Translation

Display_GuestUpdate
English (United States)
To update a guest account, please check and modify the following information.
81/770 · 77
Key English (United States) Swedish Actions
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Det gick inte att kommunicera med servern.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Det går inte att kommunicera med servern. Fortsätt när du är klar.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Se till att dina frågor och svar är korrekta. Kontrollera stavning och interpunktion. Om du inte kan komma ihåg ditt lösenord kommer du att kunna komma åt ditt konto genom att svara på dessa säkerhetsfrågor.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct. Dessa svar gör att din helpdesk kan verifiera din identitet när du kontaktar dem. Se till att dina svar och frågor är korrekta.
Display_Day day dag
Display_Days days dagar
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Vill du ta bort kontot? Det går inte att ångra.
Display_Domain Domain Domän
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Ett fel har inträffat. Stäng webbläsaren och försök igen senare. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du supportavdelningen.
Display_ErrorReference error reference %1% felreferens %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Datum då kontot går ut (högst %1% dagar)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Om du har glömt ditt lösenord följer du instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Ange följande information. Informationen används för att leta upp ditt bortglömda användarnamn.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Du registrerar ett nytt gästkonto genom att ange följande information.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Du uppdaterar ett gästkonto genom att kontrollera och ändra följande information.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Ange sökdata för användaren.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Uppmana användaren att läsa in sin mobilautentiseringsapp och dela nuvarande lösenord.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. Servern svarar inte som den ska. En session i ett annat läsfönster kan ha upphört att gälla. Uppdatera sidan och logga in igen.
Display_Hour hour timme
Display_Hours hours timmar
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Timeout för inaktivitet:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Din session håller på att uppnå timeout. Klicka någonstans på den här sidan för att fortsätta.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Timeout vid inaktivitet
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Mer information kan endast visas efter att en användare har verifierats
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Javascript krävs för att kunna visa den här sidan.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Om du lämnar den här sidan kommer ditt lösenord inte att ändras.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Ange ditt lösenord nedan. Ditt nuvarande lösenord krävs för åtkomst till det här programmet.
Display_Logout You are now signed out. Du är nu utloggad.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity. Sessionen har uppnått timeout på grund av inaktivitet.
Key English (United States) Swedish Actions
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Det går inte att kommunicera med servern. Fortsätt när du är klar.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct. Dessa svar gör att din helpdesk kan verifiera din identitet när du kontaktar dem. Se till att dina svar och frågor är korrekta.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Se till att dina frågor och svar är korrekta. Kontrollera stavning och interpunktion. Om du inte kan komma ihåg ditt lösenord kommer du att kunna komma åt ditt konto genom att svara på dessa säkerhetsfrågor.
Display_Day day dag
Display_Days days dagar
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Vill du ta bort kontot? Det går inte att ångra.
Display_Domain Domain Domän
Display_EmailPrefix Email - E-post -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Ett fel har inträffat. Stäng webbläsaren och försök igen senare. Om felet inträffar fler gånger kontaktar du supportavdelningen.
Display_ErrorReference error reference %1% felreferens %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Datum då kontot går ut (högst %1% dagar)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Om du har glömt ditt lösenord följer du instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Ange följande information. Informationen används för att leta upp ditt bortglömda användarnamn.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Du registrerar ett nytt gästkonto genom att ange följande information.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Du uppdaterar ett gästkonto genom att kontrollera och ändra följande information.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Ange sökdata för användaren.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. Servern svarar inte som den ska. En session i ett annat läsfönster kan ha upphört att gälla. Uppdatera sidan och logga in igen.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Uppmana användaren att läsa in sin mobilautentiseringsapp och dela nuvarande lösenord.
Display_Hour hour timme
Display_Hours hours timmar
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Timeout för inaktivitet:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Din session håller på att uppnå timeout. Klicka någonstans på den här sidan för att fortsätta.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Timeout vid inaktivitet
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Mer information kan endast visas efter att en användare har verifierats
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Javascript krävs för att kunna visa den här sidan.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Om du lämnar den här sidan kommer ditt lösenord inte att ändras.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Ange ditt lösenord nedan. Ditt nuvarande lösenord krävs för åtkomst till det här programmet.
Display_Logout You are now signed out. Du är nu utloggad.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_GuestUpdate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_sv.properties, string 83