Translation

Description_VerificationMethodPreviousAuth
English (United States)
 
0/100
Key English (United States) Japanese Actions
Field_UserSMS SMS SMS
Field_OTP_Identifier Identifier 識別子
Field_OTP_Secret Secret シークレット
Field_OTP_Type Type タイプ
Field_OTP_RecoveryCodes Recovery codes 回復コード
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP保存済み
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time OTP保存時間
Field_VerificationMethodPreviousAuth Previous Authentication 前回の認証
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification SMS/電子メールによる検証
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification モバイルデバイスの検証
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data 個人データ
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses 外部応答
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication 外部OAuth認証
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer 答え
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. 事前設定アカウントを有効にして、新しいパスワードを設定します。
Long_Title_Admin Administrative functions 管理機能
Long_Title_ChangePassword Change your current password. 現在のパスワードを変更します。
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. パスワードを忘れた場合にアカウントへのアクセスを回復します。
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. ユーザ名を忘れた場合に検索します。
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを登録します。
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを更新します。
Key English (United States) Japanese Actions
Button_TokenResend Resend Code コードの再送信
Button_TokenVerification Token Verification トークン検証
Button_Unlock Unlock ロック解除
Button_UnlockPassword Unlock Password パスワードのロック解除
Button_Update Update 更新
Button_Upload Upload アップロード
Button_Verifications Verifications 検証
Button_Verify Verify 検証
Confirm Are you sure you wish to proceed? 続行しますか?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. 続行しますか？続行すると、選択されているユーザーが完全に削除されます。これは、元に戻すことができません。
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. 本人確認をするために、次の情報を入力してください。この情報はユーザアカウントを見つけて有効にするために使用されます。<p/>プロセスが完了するまでアカウントは有効になりません。
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password 新しいパスワードの自動生成
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on Caps Lockがオンになっています
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. 検証プロセスを完了してください。このプロセスは、アカウントの不正使用を防止するためのものです。
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA オーディオCAPTCHAの取得
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA イメージCAPTCHAの取得
Display_CaptchaHelp Help ヘルプ
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear 聞こえた数字を入力してください
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above 上に表示されたテキストを入力してください
Display_CaptchaRefresh Refresh 更新
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: パスワードを変更してください。新しいパスワードの安全性を確保してください。新しいパスワードを入力したら、［パスワード変更］ボタンをクリックします。パスワードを書き留める必要がある場合は、安全な場所に保管してください。新しいパスワードは次の要件を満たしている必要があります:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. 次のデータを入力してください。これは、パスワードを変更する前の本人確認に必要となります。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Flags
ignore-translated
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ja.properties, string 252