Translation

Display_SetupRequiredResponses
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Polish Actions
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Aby kontynuować, musisz odpowiedzieć na poniższe pytania.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Te pytania są wymagane przez administratora.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Aby zweryfikować swoją tożsamość, wygeneruj kod zabezpieczeń na urządzeniu przenośnym.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>. Aby zweryfikować swoją tożsamość, wygeneruj kod zabezpieczeń na urządzeniu przenośnym. Identyfikator rejestracji urządzenia przenośnego to <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Wpisz odpowiedzi na pytania zabezpieczające
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Wybierz pytanie z listy
Display_SearchCompleted Search completed. Wyszukiwanie ukończone.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%. Zwrócono następującą liczbę wyników w %2%: %1%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size Wyniki wyszukiwania przekroczyły maksymalny rozmiar wyszukiwania
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Czy ustawić nowe hasło losowe dla tego użytkownika?
Display_SearchResultsNone No results Brak wyników
Display_Second second sekunda
Display_Seconds seconds sek.
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Administrator wymaga podania następujących odpowiedzi. Te odpowiedzi służą do zweryfikowania Twojej tożsamości w przypadku kontaktowania się z pomocą techniczną w celu uzyskania wsparcia.</p>
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Jeśli nie pamiętasz hasła, dostęp do konta możesz uzyskać, odpowiadając na pytania zabezpieczające.</p><p>Wybierz pytania i odpowiedzi, których można użyć do zweryfikowania Twojej tożsamości, jeśli zapomnisz hasła. Ze względu na to, że te pytania umożliwiają dostęp do konta, podaj takie odpowiedzi, które nie są łatwe do odkrycia lub odgadnięcia przez inne osoby.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Jeśli nie pamiętasz hasła, dostęp do konta możesz uzyskać przy użyciu urządzenia przenośnego. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w zależności od typu urządzenia.
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Zainstaluj aplikację Google Authenticator dla systemu Android.</b><ol><li>Na telefonie przejdź do Sklepu Google Play.</li><li>Wyszukaj pozycję <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Pobierz ze Sklepu Google Play</a>)</li><li>Pobierz i zainstaluj aplikację.</li></ol><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację Google Authenticator.</b><ol><li>W aplikacji Google Authenticator dotknij opcji Menu i wybierz opcję Skonfiguruj konto.</li><li>Wybierz opcję Zeskanuj kod paskowy.</li><li>Zeskanuj ten kod paskowy przy użyciu aparatu telefonu.</li><li>Po zeskanowaniu kodu paskowego kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Na telefonie iPhone stuknij ikonę App Store.</b><ol><li>Na telefonie przejdź do sklepu App Store.</li><li>Wyszukaj pozycję <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Pobierz ze sklepu App Store</a>)</li><li>Stuknij aplikację, a następnie stuknij przycisk Pobierz, aby pobrać i zaistalować aplikację.</li></ol><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację Google Authenticator.</b><ol><li>W aplikacji Google Authenticator stuknij symbol „+”, a następnie wybierz opcję Zeskanuj kod paskowy.</li><li>Zeskanuj ten kod paskowy przy użyciu aparatu telefonu.</li><li>Po zeskanowaniu kodu paskowego kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Inne
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Znajdź zgodną aplikację do uwierzytelniania dwuczynnikowego.</b><ul><li>Spróbuj wyszukać w sklepie z aplikacjami urządzenia aplikację <b>Google Authenticator</b>.<br/>Wiele urządzeń ma zgodne aplikacje.</li><li>Spróbuj poszukać aplikacji, która obsługuje <b>„tokeny zabezpieczeń TOTP”</b> lub „RFC6238”.</li><li>Pobierz i zainstaluj aplikację.</li></ul><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację.</b><ol><li>Wprowadź dane poniżej lub zeskanuj kod, zgodnie z instrukcją aplikacji.</li><li>Po skonfigurowaniu aplikacji kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. Kod weryfikacyjny musi składać się z 6 cyfr.
Display_TokenDestination Token Destination Miejsce docelowe tokenu
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. Twój kod zabezpieczeń powinien zostać dostarczony od razu. Jeśli czekasz od dłuższego czasu i kod jeszcze nie nadszedł, kliknij przycisk Ponownie wyślij kod, aby otrzymać nowy kod.
Display_UsernameHeader @User:ID@ @User:ID@
Display_UsernameFooter @User:ID@ @User:ID@
Display_ViewDetails View Details Wyświetl szczegóły
Display_WarnExistingOtpSecretTime You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device. Urządzenie zostało już zarejestrowane dnia <span class="timestamp">%1%</span>. Możesz przetestować bieżące urządzenie, wpisując poniżej wygenerowany kod. W przypadku kontynuowania możesz skonfigurować ponownie bieżące urządzenie.
Key English (United States) Polish Actions
Display_SearchResultsNone No results Brak wyników
Display_Second second sekunda
Display_Seconds seconds sek.
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list Wybierz pytanie z listy
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user? Czy ustawić nowe hasło losowe dla tego użytkownika?
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p> <p>Administrator wymaga podania następujących odpowiedzi. Te odpowiedzi służą do zweryfikowania Twojej tożsamości w przypadku kontaktowania się z pomocą techniczną w celu uzyskania wsparcia.</p>
Display_SetupOtpSecret If you forget your password, you can access your account by using your mobile device. Follow the instructions below based on your device type. Jeśli nie pamiętasz hasła, dostęp do konta możesz uzyskać przy użyciu urządzenia przenośnego. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w zależności od typu urządzenia.
Display_SetupOtp_Android_Steps <b>Install the Google Authenticator app for Android.</b><ol><li>On your phone, go to the Google Play Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Download from the Google Play Store</a>)</li><li>Download and install the application.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, touch Menu and select "Set up account."</li><li>Select "Scan a barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Zainstaluj aplikację Google Authenticator dla systemu Android.</b><ol><li>Na telefonie przejdź do Sklepu Google Play.</li><li>Wyszukaj pozycję <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="playstore" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Pobierz ze Sklepu Google Play</a>)</li><li>Pobierz i zainstaluj aplikację.</li></ol><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację Google Authenticator.</b><ol><li>W aplikacji Google Authenticator dotknij opcji Menu i wybierz opcję Skonfiguruj konto.</li><li>Wybierz opcję Zeskanuj kod paskowy.</li><li>Zeskanuj ten kod paskowy przy użyciu aparatu telefonu.</li><li>Po zeskanowaniu kodu paskowego kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_Android_Title Android Android
Display_SetupOtp_Other_Steps <b>Find a compatible two-factor app.</b><ul><li>Try searching your device's app store for <b>Google Authenticator</b>.<br/>Many devices have compatible apps.</li><li>Try looking for an app that supports "<b>TOTP security tokens"</b> or "RFC6238"</li><li>Download and install the application.</li></ul><b>Next, open and configure the app.</b><ol><li>Enter the data below or scan the code as the app instructs.</li><li>Once you have configured the app, click the continue button.</li></ol> <b>Znajdź zgodną aplikację do uwierzytelniania dwuczynnikowego.</b><ul><li>Spróbuj wyszukać w sklepie z aplikacjami urządzenia aplikację <b>Google Authenticator</b>.<br/>Wiele urządzeń ma zgodne aplikacje.</li><li>Spróbuj poszukać aplikacji, która obsługuje <b>„tokeny zabezpieczeń TOTP”</b> lub „RFC6238”.</li><li>Pobierz i zainstaluj aplikację.</li></ul><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację.</b><ol><li>Wprowadź dane poniżej lub zeskanuj kod, zgodnie z instrukcją aplikacji.</li><li>Po skonfigurowaniu aplikacji kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_Other_Title Other Inne
Display_SetupOtp_VerificationCodeFormat The verification code must be 6 numeric digits. Kod weryfikacyjny musi składać się z 6 cyfr.
Display_SetupOtp_iPhone_Steps <b>On your iPhone, tap the App Store icon.</b><ol><li>On your phone, go to the App Store.</li><li>Search for <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Download from the App Store</a>)</li><li>Tap the app, and then tap Free to download and install it.</li></ol><b>Next, open and configure Google Authenticator.</b><ol><li>In Google Authenticator, tap "+", and then "Scan Barcode."</li><li>Use your phone's camera to scan this barcode.</li><li>Once you have scanned the barcode, click the continue button.</li></ol> <b>Na telefonie iPhone stuknij ikonę App Store.</b><ol><li>Na telefonie przejdź do sklepu App Store.</li><li>Wyszukaj pozycję <b>Google Authenticator</b>.<br/>(<a target="itunesstore" href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">Pobierz ze sklepu App Store</a>)</li><li>Stuknij aplikację, a następnie stuknij przycisk Pobierz, aby pobrać i zaistalować aplikację.</li></ol><b>Następnie otwórz i skonfiguruj aplikację Google Authenticator.</b><ol><li>W aplikacji Google Authenticator stuknij symbol „+”, a następnie wybierz opcję Zeskanuj kod paskowy.</li><li>Zeskanuj ten kod paskowy przy użyciu aparatu telefonu.</li><li>Po zeskanowaniu kodu paskowego kliknij przycisk Kontynuuj.</li></ol>
Display_SetupOtp_iPhone_Title iPhone iPhone
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Jeśli nie pamiętasz hasła, dostęp do konta możesz uzyskać, odpowiadając na pytania zabezpieczające.</p><p>Wybierz pytania i odpowiedzi, których można użyć do zweryfikowania Twojej tożsamości, jeśli zapomnisz hasła. Ze względu na to, że te pytania umożliwiają dostęp do konta, podaj takie odpowiedzi, które nie są łatwe do odkrycia lub odgadnięcia przez inne osoby.</p>
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Wybierz dowolne z poniższych łączy, aby kontynuować.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Wskazówki dotyczące hasła
Display_SmsPrefix SMS - SMS —
Display_StrengthMeter Password Strength Siła hasła
Display_TokenDestination Token Destination Miejsce docelowe tokenu
Display_TokenResend Your security code should arrive right away. If you have waited for a while and haven't yet received a code, click the resend code button to receive a new code. Twój kod zabezpieczeń powinien zostać dostarczony od razu. Jeśli czekasz od dłuższego czasu i kod jeszcze nie nadszedł, kliknij przycisk Ponownie wyślij kod, aby otrzymać nowy kod.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete.... Oczekiwanie na ukończenie pisania....
Display_UpdateProfile Please update the following information: Zaktualizuj następujące informacje:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Przejrzyj następujące wprowadzone informacje i potwierdź je.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. W celu zweryfikowania Twojego adresu e-mail wysłano Ci kod: <b>%1%</b>. Wprowadź kod tutaj, aby kontynuować.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. W celu zweryfikowania Twojego numeru telefonu wysłano Ci kod: <b>%1%</b>. Wprowadź kod tutaj, aby kontynuować.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. Na tej stronie jest wyświetlana historia zdarzeń hasła. Pokazane są jedynie działania wykonane za pomocą tej aplikacji. Wszystkie podane czasy są w strefie czasowej %1%.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_SetupRequiredResponses
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pl.properties, string 159