PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: Verification

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Long_Title_PeopleSearch	Lookup contact information for your colleagues.	Finn kontaktinformasjon til dine kolleger.
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Sikkerhetsspørsmål og svar lar deg gjenopprette et glemt passord.
Long_Title_SetupOtpSecret	Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password.	Konfigurer mobilenheten slik at du kan gjenopprette et glemt passord.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personlige snarveier.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Oppdater brukerprofildataene dine.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Logg over passordhendelser. Se når du har endret passordet ditt tidligere.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Informasjon om passord- og passordpolicyene dine.
Long_Title_DeleteAccount	Remove your account and profile from this service	Fjern kontoen og profilen din fra denne tjenesten
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.	Før denne brukeren kan velges, må brukerens identitet bekreftes. Velg en bekreftelsesmetode.
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions	Besvarte spørsmål
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions	Besvarte brukerstøttespørsmål
Title_ActivateUser	Activate Account	Aktiver konto
Title_Admin	Administration	Administrasjon
Title_Application	Password Self Service
Title_Application_Abbrev	PWM
Title_Captcha	Verification	Bekreftelse
Title_ChangePassword	Change Password	Endre passord
Title_ConfirmResponses	Confirm Security Questions	Bekreft sikkerhetsspørsmål
Title_Error	Error	Feil
Title_ForgottenPassword	Forgotten Password	Glemt passord
Title_ForgottenUsername	Forgotten User Name	Glemt brukernavn
Title_GuestRegistration	Guest Registration	Gjesteregistrering
Title_GuestUpdate	Update Guest User	Oppdater gjestebruker
Title_Helpdesk	Help Desk	Brukerstøtte
Title_HelpDeskCard	Help Desk Cards	Brukerstøttekort
Title_HelpDeskTable	Help Desk Table	Brukerstøttetabell
Title_LocaleSelect	Locale Selection	Språkvalg
Title_Login	Please Sign in	Vennligst logg inn
Title_Logout	Sign out	Logg ut
Title_LogoutPublic	Inactive Timeout	Inaktiv tidsavbrudd
Title_MainPage	Main Menu	Hovedmeny

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Long_Title_SetupResponses	Security questions and answers allow you to recover a forgotten password.	Sikkerhetsspørsmål og svar lar deg gjenopprette et glemt passord.
Long_Title_Shortcuts	Personalized shortcuts.	Personlige snarveier.
Long_Title_UpdateProfile	Update your user profile data.	Oppdater brukerprofildataene dine.
Long_Title_UserEventHistory	Password event history. See when you have changed your password in the past.	Logg over passordhendelser. Se når du har endret passordet ditt tidligere.
Long_Title_UserInformation	Information about your password and password policies.	Informasjon om passord- og passordpolicyene dine.
Long_Title_VerificationSend	Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method.	Før denne brukeren kan velges, må brukerens identitet bekreftes. Velg en bekreftelsesmetode.
Notice_UploadFailure	The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.	Opplastingen mislyktes. Prøv på nytt, eller spør en administrator om hjelp.
Placeholder_Search	Search	Søk
Title_ActivateUser	Activate Account	Aktiver konto
Title_Admin	Administration	Administrasjon
Title_AdvancedSearch	Advanced Search	Avansert søk
Title_AnsweredHelpdeskQuestions	Answered Helpdesk Questions	Besvarte brukerstøttespørsmål
Title_AnsweredQuestions	Answered Questions	Besvarte spørsmål
Title_Application	Password Self Service
Title_Application_Abbrev	PWM
Title_Captcha	Verification	Bekreftelse
Title_ChangePassword	Change Password	Endre passord
Title_ConfirmResponses	Confirm Security Questions	Bekreft sikkerhetsspørsmål
Title_DeleteAccount	Delete My Account	Slett min konto
Title_DirectReports	Direct Reports	Underordnede
Title_EmailOrgChart	Email Team Members	Send e-post til teammedlemmer
Title_Error	Error	Feil
Title_ExportOrgChart	Export Organizational Chart	Eksporter organisasjonskart
Title_ForgottenPassword	Forgotten Password	Glemt passord
Title_ForgottenUsername	Forgotten User Name	Glemt brukernavn
Title_GuestRegistration	Guest Registration	Gjesteregistrering
Title_GuestUpdate	Update Guest User	Oppdater gjestebruker
Title_HelpDeskCard	Help Desk Cards	Brukerstøttekort
Title_HelpDeskTable	Help Desk Table	Brukerstøttetabell
Title_Helpdesk	Help Desk	Brukerstøtte