Translation

Display_GuestUpdate
English (United States)
To update a guest account, please check and modify the following information.
84/770 · 77
Key English (United States) Dutch Actions
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Er is geen verbinding met de server mogelijk.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder wanneer u gereed bent.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Zorg ervoor dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling en leestekens. Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account door de antwoorden op deze beveiligingsvragen op te geven.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day dag
Display_Days days dagen
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Sluit uw browser en probeer het later opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Display_ErrorReference error reference %1% foutverwijzing %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Vervaldatum account (maximaal %1% dag(en))
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Als u uw wachtwoord bent vergeten, volgt u de aanwijzingen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Typ de volgende gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om uw vergeten gebruikersnaam op te zoeken.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Als u een nieuwe gastaccount wilt registreren, voert u de volgende gegevens in.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Als u een gastaccount wilt bijwerken, controleert en wijzigt u de volgende gegevens.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Voer zoekgegevens voor de gebruiker in.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Instrueer de gebruiker zijn mobiele verificatie-app te laden en het huidige wachtwoord te delen.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. De server reageert niet naar behoren. Mogelijk is een sessie in een ander browservenster verlopen. Laad de pagina opnieuw en meld u opnieuw aan.
Display_Hour hour uur
Display_Hours hours uur
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Time-out na inactiviteit:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Uw sessie staat op het punt een time-out te krijgen. Klik op een willekeurige plaats op deze pagina om de sessie te hervatten.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Time-out na inactiviteit
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Details weergeven is alleen beschikbaar nadat een gebruiker is geverifieerd
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Javascript is vereist om deze pagina weer te geven.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Als u deze pagina verlaat, wordt uw wachtwoord niet gewijzigd.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Voer hieronder uw wachtwoord in. Uw huidige wachtwoord is vereist om toegang te krijgen tot deze toepassing.
Display_Logout You are now signed out. U bent nu afgemeld.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity. Er is een time-out opgetreden voor de sessie vanwege inactiviteit.
Key English (United States) Dutch Actions
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Er is geen verbinding met de server mogelijk. Ga verder wanneer u gereed bent.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Zorg ervoor dat de vragen en antwoorden correct zijn. Controleer de spelling en leestekens. Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u toegang krijgen tot uw account door de antwoorden op deze beveiligingsvragen op te geven.
Display_Day day dag
Display_Days days dagen
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - E-mail -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Er is een fout opgetreden. Sluit uw browser en probeer het later opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de helpdesk.
Display_ErrorReference error reference %1% foutverwijzing %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) Vervaldatum account (maximaal %1% dag(en))
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Als u uw wachtwoord bent vergeten, volgt u de aanwijzingen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Typ de volgende gegevens. Deze gegevens worden gebruikt om uw vergeten gebruikersnaam op te zoeken.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Als u een nieuwe gastaccount wilt registreren, voert u de volgende gegevens in.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Als u een gastaccount wilt bijwerken, controleert en wijzigt u de volgende gegevens.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. Voer zoekgegevens voor de gebruiker in.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again. De server reageert niet naar behoren. Mogelijk is een sessie in een ander browservenster verlopen. Laad de pagina opnieuw en meld u opnieuw aan.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. Instrueer de gebruiker zijn mobiele verificatie-app te laden en het huidige wachtwoord te delen.
Display_Hour hour uur
Display_Hours hours uur
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Time-out na inactiviteit:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Uw sessie staat op het punt een time-out te krijgen. Klik op een willekeurige plaats op deze pagina om de sessie te hervatten.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Time-out na inactiviteit
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified Details weergeven is alleen beschikbaar nadat een gebruiker is geverifieerd
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page. Javascript is vereist om deze pagina weer te geven.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Als u deze pagina verlaat, wordt uw wachtwoord niet gewijzigd.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application. Voer hieronder uw wachtwoord in. Uw huidige wachtwoord is vereist om toegang te krijgen tot deze toepassing.
Display_Logout You are now signed out. U bent nu afgemeld.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_GuestUpdate
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_nl.properties, string 83