Translation

Description_VerificationMethodRemoteResponses
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP Armazenado
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time Tempo de Armazenamento do OTP
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication Autenticação Anterior
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification Verificação por SMS/E-mail
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification Verificação por Dispositivo Móvel
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers Perguntas e Respostas Secretas
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data Dados Pessoais
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses Respostas Externas
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Autenticação Avançada
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication Autenticação OAuth Externa
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Resposta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Ative uma conta pré-configurada e estabeleça uma nova senha.
Long_Title_Admin Administrative functions Funções administrativas
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Mude sua senha atual.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recupere o acesso à sua conta caso tenha esquecido a senha.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Localize o nome de usuário esquecido.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registre uma nova conta do usuário convidado.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Atualize uma nova conta do usuário convidado.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Ferramentas do suporte técnico
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Sair do aplicativo de autoatendimento de senha.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principal de autoatendimento de senha. Aqui é possível mudar a senha atual, redefinir uma senha esquecida ou realizar outras atividades relacionadas à senha.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crie uma nova conta do usuário.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Pesquise informações de contato de seus colegas.
Key English (United States) Portuguese (Brazil) Actions
Button_TokenVerification Token Verification Verificação por Token
Button_Unlock Unlock Desbloquear
Button_UnlockPassword Unlock Password Desbloquear Senha
Button_Update Update Atualizar
Button_Upload Upload Fazer Upload
Button_Verifications Verifications Verificações
Button_Verify Verify Verificar
Confirm Are you sure you wish to proceed? Tem certeza de que deseja continuar?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Tem certeza de que deseja continuar? Se continuar, o usuário selecionado será apagado permanentemente. Isso não pode ser desfeito.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Para confirmar sua identidade, digite as informações a seguir. Suas informações serão usadas para localizar e ativar a conta do usuário.<p/>Conclua o processo ou sua conta não será ativada adequadamente.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Gerar uma nova senha automaticamente
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on CAPS LOCK está ativado
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Conclua o processo de verificação. Esse processo ajuda a proteger sua conta contra abusos.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Obter CAPTCHA em áudio
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Obter CAPTCHA em imagem
Display_CaptchaHelp Help Ajuda
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Digite os números que ouvir
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Digite o texto exibido acima
Display_CaptchaRefresh Refresh Atualizar
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Mude sua senha. Mantenha a nova senha segura. Depois de digitar a nova senha, clique no botão Mudar Senha. Se precisar anotá-la, guarde-a em um lugar seguro. A nova senha deve atender aos seguintes requisitos:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Insira os dados a seguir. Isso é necessário para verificar sua identidade antes de você poder mudar a senha.
Display_CheckingData Checking Data.... Verificando Dados...

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pt_BR.properties, string 257