PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: Print

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Title_TitleBarAuthenticated	@User:ID@ Password Self Service
Title_TitleBar	Password Self Service
Title_UpdateProfile	Update Profile	Oppdater profil
Title_UpdateProfileConfirm	Confirm Profile Data	Bekreft profildata
Title_Upload	Upload	Last opp
Title_UploadPhoto	Upload Photo	Last opp bilde
Title_UserData	My Data	Mine data
Title_UserEventHistory	Password History	Passordhistorikk
Title_UserInformation	My Account	Min konto
Title_ValidateCode	Validate Code	Valider kode
Title_VerificationSend	Select verification method	Velg bekreftelsesmetode
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Slett min konto
Title_Management	Management	Administrasjon
Title_DirectReports	Direct Reports	Underordnede
Title_Organization	Organization	Organisasjon
Title_Print	Print	Skriv ut
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til teammedlemmer
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Tooltip_PasswordStrength	The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul>	Passordstyrkemåleren viser hvor lett det er å gjette passordet ditt. Prøv følgende for å gjøre passordet ditt sikrere:<ul><li>Gjør passordet lengre</li><li>Ikke gjenta bokstaver eller tall</li><li>Bruk både store og små bokstaver</li><li>Legg til flere tall</li><li>Legg til flere spesialtegn</li></ul>
Confirm_DeleteUser	Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.	Er du sikker på at du ønsker å fortsette? Hvis du fortsetter, slettes den valgte brukeren permanent. Dette kan ikke angres.
Confirm	Are you sure you wish to proceed?	Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
Value_False	False	Usant
Value_True	True	Sant
Value_NotApplicable	n/a	n/a
Value_Default	Default	Standard
Value_Deprecated	Deprecated
Value_ProgressComplete	Complete	Fullført
Value_ProgressInProgress	In Progress	Pågår
Placeholder_Search	Search	Søk
Instructions_ExportOrgChart1	Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format.	Klikk Eksporter-knappen for å starte nedlastingen av organisasjonskartdataene. Når nedlastingen er fullført, kan du importere disse organisasjonskartdataene til det programmet du foretrekker. Dataene eksporteres i CSV-format.

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Title_Logout	Sign out	Logg ut
Title_LogoutPublic	Inactive Timeout	Inaktiv tidsavbrudd
Title_MainPage	Main Menu	Hovedmeny
Title_Management	Management	Administrasjon
Title_NewUser	New User Registration	Registrering av ny bruker
Title_OrgChart	Organizational Chart	Organisasjonskart
Title_Organization	Organization	Organisasjon
Title_PasswordGuide	Password Guide	Veiledning for passord
Title_PasswordPolicy	Password Policy	Retningslinjer for passord
Title_PasswordStrength	Password Strength	Passordstyrke
Title_PasswordWarning	Password Warning	Advarsel om passord
Title_PeopleSearch	People Search	Personsøk
Title_PeopleSearchCard	People Search Cards	Personsøk - kort
Title_PeopleSearchTable	People Search Table	Personsøk - tabell
Title_PleaseWait	Please Wait	Vennligst vent
Title_Print	Print	Skriv ut
Title_RandomPasswords	Random Passwords	Tilfeldige passord
Title_RecentVerifications	Recent Verifications	Nylige bekreftelser
Title_RecoverPassword	Forgotten Password	Glemt passord
Title_RecoverRandomResponses	Random Questions	Tilfeldige spørsmål
Title_RecoverRequiredResponses	Required Questions	Obligatoriske spørsmål
Title_SecurityResponses	Security Responses	Sikkerhetssvar
Title_Settings	Settings	Innstillinger
Title_SetupOtpSecret	Setup Mobile App Authentication	Konfigurer autentisering med mobilapper
Title_SetupRandomResponses	Random Questions	Tilfeldige spørsmål
Title_SetupRequiredResponses	Required Questions	Obligatoriske spørsmål
Title_SetupResponses	Setup Security Questions	Angi sikkerhetsspørsmål
Title_Shortcuts	Shortcuts	Snarveier
Title_Status	Status	Status
Title_Success	Success	Suksess