PWM Translations/Display — Polish @ Weblate: Get an image CAPTCHA

Key	English (United States)	Polish
Button_SendEmail	Send Email	Wyślij e-mail
Button_Export	Export	Eksportuj
Button_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksportuj diagram organizacyjny
Button_EmailTeam	Email Team Members	E-mail do członków zespołu
Button_TokenVerification	Token Verification	Weryfikacja tokenu
Button_SendToken	Send Token	Wyślij token
Button_Remove	Remove
Button_AddSearchAttribute	Add Search Attribute
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Aby potwierdzić swoją tożsamość, wprowadź poniższe informacje. Te informacje posłużą do odnalezienia i aktywowania konta użytkownika.<p/>Wykonaj ten proces w całości, w przeciwnym razie konto nie zostanie poprawnie aktywowane.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Automatyczne generowanie nowego hasła
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	Klawisz CAPS LOCK jest włączony
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Wykonaj proces weryfikacji. Proces ten pomaga chronić konto przed nadużyciami.
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above	Wprowadź tekst wyświetlany powyżej
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear	Wprowadź cyfry, które słyszysz
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA	Uzyskaj dźwięk CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA	Uzyskaj obraz CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help	Pomoc
Display_CaptchaRefresh	Refresh	Odśwież
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	Zmień hasło. Dbaj o bezpieczeństwo swojego nowego hasła. Po wpisaniu nowego hasła kliknij przycisk Zmień hasło. Jeśli chcesz je zanotować, upewnij się, że będzie ono przechowywane w bezpiecznym miejscu. Nowe hasło powinno spełniać następujące wymagania:
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Wprowadź następujące dane. Jest to wymagane do zweryfikowania tożsamości, zanim będzie można zmienić hasło.
Display_CheckingData	Checking Data....	Sprawdzanie danych...
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Sprawdzanie hasła...
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Sprawdzanie odpowiedzi ....
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.	Nie można nawiązać komunikacji z serwerem.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Nie można nawiązać komunikacji z serwerem. Kontynuuj, gdy wszystko będzie gotowe.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Upewnij się, że odpowiedzi i pytania są poprawne. Sprawdź pisownię i interpunkcję. Jeśli zapomnisz hasła, dostęp do konta będzie możliwy przez podanie odpowiedzi na te pytania zabezpieczające.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day	day	dzień
Display_Days	days	dni
Display_DeleteUserConfirm	Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.	Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Tej czynności nie można cofnąć.
Display_Domain	Domain

Key	English (United States)	Polish
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Czy na pewno chcesz kontynuować?
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Czy na pewno chcesz kontynuować? Kontynuowanie spowoduje trwałe usunięcie wybranego użytkownika. Tego działania nie można cofnąć.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Aby potwierdzić swoją tożsamość, wprowadź poniższe informacje. Te informacje posłużą do odnalezienia i aktywowania konta użytkownika.<p/>Wykonaj ten proces w całości, w przeciwnym razie konto nie zostanie poprawnie aktywowane.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Automatyczne generowanie nowego hasła
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	Klawisz CAPS LOCK jest włączony
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Wykonaj proces weryfikacji. Proces ten pomaga chronić konto przed nadużyciami.
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA	Uzyskaj dźwięk CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA	Uzyskaj obraz CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help	Pomoc
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear	Wprowadź cyfry, które słyszysz
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above	Wprowadź tekst wyświetlany powyżej
Display_CaptchaRefresh	Refresh	Odśwież
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	Zmień hasło. Dbaj o bezpieczeństwo swojego nowego hasła. Po wpisaniu nowego hasła kliknij przycisk Zmień hasło. Jeśli chcesz je zanotować, upewnij się, że będzie ono przechowywane w bezpiecznym miejscu. Nowe hasło powinno spełniać następujące wymagania:
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Wprowadź następujące dane. Jest to wymagane do zweryfikowania tożsamości, zanim będzie można zmienić hasło.
Display_CheckingData	Checking Data....	Sprawdzanie danych...
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Sprawdzanie hasła...
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Sprawdzanie odpowiedzi ....
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.	Nie można nawiązać komunikacji z serwerem.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Nie można nawiązać komunikacji z serwerem. Kontynuuj, gdy wszystko będzie gotowe.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Upewnij się, że odpowiedzi i pytania są poprawne. Sprawdź pisownię i interpunkcję. Jeśli zapomnisz hasła, dostęp do konta będzie możliwy przez podanie odpowiedzi na te pytania zabezpieczające.
Display_Day	day	dzień

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Display_CaptchaGetImage

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_pl.properties, string 60