Translation

Display_EmailPrefix
English (United States)
Email -
8/100 · 7
Key English (United States) Dutch Actions
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience. De toepassing is voor een goede werking sterk afhankelijk van JavaScript. Hoewel bepaalde functie mogelijk gewoon beschikbaar blijven bij een verminderde functionaliteit, wordt u voor de beste ervaring aangeraden om JavaScript in te schakelen in uw browser.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device. Voer de zescijferige verificatiecode van uw apparaat in. Als uw apparaat niet is geconfigureerd om u een verificatiecode te geven, gaat u terug naar de vorige pagina en configureert u uw apparaat.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place. Elk van deze herstelcodes kan exact één keer worden gebruikt in het geval dat u geen toegang kunt krijgen tot uw telefoon. Vergeet niet <a class="pwm-link-print">deze pagina af te drukken</a> of noteer anders deze codes en bewaar ze op een veilige plek.
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Als u doorgaat, wordt uw bestaande inschrijving gewist en moet u uw apparaat opnieuw configureren.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Als u doorgaat, worden de bestaande antwoorden gewist en moet u uw beveiligingsvragen opnieuw beantwoorden.
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. Selecteer een van onderstaande koppelingen om door te gaan.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide Wachtwoordrichtlijnen
Display_StrengthMeter Password Strength Wachtwoordsterkte
Display_UpdateProfile Please update the following information: Werk de volgende gegevens bij:
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. Controleer de volgende door u ingevoerde gegevens en bevestig deze.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw e-mailadres is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue. Ter verificatie van uw telefoonnummer is een code naar u verzonden via <b>%1%</b>. Voer de code hier in om door te gaan.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. Op deze pagina wordt de historie van uw wachtwoordgebeurtenissen weergegeven. Alleen acties die met deze toepassing zijn uitgevoerd, worden hier weergegeven. Alle weergegeven tijden bevinden zich in de tijdzone %1%.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete.... Wachten tot typen is voltooid....
Display_EmailPrefix Email - E-mail -
Display_SmsPrefix SMS - Sms -
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled Account Enabled Account ingeschakeld
Field_AccountExpired Account Expired Account verlopen
Field_AccountExpirationTime Account Expiration Time Tijdstip verlopen account
Field_Code Code Code
Field_DateTime Date/Time Datum/tijd
Field_OneTimePassword One-Time Password Eenmalig wachtwoord
Field_Confirm_Prefix Confirm Bevestigen
Field_ConfirmPassword Confirm Password Wachtwoord bevestigen
Field_CurrentPassword Current Password Huidig wachtwoord
Field_Display Display Weergave
Field_ForwardURL Forward URL URL voor doorsturen
Field_LastLoginTime Last Login Time Laatste aanmeldingstijd
Field_LastLoginTimeDelta Last Login Time Delta Delta laatste aanmeldingstijd
Key English (United States) Dutch Actions
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above De hierboven weergegeven tekst invoeren
Display_CaptchaRefresh Refresh Vernieuwen
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Wijzig uw wachtwoord. Zorg dat uw wachtwoord beveiligd is. Nadat u uw nieuwe wachtwoord hebt getypt, klikt u op de knop Wachtwoord wijzigen. Als u uw wachtwoord moet opschrijven, dient u het op een veilige plaats te bewaren. Uw nieuwe wachtwoord moet aan de volgende eisen voldoen:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Voer de volgende gegevens in. Deze gegevens zijn vereist om uw identiteit te verifiëren voordat u uw wachtwoord kunt wijzigen.
Display_CheckingData Checking Data.... Gegevens controleren....
Display_CheckingPassword Checking Password.... Wachtwoord controleren....
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Antwoorden controleren....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Er is geen verbinding met de server mogelijk.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder wanneer u gereed bent.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Zorg ervoor dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling en leestekens. Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account door de antwoorden op deze beveiligingsvragen op te geven.
Display_Day day dag
Display_Days days dagen
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - E-mail -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Sluit uw browser en probeer het later opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Display_ErrorReference error reference %1% foutverwijzing %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Vervaldatum account (maximaal %1% dag(en))
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Als u uw wachtwoord bent vergeten, volgt u de aanwijzingen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Typ de volgende gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om uw vergeten gebruikersnaam op te zoeken.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Als u een nieuwe gastaccount wilt registreren, voert u de volgende gegevens in.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Als u een gastaccount wilt bijwerken, controleert en wijzigt u de volgende gegevens.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Voer zoekgegevens voor de gebruiker in.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. De server reageert niet naar behoren. Mogelijk is een sessie in een ander browservenster verlopen. Laad de pagina opnieuw en meld u opnieuw aan.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Instrueer de gebruiker zijn mobiele verificatie-app te laden en het huidige wachtwoord te delen.
Display_Hour hour uur
Display_Hours hours uur
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Time-out na inactiviteit:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_EmailPrefix
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_nl.properties, string 194