Translation

Placeholder_Search
English (United States)
Search
0/100 · 6
Key English (United States) Portuguese Actions
Title_Organization Organization
Title_Print Print
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart
Title_EmailOrgChart Email Team Members
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul> "O medidor de força da senha mostra como é fácil adivinhar sua senha. Tente o seguinte para fazer a sua senha forte:<ul><li>Utilize uma senha mais comprida</li><li>Não repita letras ou números</li><li>Use letras minúsculas e maiúsculas</li><li>Adicione números</li><li>Adicione símbolos</li></ul>
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.
Confirm Are you sure you wish to proceed?
Value_False False Falso
Value_True True Verdadeiro
Value_NotApplicable n/a
Value_Default Default
Value_Deprecated *Deprecated*
Value_ProgressComplete Complete
Value_ProgressInProgress In Progress
Placeholder_Search Search
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below.
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below.
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found
Label_StartingFrom starting from {{personName}}
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Key English (United States) Portuguese Actions
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Atualizar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Ferramentas de Helpdesk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Sair do aplicativo de serviço de auto senha.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principal da senha. A partir daí você pode alterar sua senha atual, redefinir uma senha esquecida, ou realizar outras atividades relacionadas com a senha.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crie uma nova conta de usuário.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Busca informações de contato para seus colegas.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Configure suas respostas senha esquecida. Estas perguntas secretas irá permitir-lhe recuperar a sua senha se você esquecê-la.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Atalhos personalizados.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Atualize seus dados de perfil de usuário.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Histórico de eventos senha. Veja quando você alterou sua senha no passado.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informações sobre a sua senha e diretivas de senha.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search
Title_ActivateUser Activate Account Ativar o Usuário
Title_Admin Administration Administrador
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verificação
Title_ChangePassword Change Password Mudar a Senha
Title_ConfirmResponses Confirm Security Questions Confirme respostas Senha
Title_DeleteAccount Delete My Account
Title_DirectReports Direct Reports
Title_EmailOrgChart Email Team Members
Title_Error Error Erro
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty PWM Translations/Display
The following string has different context, but the same source.
Translated PWM Translations/Display Busca

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Placeholder_Search
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pt.properties, string 356