Translation

Long_Title_DeleteAccount
English (United States)
Remove your account and profile from this service
0/490 · 49
Key English (United States) Portuguese Actions
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recuperar o acesso à sua conta se você esqueceu a sua senha.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Encontre o seu nome de usuário esquecido.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Atualizar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Ferramentas de Helpdesk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Sair do aplicativo de serviço de auto senha.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principal da senha. A partir daí você pode alterar sua senha atual, redefinir uma senha esquecida, ou realizar outras atividades relacionadas com a senha.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crie uma nova conta de usuário.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Busca informações de contato para seus colegas.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Configure suas respostas senha esquecida. Estas perguntas secretas irá permitir-lhe recuperar a sua senha se você esquecê-la.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Atalhos personalizados.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Atualize seus dados de perfil de usuário.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Histórico de eventos senha. Veja quando você alterou sua senha no passado.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informações sobre a sua senha e diretivas de senha.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Ativar o Usuário
Title_Admin Administration Administrador
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verificação
Title_ChangePassword Change Password Mudar a Senha
Title_ConfirmResponses Confirm Security Questions Confirme respostas Senha
Title_Error Error Erro
Title_ForgottenPassword Forgotten Password Senha Esquecida
Title_ForgottenUsername Forgotten User Name Nome de Usuário Esquecido
Title_GuestRegistration Guest Registration Registe-se Usuário Convidado
Title_GuestUpdate Update Guest User Atualize Usuário Convidado
Key English (United States) Portuguese Actions
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below.
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below.
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth
Label_StartingFrom starting from {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activar uma conta pré-configurada e estabelecer uma nova senha.
Long_Title_Admin Administrative functions Funções administrativas
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Alterar sua senha atual.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recuperar o acesso à sua conta se você esqueceu a sua senha.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Encontre o seu nome de usuário esquecido.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Atualizar uma nova conta de usuário convidado.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Ferramentas de Helpdesk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Sair do aplicativo de serviço de auto senha.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principal da senha. A partir daí você pode alterar sua senha atual, redefinir uma senha esquecida, ou realizar outras atividades relacionadas com a senha.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Crie uma nova conta de usuário.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Busca informações de contato para seus colegas.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Configure suas respostas senha esquecida. Estas perguntas secretas irá permitir-lhe recuperar a sua senha se você esquecê-la.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Atalhos personalizados.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Atualize seus dados de perfil de usuário.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Histórico de eventos senha. Veja quando você alterou sua senha no passado.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_DeleteAccount
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pt.properties, string 279