordet kan du låsa upp kontot med det här alternativet. Ditt lösenord ändras inte.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. För att verifiera din identitet har en säkerhetskod skickats till dig på %1%. Klicka på länken i e-postmeddelandet eller kopiera och klistra in säkerhetskoden här.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here. För att verifiera din identitet har en säkerhetskod skickats till din telefon på %1%. Ange säkerhetskoden i meddelandet här.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Svara på följande frågor. Om du svarar rätt kommer du att kunna återställa ditt lösenord.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Ditt konto har låsts på grund av för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan fortsätta genom att låsa upp ditt konto eller genom att ändra ditt lösenord.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Du måste svara på följande frågor för att fortsätta.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Din administratör har krävt dessa frågor.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Du verifierar din identitet genom att använda din mobila enhet för att skapa en säkerhetskod.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>. Du verifierar din identitet genom att använda din mobila enhet för att skapa en säkerhetskod. Registrerings-ID för din mobila enhet är <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Skriv svaren på dina säkerhetsfrågor
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Välj en fråga i listan
Display_SearchCompleted Search completed. Sökningen är klar.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. Returnerade %1% resultat på %2%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size Sökresultaten överskred maximal sökstorlek
Key English (United States) Swedish Actions
Display_PasswordNoExpire Your password does not expire. Ditt lösenord går inte ut.
Display_PasswordPrompt Please type your new password Skriv ditt nya lösenord
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%) Lösenordsreplikering (förlopp %1%)
Display_PasswordStrengthHigh Strength: <b>Strong</b> Styrka: <b>Starkt</b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Styrka: <b>Svagt</b>
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> Styrka: <b>Bra</b>
Display_PasswordStrengthVeryHigh Strength: <b>Very Strong</b> Styrka: <b>Mycket starkt</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b> Styrka: <b>Mycket svagt</b>
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b>Ditt lösenord går snart ut</b>. Ändra lösenord snart för att undvika problem med att komma åt den här tjänsten. <br/><br/>Ditt lösenord går ut %1%.
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. Skriv din sökfråga nedan. Du kan söka efter en person baserat på namn, e-postadress eller telefonnummer.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device. Ange den sexsiffriga verifieringskoden från din enhet. Om din enhet inte har konfigurerats för att ge dig en verifieringskod går du tillbaka till föregående sida och konfigurerar enheten.
Display_PleaseWait Loading... Läser ...
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient. Ditt nya konto konfigureras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. Ditt lösenord ändras. Detta kan ta flera minuter. Vänta.
Display_Random Random Slumpmässigt
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Ange ett nytt lösenord. Om du har glömt bort ditt lösenord och vill ange ett nytt klickar du här. Ditt konto kommer också att låsas upp när du anger ett nytt lösenord.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit. Ditt lösenord kan inte ändras just nu eftersom det fortfarande är inom minimigränsen för lösenordets giltighetstid.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Lås upp ditt konto. Om du kommer ihåg lösenordet kan du låsa upp kontot med det här alternativet. Ditt lösenord ändras inte.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. För att verifiera din identitet har en säkerhetskod skickats till dig på %1%. Klicka på länken i e-postmeddelandet eller kopiera och klistra in säkerhetskoden här.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here. För att verifiera din identitet har en säkerhetskod skickats till din telefon på %1%. Ange säkerhetskoden i meddelandet här.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Du verifierar din identitet genom att använda din mobila enhet för att skapa en säkerhetskod.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>. Du verifierar din identitet genom att använda din mobila enhet för att skapa en säkerhetskod. Registrerings-ID för din mobila enhet är <b>%1%</b>.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Svara på följande frågor. Om du svarar rätt kommer du att kunna återställa ditt lösenord.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Ditt konto har låsts på grund av för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan fortsätta genom att låsa upp ditt konto eller genom att ändra ditt lösenord.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Du måste svara på följande frågor för att fortsätta.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Din administratör har krävt dessa frågor.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address. Skicka koden till din registrerade e-postadress.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS). Skicka koden till din mobil som textmeddelande (SMS).
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code. För att verifiera din identitet skickas en säkerhetskod till dig. Ange med vilken metod du helst vill ta emot säkerhetskoden.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. En säkerhetskod skickas till dig på %1% så att du kan verifiera din identitet.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_RecoverChoiceReset
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_sv.properties, string 137