Translation

Display_EmailPrefix
English (United States)
Email -
0/100 · 7
Key English (United States) Korean Actions
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
Display_Shortcuts Select any of the following links to continue. 계속하려면 다음 링크 중 하나를 선택합니다.
Display_ShowPasswordGuide Password Guide 비밀 번호 안내
Display_StrengthMeter Password Strength 비밀 번호 강도
Display_UpdateProfile Please update the following information: 다음 정보를 업데이트 하십시오 :
Display_UpdateProfileConfirm Please review the following information you have entered and confirm. 입력하신 다음 정보를 검토하여 확인하시기 바랍니다.
Display_UpdateProfileEnterCode To verify your email address, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_UpdateProfileEnterCodeSMS To verify your phone number, a code has been sent to you at <b>%1%</b>. Please enter the code here to continue.
Display_Uploading Uploading...
Display_UserEventHistory This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone. 이 페이지는 귀하의 암호 이벤트 내력을 보여줍니다. PMW와 관련돼 수행된 액션만 여기에 나타납니다. 여기에 나타난 시간은 모두 %1%타임존에 의거한 것입니다.
Display_TypingWait Waiting for typing to complete....
Display_EmailPrefix Email -
Display_SmsPrefix SMS -
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled Account Enabled 계정 활성화됨
Field_AccountExpired Account Expired
Field_AccountExpirationTime Account Expiration Time
Field_Code Code 암호
Field_DateTime Date/Time
Field_OneTimePassword One-Time Password
Field_Confirm_Prefix Confirm 확인
Field_ConfirmPassword Confirm Password 암호 확인
Field_CurrentPassword Current Password 현재 비밀 번호
Field_Display Display
Field_ForwardURL Forward URL
Field_LastLoginTime Last Login Time 마지막 로그인한 시간
Field_LastLoginTimeDelta Last Login Time Delta 마지막 로그인한 시간 Delta
Key English (United States) Korean Actions
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: 암호를 지금 바꾸십시오. 새 암호는 안전하게 보관돼야 합니다. 새 암호를 입력하신 후 암호변경 버튼을 클릭하십시오. 새 암호를 반드시 적어 둬야 하는 경우 반드시 이를 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다. 작업을 계속하시기 전에 새 암호를 기억해 두시거나 또는 적어두십시오. 새 암호는 아래의 암호 규칙에 의거해 만들어져야 합니다:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data.... 데이터 확인 ....
Display_CheckingPassword Checking Password.... 암호를 체킹하고 있습니다…
Display_CheckingResponses Checking Answers.... 답변 확인 ....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. 서버와 통신할 수 없습니다. 준비되면 계속합니다.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. 귀하의 답변과 질문이 올바른지 확인하십시오. 철자와 구두점을 확인하십시오. 비밀 번호를 잊은 경우, 아래의 질문에 정확한 답을 입력하셔야합니다.
Display_Day day 일
Display_Days days 일
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. 에러가 발생했습니다. 브라우저를 닫으십시오. 이러한 에러가 계속 발생하는 경우 헬프 데스크로 문의하십시오.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) 계정 만료일 (최대 %1% 일)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. 암호를 잊은 경우 화면의 지시사항을 따라 암호를 재설정하십시오. 암호 힌트를 미리 설정해 두지 않았으면 이 작업을 완료할 수 없습니다. <p/>시작하시려면 귀하의 사용자 이름을 입력하십시오.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. 다음 정보를 입력하시기 바랍니다. 이 정보는 잊어버린 이름을 조회하는 데 사용됩니다.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. 새로운 게스트 계정을 등록하려면 다음 정보를 입력해주십시오.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. 게스트 계정을 업데이 트하려면 다음 정보를 확인하고 수정하시기 바랍니다.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. 사용자의 검색 데이터를 입력하고 검색 버튼을 클릭하십시오.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_Hour hour 시간
Display_Hours hours 시간
Display_IdleTimeout Idle Timeout: 유휴 타임아웃:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_EmailPrefix
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ko.properties, string 194