PWM Translations/Display — Dutch (nl_COLLOQUIAL) @ Weblate: Get an image CAPTCHA

Key	English (United States)	Dutch (nl_COLLOQUIAL)
Button_SendEmail	Send Email
Button_Export	Export
Button_ExportOrgChart	Export Organizational Chart
Button_EmailTeam	Email Team Members
Button_TokenVerification	Token Verification
Button_SendToken	Send Token
Button_Remove	Remove
Button_AddSearchAttribute	Add Search Attribute
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Om je identiteit te bevestigen dien je de volgende informatie in te voeren. Deze informatie wordt gebruikt om je account te lokaliseren en te activeren.</p> Zorg er voor dat je het proces volledig doorloopt, of je nieuwe account kan onbruikbaar worden.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Genereer een nieuw wachtwoord
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	CAPS LOCK staat aan
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Voer alsjeblieft onderstaande verificatiecode in. Het invoeren van deze code beschermt je account tegen misbruik.
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help
Display_CaptchaRefresh	Refresh
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	<p>Wijzig alsjeblieft je wachtwoord. Houd je wachtwoord veilig en schrijf het nooit op! Nadat je je nieuwe wachtwoord hebt ingevoerd kun je op de knop “Wachtwoord wijzigen” klikken.</p><p>Je wachtwoord moet aan de volgende eisen voldoen:</p>
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Voer alsjeblieft onderstaande gegevens in. Deze informatie is vereist om je identiteit te verifiëren, voordat je je wachtwoord kan wijzigen.
Display_CheckingData	Checking Data....
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Wachtwoord valideren....
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Antwoorden valideren....
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder indien gereed.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Wees er zeker van dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling. Indien je je wachtwoord bent vergeten dien je de antwoorden exact gelijk in te voeren.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day	day	dag
Display_Days	days	dagen
Display_DeleteUserConfirm	Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain	Domain

Key	English (United States)	Dutch (nl_COLLOQUIAL)
Confirm	Are you sure you wish to proceed?
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser	To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly.	Om je identiteit te bevestigen dien je de volgende informatie in te voeren. Deze informatie wordt gebruikt om je account te lokaliseren en te activeren.</p> Zorg er voor dat je het proces volledig doorloopt, of je nieuwe account kan onbruikbaar worden.
Display_AutoGeneratedPassword	Auto-generate a new password	Genereer een nieuw wachtwoord
Display_CapsLockIsOn	CAPS LOCK is on	CAPS LOCK staat aan
Display_Captcha	Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse.	Voer alsjeblieft onderstaande verificatiecode in. Het invoeren van deze code beschermt je account tegen misbruik.
Display_CaptchaGetAudio	Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage	Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp	Help
Display_CaptchaInputNumbers	Enter the numbers you hear
Display_CaptchaInputWords	Enter the text displayed above
Display_CaptchaRefresh	Refresh
Display_ChangePassword	Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements:	<p>Wijzig alsjeblieft je wachtwoord. Houd je wachtwoord veilig en schrijf het nooit op! Nadat je je nieuwe wachtwoord hebt ingevoerd kun je op de knop “Wachtwoord wijzigen” klikken.</p><p>Je wachtwoord moet aan de volgende eisen voldoen:</p>
Display_ChangePasswordForm	Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.	Voer alsjeblieft onderstaande gegevens in. Deze informatie is vereist om je identiteit te verifiëren, voordat je je wachtwoord kan wijzigen.
Display_CheckingData	Checking Data....
Display_CheckingPassword	Checking Password....	Wachtwoord valideren....
Display_CheckingResponses	Checking Answers....	Antwoorden valideren....
Display_ClientDisconnect	Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError	Unable to communicate with server. Continue when ready.	Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder indien gereed.
Display_ConfirmHelpdeskResponses	These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses	Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.	Wees er zeker van dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling. Indien je je wachtwoord bent vergeten dien je de antwoorden exact gelijk in te voeren.
Display_Day	day	dag

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Dutch (nl_COLLOQUIAL)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Display_CaptchaGetImage

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_nl-colloquial.properties, string 60