Translation

Long_Title_ActivateUser
English (United States)
Activate a pre-configured account and establish a new password.
31/630 · 63
Key English (United States) Japanese Actions
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification モバイルデバイスの検証
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data 個人データ
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses 外部応答
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication 外部OAuth認証
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer 答え
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. 事前設定アカウントを有効にして、新しいパスワードを設定します。
Long_Title_Admin Administrative functions 管理機能
Long_Title_ChangePassword Change your current password. 現在のパスワードを変更します。
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. パスワードを忘れた場合にアカウントへのアクセスを回復します。
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. ユーザ名を忘れた場合に検索します。
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを登録します。
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを更新します。
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools ヘルプデスクツール
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. パスワードセルフサービスアプリケーションからログアウトします。
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. パスワードセルフサービスのメインメニュー。ここでは、現在のパスワードを変更したり、忘れたパスワードをリセットしたり、その他のパスワードに関連した操作を行ったりできます。
Long_Title_NewUser Create a new user account. 新しいユーザアカウントを作成します。
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. 同僚の連絡先情報を検索します。
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. セキュリティ質問と答えにより、忘れたパスワードを回復できます。
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. モバイルアプリケーションデバイスをセットアップします。パスワードを忘れた場合、モバイルデバイスを使用してこのサイトへの認証を行えます。
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. ショートカットがパーソナライズされました。
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. ユーザプロファイルデータを更新します。
Key English (United States) Japanese Actions
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication 外部OAuth認証
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification モバイルデバイスの検証
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication 前回の認証
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses 外部応答
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification SMS/電子メールによる検証
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled. 電子メールリストは、この地点からの組織データに基づいて生成されます。［電子メールを送信］ボタンをクリックすると、デフォルトの電子メールプログラムが、メールアドレスのリストが事前に記入された状態で自動的に開きます。
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below. チームレベルの深さを選択し、下にある［電子メール］ボタンを押します。
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. 組織図データのダウンロードを開始するには、［エクスポート］ボタンをクリックしてください。ダウンロードが完了すると、データを使用してこの組織図データをお好きなプログラムにインポートできるようになります。データはCSV形式でエクスポートされます。
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below. エクスポートレベルの深さを選択し、下にある［エクスポート］ボタンを押します。
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth チームレベルの深さ
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found 電子メールアドレスが見つかりました
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth エクスポートレベルの深さ
Label_StartingFrom starting from {{personName}} {{personName}} から開始
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. 事前設定アカウントを有効にして、新しいパスワードを設定します。
Long_Title_Admin Administrative functions 管理機能
Long_Title_ChangePassword Change your current password. 現在のパスワードを変更します。
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service このサービスからアカウントとプロファイルを削除する
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. パスワードを忘れた場合にアカウントへのアクセスを回復します。
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. ユーザ名を忘れた場合に検索します。
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを登録します。
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを更新します。
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools ヘルプデスクツール
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. パスワードセルフサービスアプリケーションからログアウトします。
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. パスワードセルフサービスのメインメニュー。ここでは、現在のパスワードを変更したり、忘れたパスワードをリセットしたり、その他のパスワードに関連した操作を行ったりできます。
Long_Title_NewUser Create a new user account. 新しいユーザアカウントを作成します。
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. 同僚の連絡先情報を検索します。
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. モバイルアプリケーションデバイスをセットアップします。パスワードを忘れた場合、モバイルデバイスを使用してこのサイトへの認証を行えます。
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. セキュリティ質問と答えにより、忘れたパスワードを回復できます。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_ActivateUser
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ja.properties, string 261