Translation

Display_GuestUpdate
English (United States)
To update a guest account, please check and modify the following information.
76/770 · 77
Key English (United States) Polish Actions
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Nie można nawiązać komunikacji z serwerem.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Nie można nawiązać komunikacji z serwerem. Kontynuuj, gdy wszystko będzie gotowe.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Upewnij się, że odpowiedzi i pytania są poprawne. Sprawdź pisownię i interpunkcję. Jeśli zapomnisz hasła, dostęp do konta będzie możliwy przez podanie odpowiedzi na te pytania zabezpieczające.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day dzień
Display_Days days dni
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Tej czynności nie można cofnąć.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Wystąpił błąd. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Display_ErrorReference error reference %1% odwołanie do błędu %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Data wygaśnięcia konta (maksymalnie %1% dni)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Jeśli nie pamiętasz hasła, aby je zresetować, postępuj zgodnie z monitami.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Wpisz następujące informacje. Posłużą one do wyszukania zapomnianej nazwy użytkownika.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Aby zarejestrować nowe konto gościa, wprowadź następujące informacje.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Aby zaktualizować konto gościa, sprawdź i zmodyfikuj następujące informacje.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Wprowadź dane wyszukiwania dla użytkownika.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Poinstruuj użytkownika, aby załadował swoją mobilną aplikację do uwierzytelniania, i udostępnij bieżący kod dostępu.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. Serwer nie odpowiada poprawnie. Być może wygasła sesja w innym oknie przeglądarki. Odśwież stronę i zaloguj się ponownie.
Display_Hour hour godzina
Display_Hours hours godz.
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Limit czasu bezczynności:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Za chwilę upłynie limit czasu sesji. Kliknij dowolne miejsce na tej stronie, aby wznowić pracę.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Limit czasu bezczynności
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Wyświetlanie szczegółów jest dostępne dopiero po pomyślnym zweryfikowaniu użytkownika
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Do wyświetlenia tej strony wymagana jest obsługa skryptów Javascript.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Jeśli opuścisz tę stronę, hasło nie zostanie zmienione.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Wprowadź poniżej swoje hasło. Do uzyskania dostępu do tej aplikacji wymagane jest bieżące hasło.
Display_Logout You are now signed out. Nastąpiło wylogowanie.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity. Upłynął limit czasu sesji z powodu nieaktywności.
Key English (United States) Polish Actions
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Nie można nawiązać komunikacji z serwerem. Kontynuuj, gdy wszystko będzie gotowe.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Upewnij się, że odpowiedzi i pytania są poprawne. Sprawdź pisownię i interpunkcję. Jeśli zapomnisz hasła, dostęp do konta będzie możliwy przez podanie odpowiedzi na te pytania zabezpieczające.
Display_Day day dzień
Display_Days days dni
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Tej czynności nie można cofnąć.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - E-mail —
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Wystąpił błąd. Zamknij przeglądarkę i spróbuj ponownie. Jeśli ten błąd się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Display_ErrorReference error reference %1% odwołanie do błędu %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Data wygaśnięcia konta (maksymalnie %1% dni)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Jeśli nie pamiętasz hasła, aby je zresetować, postępuj zgodnie z monitami.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Wpisz następujące informacje. Posłużą one do wyszukania zapomnianej nazwy użytkownika.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Aby zarejestrować nowe konto gościa, wprowadź następujące informacje.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Aby zaktualizować konto gościa, sprawdź i zmodyfikuj następujące informacje.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Wprowadź dane wyszukiwania dla użytkownika.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. Serwer nie odpowiada poprawnie. Być może wygasła sesja w innym oknie przeglądarki. Odśwież stronę i zaloguj się ponownie.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Poinstruuj użytkownika, aby załadował swoją mobilną aplikację do uwierzytelniania, i udostępnij bieżący kod dostępu.
Display_Hour hour godzina
Display_Hours hours godz.
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Limit czasu bezczynności:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Za chwilę upłynie limit czasu sesji. Kliknij dowolne miejsce na tej stronie, aby wznowić pracę.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Limit czasu bezczynności
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Wyświetlanie szczegółów jest dostępne dopiero po pomyślnym zweryfikowaniu użytkownika
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Do wyświetlenia tej strony wymagana jest obsługa skryptów Javascript.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Jeśli opuścisz tę stronę, hasło nie zostanie zmienione.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Wprowadź poniżej swoje hasło. Do uzyskania dostępu do tej aplikacji wymagane jest bieżące hasło.
Display_Logout You are now signed out. Nastąpiło wylogowanie.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_GuestUpdate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pl.properties, string 83