PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: Advanced Search

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Title_UpdateProfileConfirm	Confirm Profile Data	Bekreft profildata
Title_Upload	Upload	Last opp
Title_UploadPhoto	Upload Photo	Last opp bilde
Title_UserData	My Data	Mine data
Title_UserEventHistory	Password History	Passordhistorikk
Title_UserInformation	My Account	Min konto
Title_ValidateCode	Validate Code	Valider kode
Title_VerificationSend	Select verification method	Velg bekreftelsesmetode
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Slett min konto
Title_Management	Management	Administrasjon
Title_DirectReports	Direct Reports	Underordnede
Title_Organization	Organization	Organisasjon
Title_Print	Print	Skriv ut
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til teammedlemmer
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Passordstyrkemåleren viser hvor lett det er å gjette passordet ditt. Prøv følgende for å gjøre passordet ditt sikrere:<ul><li>Gjør passordet lengre</li><li>Ikke gjenta bokstaver eller tall</li><li>Bruk både store og små bokstaver</li><li>Legg til flere tall</li><li>Legg til flere spesialtegn</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Er du sikker på at du ønsker å fortsette? Hvis du fortsetter, slettes den valgte brukeren permanent. Dette kan ikke angres.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
Value_False	False	Usant
Value_True	True	Sant
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
Value_ProgressInProgress	In Progress	Pågår
Placeholder_Search	Search	Søk
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk Eksporter-knappen for å starte nedlastingen av organisasjonskartdataene. Når nedlastingen er fullført, kan du importere disse organisasjonskartdataene til det programmet du foretrekker. Dataene eksporteres i CSV-format.
Instructions_ExportOrgChart2	Choose the export level depth, and press the Export button below.	Velg eksportnivådybde, og trykk på Eksporter-knappen nedenfor.
Instructions_EmailTeam1	The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled.	E-postlisten genereres basert på organisasjonsdata fra og med dette punktet. Når du klikker Send e-post-knappen, åpnes standard e-postprogrammet automatisk, med listen over e-postadresser forhåndsutfylt.
Instructions_EmailTeam2	Choose the team level depth, and press the Email button below.	Velg dybden på teamnivået, og trykk på E-post-knappen nedenfor.

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Long_Title_Logout	Sign out of the password self service application.	Logg av selvbetjeningsprogrammet for passord.
Long_Title_Main_Menu	Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities.	Hovedmeny for passordselvbetjening. Herfra kan du endre ditt nåværende passord, lage nytt passord når du har glemt ditt gamle eller utføre andre passordrelaterte aktiviteter.
Long_Title_NewUser	Create a new user account.	Opprett en ny brukerkonto.
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Finn kontaktinformasjon til dine kolleger.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Konfigurer mobilenheten slik at du kan gjenopprette et glemt passord.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Sikkerhetsspørsmål og svar lar deg gjenopprette et glemt passord.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personlige snarveier.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Oppdater brukerprofildataene dine.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Logg over passordhendelser. Se når du har endret passordet ditt tidligere.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Informasjon om passord- og passordpolicyene dine.
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.	Før denne brukeren kan velges, må brukerens identitet bekreftes. Velg en bekreftelsesmetode.
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Opplastingen mislyktes. Prøv på nytt, eller spør en administrator om hjelp.
Placeholder_Search	Search	Søk
Title_ActivateUser	Activate Account	Aktiver konto
Title_Admin	Administration	Administrasjon
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions	Besvarte brukerstøttespørsmål
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions	Besvarte spørsmål
Title_Application	Password Self Service
Title_Application_Abbrev	PWM
Title_Captcha	Verification	Bekreftelse
Title_ChangePassword	Change Password	Endre passord
Title_ConfirmResponses	Confirm Security Questions	Bekreft sikkerhetsspørsmål
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Slett min konto
Title_DirectReports	Direct Reports	Underordnede
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til teammedlemmer
Title_Error	Error	Feil
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_ForgottenPassword	Forgotten Password	Glemt passord
Title_ForgottenUsername	Forgotten User Name	Glemt brukernavn