PWM Translations/Display — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Click the Export button to begin download of the organizational …

Translation

Key Instructions_ExportOrgChart1

English (United States)

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Nynorsk
Title_Print	Print	Skriv ut
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til gruppemedlemane
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Passordstyrkemålaren viser kor lett det er å gjetta passordet ditt. Prøv følgjande for å gjera passordet ditt sterkare: <ul><li>Gøyr passordet lenger</li><li>Ikkje gjenta bokstavar eller tal</li><li> Bruk både store og små bokstavar</li><li>Legg til fleire tal</li><li>Legg til fleire symbolteikn</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Er du sikker på at du vil halda fram? Viss du held fram, vert den valde brukaren sletta permanent. Dette kan ikkje angrast.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Er du sikker på at du vil halda fram?
Value_False	False	Falskt
Value_True	True	Sant
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated	Utdatert
Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
Value_ProgressInProgress	In Progress	I gang
Placeholder_Search	Search	Søk
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk på eksporter-knappen for å starte nedlastinga av organisasjonskartdata i CSV-format. Når nedlastinga er fullført, kan du importere dette til det til det programmet du ynskjer å bruke.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Vel djupna av eksportnivå, og trykk på Eksporter-knappen nedanfor.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlista vert generert basert på organisasjonsdata som startar på denne staden. Når du klikkar på Send e-post-knappen, skal standard e-postprogram opne seg automatisk, med lista over e-postadresser som er utfylte på førehand.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Vel djupna på gruppenivået, og trykk på E-post-knappen nedanfor.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Djupn på eksportnivå
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Djupn på gruppenivå
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	Vi fann E-postadressene
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	Byrjar med {{personName}}
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Det lukkast ikkje å laste opp. Prøv ein gong til, eller spør ein administrator om hjelp.

Key	English (United States)	Norwegian Nynorsk
Field_UserEmail	Email	E-post
Field_UserGUID	User GUID	Brukar GUID
Field_UserSMS	SMS	SMS
Field_User_Supplied_Question	Question	Spørsmål
Field_Username	User Name	Brukarnamn
Field_VerificationMethodAttributes	Personal Data	Personopplysningar
Field_VerificationMethodChallengeResponses	Secret Questions and Answers	Løynlege spørsmål og svar
Field_VerificationMethodNAAF	Advanced Authentication	Avansert autentisering
Field_VerificationMethodOAuth	External OAuth Authentication	Ekstern OAuth-autentisering
Field_VerificationMethodOTP	Mobile Device Verification	Stadfesting via mobil
Field_VerificationMethodPreviousAuth	Previous Authentication	Førre autentisering
Field_VerificationMethodRemoteResponses	External Responses	Eksterne svar
Field_VerificationMethodToken	SMS/Email Verification	Stadfesting via sms/e-post
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlista vert generert basert på organisasjonsdata som startar på denne staden. Når du klikkar på Send e-post-knappen, skal standard e-postprogram opne seg automatisk, med lista over e-postadresser som er utfylte på førehand.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Vel djupna på gruppenivået, og trykk på E-post-knappen nedanfor.
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk på eksporter-knappen for å starte nedlastinga av organisasjonskartdata i CSV-format. Når nedlastinga er fullført, kan du importere dette til det til det programmet du ynskjer å bruke.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Vel djupna av eksportnivå, og trykk på Eksporter-knappen nedanfor.
Label_EmailLevelDepth	Team Level Depth	Djupn på gruppenivå
Label_EmailTeamMembersFound	Email Addresses Found	Vi fann E-postadressene
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Djupn på eksportnivå
Label_StartingFrom	starting from {{personName}}	Byrjar med {{personName}}
Long_Title_ActivateUser	Activate a pre-configured account and establish a new password.	Aktiver ein forhåndskonfigurert konto og opprett eit nytt passord.
Long_Title_Admin	Administrative functions	Administrative funksjonar
Long_Title_ChangePassword	Change your current password.	Endre det noverande passordet ditt.
Long_Title_DeleteAccount	Remove your account and profile from this service	Fjern kontoen og profilen din frå denne tenesta
Long_Title_ForgottenPassword	Regain access to your account if you have forgotten your password.	Få tilgjenge til kontoen din igjen viss du har gløymt passordet.
Long_Title_ForgottenUsername	Find your forgotten user name.	Finn det gløymde brukarnamnet ditt.
Long_Title_GuestRegistration	Register a new guest user account.	Registrer ein ny gjestebrukarkonto.
Long_Title_GuestUpdate	Update a new guest user account.	Oppdater ein ny gjestebrukarkonto.
Long_Title_Helpdesk	Help Desk tools	Brukarstøtteverktøy