Translation

Description_VerificationMethodAttributes
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Japanese Actions
Field_OTP_RecoveryCodes Recovery codes 回復コード
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP保存済み
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time OTP保存時間
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication 前回の認証
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification SMS/電子メールによる検証
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification モバイルデバイスの検証
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data 個人データ
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses 外部応答
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication 外部OAuth認証
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer 答え
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. 事前設定アカウントを有効にして、新しいパスワードを設定します。
Long_Title_Admin Administrative functions 管理機能
Long_Title_ChangePassword Change your current password. 現在のパスワードを変更します。
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. パスワードを忘れた場合にアカウントへのアクセスを回復します。
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. ユーザ名を忘れた場合に検索します。
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを登録します。
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを更新します。
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools ヘルプデスクツール
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. パスワードセルフサービスアプリケーションからログアウトします。
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. パスワードセルフサービスのメインメニュー。ここでは、現在のパスワードを変更したり、忘れたパスワードをリセットしたり、その他のパスワードに関連した操作を行ったりできます。
Long_Title_NewUser Create a new user account. 新しいユーザアカウントを作成します。
Key English (United States) Japanese Actions
Button_SendToken Send Token トークンを送信
Button_SetResponses Save Answers 回答の保存
Button_Show Show 表示
Button_Show_Responses Show Responses 回答を表示する
Button_Skip Skip スキップ
Button_TokenResend Resend Code コードの再送信
Button_TokenVerification Token Verification トークン検証
Button_Unlock Unlock ロック解除
Button_UnlockPassword Unlock Password パスワードのロック解除
Button_Update Update 更新
Button_Upload Upload アップロード
Button_Verifications Verifications 検証
Button_Verify Verify 検証
Confirm Are you sure you wish to proceed? 続行しますか?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. 続行しますか？続行すると、選択されているユーザーが完全に削除されます。これは、元に戻すことができません。
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. 本人確認をするために、次の情報を入力してください。この情報はユーザアカウントを見つけて有効にするために使用されます。<p/>プロセスが完了するまでアカウントは有効になりません。
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password 新しいパスワードの自動生成
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on Caps Lockがオンになっています
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. 検証プロセスを完了してください。このプロセスは、アカウントの不正使用を防止するためのものです。
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA オーディオCAPTCHAの取得
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA イメージCAPTCHAの取得
Display_CaptchaHelp Help ヘルプ

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description_VerificationMethodAttributes
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ja.properties, string 256