Translation

Display_CheckingResponses
English (United States)
Checking Answers....
10/200 · 20
Key English (United States) Korean Actions
Button_AddSearchAttribute Add Search Attribute
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. 귀하의 신원을 확인하기 위해 다음의 정보를 입력하십시오. 귀하의 정보는 귀하의 계정을 찾아 활성화 시키는데 필요합니다.<p/>이 과정을 빠짐없이 수행하지 않으면 새 계정을 사용할 수 없습니다.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password 새 암호를 자동 생성
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on CAPS LOCK이 켜져
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. 아래의 확인 코드를 입력하십시오. 이 코드에 입력하면 악용으로부터 사용자의 계정을 보호하는 데 도움이됩니다.
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: 암호를 지금 바꾸십시오. 새 암호는 안전하게 보관돼야 합니다. 새 암호를 입력하신 후 암호변경 버튼을 클릭하십시오. 새 암호를 반드시 적어 둬야 하는 경우 반드시 이를 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다. 작업을 계속하시기 전에 새 암호를 기억해 두시거나 또는 적어두십시오. 새 암호는 아래의 암호 규칙에 의거해 만들어져야 합니다:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data.... 데이터 확인 ....
Display_CheckingPassword Checking Password.... 암호를 체킹하고 있습니다…
Display_CheckingResponses Checking Answers.... 답변 확인 ....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. 서버와 통신할 수 없습니다. 준비되면 계속합니다.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. 귀하의 답변과 질문이 올바른지 확인하십시오. 철자와 구두점을 확인하십시오. 비밀 번호를 잊은 경우, 아래의 질문에 정확한 답을 입력하셔야합니다.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day 일
Display_Days days 일
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. 에러가 발생했습니다. 브라우저를 닫으십시오. 이러한 에러가 계속 발생하는 경우 헬프 데스크로 문의하십시오.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) 계정 만료일 (최대 %1% 일)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. 암호를 잊은 경우 화면의 지시사항을 따라 암호를 재설정하십시오. 암호 힌트를 미리 설정해 두지 않았으면 이 작업을 완료할 수 없습니다. <p/>시작하시려면 귀하의 사용자 이름을 입력하십시오.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. 다음 정보를 입력하시기 바랍니다. 이 정보는 잊어버린 이름을 조회하는 데 사용됩니다.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. 새로운 게스트 계정을 등록하려면 다음 정보를 입력해주십시오.
Key English (United States) Korean Actions
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. 귀하의 신원을 확인하기 위해 다음의 정보를 입력하십시오. 귀하의 정보는 귀하의 계정을 찾아 활성화 시키는데 필요합니다.<p/>이 과정을 빠짐없이 수행하지 않으면 새 계정을 사용할 수 없습니다.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password 새 암호를 자동 생성
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on CAPS LOCK이 켜져
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. 아래의 확인 코드를 입력하십시오. 이 코드에 입력하면 악용으로부터 사용자의 계정을 보호하는 데 도움이됩니다.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above
Display_CaptchaRefresh Refresh
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: 암호를 지금 바꾸십시오. 새 암호는 안전하게 보관돼야 합니다. 새 암호를 입력하신 후 암호변경 버튼을 클릭하십시오. 새 암호를 반드시 적어 둬야 하는 경우 반드시 이를 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다. 작업을 계속하시기 전에 새 암호를 기억해 두시거나 또는 적어두십시오. 새 암호는 아래의 암호 규칙에 의거해 만들어져야 합니다:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password.
Display_CheckingData Checking Data.... 데이터 확인 ....
Display_CheckingPassword Checking Password.... 암호를 체킹하고 있습니다…
Display_CheckingResponses Checking Answers.... 답변 확인 ....
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. 서버와 통신할 수 없습니다. 준비되면 계속합니다.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. 귀하의 답변과 질문이 올바른지 확인하십시오. 철자와 구두점을 확인하십시오. 비밀 번호를 잊은 경우, 아래의 질문에 정확한 답을 입력하셔야합니다.
Display_Day day 일
Display_Days days 일
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. 에러가 발생했습니다. 브라우저를 닫으십시오. 이러한 에러가 계속 발생하는 경우 헬프 데스크로 문의하십시오.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) 계정 만료일 (최대 %1% 일)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. 암호를 잊은 경우 화면의 지시사항을 따라 암호를 재설정하십시오. 암호 힌트를 미리 설정해 두지 않았으면 이 작업을 완료할 수 없습니다. <p/>시작하시려면 귀하의 사용자 이름을 입력하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_CheckingResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ko.properties, string 67