Translation

Display_ChangePasswordForm
English (United States)
Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
109/1110 · 111
Key English (United States) Russian Actions
Button_TokenVerification Token Verification Проверка маркера
Button_SendToken Send Token Отправить маркер
Button_Remove Remove
Button_AddSearchAttribute Add Search Attribute
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Чтобы подтвердить удостоверение, введите указанную ниже информацию. Указанная информация будет использована для поиска и активации учетной записи.<p/>Необходимо завершить процесс; в противном случае учетная запись не будет активирована должным образом.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Автоматическое создание нового пароля
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on Клавиша CAPS LOCK включена
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Завершите процесс проверки. Этот процесс помогает защитить учетную запись от злоупотреблений.
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Введите текст, который отображается выше
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Введите числа, которые слышите
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Получить аудио CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Получить изображение CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help Справка
Display_CaptchaRefresh Refresh Обновить
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Измените пароль. Обеспечьте безопасность нового пароля. После ввода нового пароля щелкните кнопку "Изменить пароль". Если необходимо записать его, храните запись в надежном месте. Новый пароль должен соответствовать следующим требованиям:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Укажите следующие данные. Это требуется для проверки удостоверения перед тем, как вы сможете изменить пароль.
Display_CheckingData Checking Data.... Проверка данных....
Display_CheckingPassword Checking Password.... Проверка пароля....
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Проверка ответов....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Не удалось установить связь с сервером.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Не удалось установить связь с сервером. Продолжите, когда будете готовы.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Убедитесь в правильности вопросов и ответов. Проверьте орфографию и пунктуацию. Если вы забудете пароль, вы сможете получить доступ к учетной записи, правильно ответив на контрольные вопросы.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day день
Display_Days days дн.
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Действительно удалить учетную запись? Это действие необратимо.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Произошла ошибка. Закройте браузер и повторите попытку позже. Если эта ошибка происходит постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Display_ErrorReference error reference %1% ссылка на ошибку %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Дата окончания срока действия учетной записи (максимум %1% дн.)
Display_FooterInfoText
Key English (United States) Russian Actions
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Чтобы подтвердить удостоверение, введите указанную ниже информацию. Указанная информация будет использована для поиска и активации учетной записи.<p/>Необходимо завершить процесс; в противном случае учетная запись не будет активирована должным образом.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Автоматическое создание нового пароля
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on Клавиша CAPS LOCK включена
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Завершите процесс проверки. Этот процесс помогает защитить учетную запись от злоупотреблений.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Получить аудио CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Получить изображение CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help Справка
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Введите числа, которые слышите
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Введите текст, который отображается выше
Display_CaptchaRefresh Refresh Обновить
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Измените пароль. Обеспечьте безопасность нового пароля. После ввода нового пароля щелкните кнопку "Изменить пароль". Если необходимо записать его, храните запись в надежном месте. Новый пароль должен соответствовать следующим требованиям:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Укажите следующие данные. Это требуется для проверки удостоверения перед тем, как вы сможете изменить пароль.
Display_CheckingData Checking Data.... Проверка данных....
Display_CheckingPassword Checking Password.... Проверка пароля....
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Проверка ответов....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Не удалось установить связь с сервером.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Не удалось установить связь с сервером. Продолжите, когда будете готовы.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Убедитесь в правильности вопросов и ответов. Проверьте орфографию и пунктуацию. Если вы забудете пароль, вы сможете получить доступ к учетной записи, правильно ответив на контрольные вопросы.
Display_Day day день
Display_Days days дн.
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Действительно удалить учетную запись? Это действие необратимо.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - Электронная почта -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Произошла ошибка. Закройте браузер и повторите попытку позже. Если эта ошибка происходит постоянно, обратитесь в службу поддержки.
Display_ErrorReference error reference %1% ссылка на ошибку %1%

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_ChangePasswordForm
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ru.properties, string 64