PWM Translations/Display — Norwegian Bokmål @ Weblate: Forward URL

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Display_UserEventHistory	This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.	Denne siden viser passordets hendelseshistorikk. Bare handlinger som utføres med dette programmet, vises her. Alle oppførte klokkeslett er i tidssonen %1%.
Display_TypingWait	Waiting for typing to complete....	Venter på inntasting for å fullføre ....
Display_EmailPrefix	Email -	E-post -
Display_SmsPrefix	SMS -	SMS -
Display_SearchAttrsUnique	Search attributes must be unique	Søkeattributter må være unike
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Konto aktivert
Field_AccountExpired	Account Expired	Kontoen er utløpt
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Utløpstid for kontoen
Field_Code	Code	Kode
Field_DateTime	Date/Time	Dato/klokkeslett
Field_OneTimePassword	One-Time Password	Engangspassord
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Bekreft
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Bekreft passord
Field_CurrentPassword	Current Password	Gjeldende passord
Field_Display	Display	Vis
Field_ForwardURL	Forward URL	Videresendings-URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Tidspunkt for siste innlogging
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Siste innloggingstid tidsforskjell
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAP-profil
Field_Location	Location	Sted
Field_LogoutURL	Logout URL	URL for utlogging
Field_Method	Method	Metode
Field_NetworkAddress	Network Address	Nettverksadresse
Field_NetworkHost	Network Host	Nettverksvert
Field_NewPassword	New Password	Nytt passord
Field_Option_Select	Select a question	Velg et spørsmål
Field_Password	Password	Passord
Field_PasswordExpirationTime	Password Expiration Time	Utløpstid for passord
Field_PasswordExpired	Password Expired	Passord utløpt
Field_PasswordLocked	Password Locked (Intruder Detect)	Passordet er låst (Inntrengingsforsøk)
Field_PasswordPreExpired	Password Pre-Expired	Passordet er utløpt før tiden

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
Display_WarnExistingOtpSecret	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	Du har allerede registrert enheten. Du kan teste den gjeldende enheten ved å skrive inn den genererte koden nedenfor. Hvis du fortsetter, kan du konfigurere gjeldende enhet på nytt.
Display_WarnExistingOtpSecretTime	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	Du har allerede registrert enheten den <span class="timestamp">%1%</span>. Du kan teste den gjeldende enheten ved å skrive inn den genererte koden nedenfor. Hvis du fortsetter, kan du konfigurere gjeldende enhet på nytt.
Display_WarnExistingResponse	You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions.	Du har allerede angitt svar på kontrollspørsmålene. Dersom du fortsetter så kan du legg inn nye svar på spørsmålene.
Display_WarnExistingResponseTime	You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions.	Du har allerede angitt svarene for kontrollspørsmålene den <span class="timestamp">%1%</span>. Hvis du fortsetter, kan du svare på spørsmålene dine på nytt.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	Dette programmet er avhengig av JavaScript for å fungere skikkelig. Selv om noen få funksjoner fortsatt kan være tilgjengelige med redusert funksjonalitet, anbefales det å aktivere JavaScript i nettleseren din for å få den beste opplevelsen.
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle	JavaScript is Not Enabled	JavaScript er ikke aktivert
Field_AccountEnabled	Account Enabled	Konto aktivert
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	Utløpstid for kontoen
Field_AccountExpired	Account Expired	Kontoen er utløpt
Field_Code	Code	Kode
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	Bekreft passord
Field_Confirm_Prefix	Confirm	Bekreft
Field_CurrentPassword	Current Password	Gjeldende passord
Field_DateTime	Date/Time	Dato/klokkeslett
Field_Display	Display	Vis
Field_ForwardURL	Forward URL	Videresendings-URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	Tidspunkt for siste innlogging
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	Siste innloggingstid tidsforskjell
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAP-profil
Field_Location	Location	Sted
Field_LogoutURL	Logout URL	URL for utlogging
Field_Method	Method	Metode
Field_NetworkAddress	Network Address	Nettverksadresse
Field_NetworkHost	Network Host	Nettverksvert
Field_NewPassword	New Password	Nytt passord
Field_OTP_Identifier	Identifier	Identifikator
Field_OTP_RecoveryCodes	Recovery codes	Gjenopprettingskoder
Field_OTP_Secret	Secret	Hemmelig
Field_OTP_Stored	OTP Stored	OTP lagret
Field_OTP_Timestamp	OTP Stored Time	Tidspunkt OTP ble lagret

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Field_ForwardURL

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_nb.properties, string 207