PWM Translations/Display — Portuguese @ Weblate: <p>If you forget your password, you can access your account …

Translation

Key Display_SetupResponses

English (United States)

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Portuguese
Display_RecoverRequiredResponses	These questions are required by your administrator.	Estas perguntas são exigidas pelo seu administrador.
Display_RecoverOTP	To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
Display_RecoverOTPIdentified	To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt	Please type your security answers	Por favor, escreva suas respostas de segurança
Display_SelectionIndicator	Please select a question item from the list
Display_SearchCompleted	Search completed.
Display_SearchResultsInfo	Returned %1% results in %2%.
Display_SearchResultsExceeded	Search results exceeded maximum search size
Display_SetRandomPasswordPrompt	Set a new random password for this user?
Display_SearchResultsNone	No results
Display_Second	second	segundo
Display_Seconds	seconds	segundos
Display_SetupHelpdeskResponses	<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses	<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>	No caso de esquecer a sua senha, você poderá recuperá-la respondendo perguntas conhecidas apenas por você.<p/>Por favor, escolha as perguntas e respostas que possam ser usadas para verificar a sua identidade, no caso de esquecer a sua senha.
Display_SetupOtpSecret	If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type.
Display_SetupOtp_Android_Title	Android
Display_SetupOtp_Android_Steps	<b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title	iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps	<b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title	Other
Display_SetupOtp_Other_Steps	<b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat	The verification code must be 6 numeric digits.
Display_TokenDestination	Token Destination
Display_TokenResend	Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code.
Display_UsernameHeader	@User:ID@
Display_UsernameFooter	@User:ID@
Display_ViewDetails	View Details
Display_WarnExistingOtpSecretTime	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.
Display_WarnExistingOtpSecret	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.

Key	English (United States)	Portuguese
Display_Second	second	segundo
Display_Seconds	seconds	segundos
Display_SelectionIndicator	Please select a question item from the list
Display_SetRandomPasswordPrompt	Set a new random password for this user?
Display_SetupHelpdeskResponses	<p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
Display_SetupOtpSecret	If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type.
Display_SetupOtp_Android_Steps	<b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_Android_Title	Android
Display_SetupOtp_Other_Steps	<b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title	Other
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat	The verification code must be 6 numeric digits.
Display_SetupOtp_iPhone_Steps	<b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title	iPhone
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses	<p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p>	No caso de esquecer a sua senha, você poderá recuperá-la respondendo perguntas conhecidas apenas por você.<p/>Por favor, escolha as perguntas e respostas que possam ser usadas para verificar a sua identidade, no caso de esquecer a sua senha.
Display_Shortcuts	Select any of the following links to continue.	Selecione um dos links seguintes para continuar.
Display_ShowPasswordGuide	Password Guide	Senha Guia
Display_SmsPrefix	SMS -
Display_StrengthMeter	Password Strength	Força da senha
Display_TokenDestination	Token Destination
Display_TokenResend	Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code.
Display_TypingWait	Waiting for typing to complete....
Display_UpdateProfile	Please update the following information:	Por favor atualize as seguintes informações:
Display_UpdateProfileConfirm	Please review the following information you have entered and confirm.	Por favor, reveja as seguintes informações que você digitou e confirme.
Display_UpdateProfileEnterCode	To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS	To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_Uploading	Uploading...
Display_UserEventHistory	This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.	Esta página exibe o histórico de eventos da sua senha. Apenas as atividades desenvolvidas com PWM são exibidas aqui. Todos os horários listados estão em %1% da zona de horário.
Display_UsernameFooter	@User:ID@