PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: The password strength meter shows how easy it is to …

Translation

Key Tooltip_PasswordStrength

English (United States)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Title_Upload	Upload	Last opp
Title_UploadPhoto	Upload Photo	Last opp bilde
Title_UserData	My Data	Mine data
Title_UserEventHistory	Password History	Passordhistorikk
Title_UserInformation	My Account	Min konto
Title_ValidateCode	Validate Code	Valider kode
Title_VerificationSend	Select verification method	Velg bekreftelsesmetode
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Slett min konto
Title_Management	Management	Administrasjon
Title_DirectReports	Direct Reports	Underordnede
Title_Organization	Organization	Organisasjon
Title_Print	Print	Skriv ut
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til teammedlemmer
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Passordstyrkemåleren viser hvor lett det er å gjette passordet ditt. Prøv følgende for å gjøre passordet ditt sikrere:<ul><li>Gjør passordet lengre</li><li>Ikke gjenta bokstaver eller tall</li><li>Bruk både store og små bokstaver</li><li>Legg til flere tall</li><li>Legg til flere spesialtegn</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Er du sikker på at du ønsker å fortsette? Hvis du fortsetter, slettes den valgte brukeren permanent. Dette kan ikke angres.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
Value_False	False	Usant
Value_True	True	Sant
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
Value_ProgressInProgress	In Progress	Pågår
Placeholder_Search	Search	Søk
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk Eksporter-knappen for å starte nedlastingen av organisasjonskartdataene. Når nedlastingen er fullført, kan du importere disse organisasjonskartdataene til det programmet du foretrekker. Dataene eksporteres i CSV-format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Velg eksportnivådybde, og trykk på Eksporter-knappen nedenfor.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlisten genereres basert på organisasjonsdata fra og med dette punktet. Når du klikker Send e-post-knappen, åpnes standard e-postprogrammet automatisk, med listen over e-postadresser forhåndsutfylt.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Velg dybden på teamnivået, og trykk på E-post-knappen nedenfor.
Label_ExportLevelDepth	Export Level Depth	Dybde på eksportnivå

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Title_SetupResponses	Setup Security Questions	Angi sikkerhetsspørsmål
Title_Shortcuts	Shortcuts	Snarveier
Title_Status	Status	Status
Title_Success	Success	Suksess
Title_TitleBar	Password Self Service
Title_TitleBarAuthenticated	@User:ID@ Password Self Service
Title_UpdateProfile	Update Profile	Oppdater profil
Title_UpdateProfileConfirm	Confirm Profile Data	Bekreft profildata
Title_Upload	Upload	Last opp
Title_UploadPhoto	Upload Photo	Last opp bilde
Title_UserData	My Data	Mine data
Title_UserEventHistory	Password History	Passordhistorikk
Title_UserInformation	My Account	Min konto
Title_ValidateCode	Validate Code	Valider kode
Title_VerificationSend	Select verification method	Velg bekreftelsesmetode
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Passordstyrkemåleren viser hvor lett det er å gjette passordet ditt. Prøv følgende for å gjøre passordet ditt sikrere:<ul><li>Gjør passordet lengre</li><li>Ikke gjenta bokstaver eller tall</li><li>Bruk både store og små bokstaver</li><li>Legg til flere tall</li><li>Legg til flere spesialtegn</li></ul>
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated
Value_False	False	Usant
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
Value_ProgressInProgress	In Progress	Pågår
Value_True	True	Sant