PWM Translations/Display — Japanese @ Weblate: Forward URL

Key	English (United States)	Japanese
Display_UserEventHistory	This page shows your password event history. Only actions performed with this application are shown here. All times listed are in the %1% timezone.	このページにはパスワードイベント履歴が表示されます。このアプリケーションを使用して実行されたアクションのみがここに表示されます。表示される時刻はすべて %1% タイムゾーンの時刻です。
Display_TypingWait	Waiting for typing to complete....	入力の完了を待機中....
Display_EmailPrefix	Email -	電子メール -
Display_SmsPrefix	SMS -	SMS -
Display_SearchAttrsUnique	Search attributes must be unique
Field_AccountEnabled	Account Enabled	アカウントが有効になりました
Field_AccountExpired	Account Expired	アカウントの有効期限が切れています
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	アカウントの有効期限
Field_Code	Code	コード
Field_DateTime	Date/Time	日付/時間
Field_OneTimePassword	One-Time Password	使い捨てパスワード
Field_Confirm_Prefix	Confirm	確認
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	パスワードの確認
Field_CurrentPassword	Current Password	現在のパスワード
Field_Display	Display	表示
Field_ForwardURL	Forward URL	転送URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	最終ログイン時間
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	最終ログイン後の経過時間
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAPプロファイル
Field_Location	Location	場所
Field_LogoutURL	Logout URL	ログアウトURL
Field_Method	Method	方法
Field_NetworkAddress	Network Address	ネットワークアドレス
Field_NetworkHost	Network Host	ネットワークホスト
Field_NewPassword	New Password	新しいパスワード
Field_Option_Select	Select a question	質問を選択してください:
Field_Password	Password	パスワード
Field_PasswordExpirationTime	Password Expiration Time	パスワード期限の時刻
Field_PasswordExpired	Password Expired	パスワードの有効期限が切れました
Field_PasswordLocked	Password Locked (Intruder Detect)	パスワードがロックされました(不正侵入検出)
Field_PasswordPreExpired	Password Pre-Expired	パスワードの事前失効

Key	English (United States)	Japanese
Display_WarnExistingOtpSecret	You have already enrolled your device. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	ご使用のデバイスは、すでに登録されています。生成された下のコードを入力することにより、現在使用しているデバイスをテストできます。続行すると、現在使用しているデバイスを再設定できます。
Display_WarnExistingOtpSecretTime	You have already enrolled your device on <span class="timestamp">%1%</span>. You can test your current device by typing in the generated code below. If you continue, you can re-configure your current device.	ご使用のデバイスは、<span class="timestamp">%1%</span> にすでに登録されています。生成された下のコードを入力することにより、現在使用しているデバイスをテストできます。続行すると、現在使用しているデバイスを再設定できます。
Display_WarnExistingResponse	You have already setup your challenge/response answers. If you continue, you can re-answer your questions.	すでに秘密の質問の答えが設定されています。続行すると、質問に対する答えを再設定できます。
Display_WarnExistingResponseTime	You have already setup your challenge/response answers on <span class="timestamp">%1%</span>. If you continue, you can re-answer your questions.	すでに <span class="timestamp">%1%</span> で秘密の質問の答えが設定されています。続行すると、質問に対する答えを再設定できます。
Display_WarnJavaScriptNotEnabledMessage	This application relies heavily on JavaScript to function properly. While a few features may still be available with reduced functionality, it is recommended to enable JavaScript in your browser to have the best experience.	このアプリケーションが正常に機能するかはJavaScriptに大きく依存しています。いくつかの機能で機能性が低下する可能性がありますが、最適なエクスペリエンスを得るために、ご使用のブラウザでJavaScriptを有効にすることをお勧めします。
Display_WarnJavaScriptNotEnabledTitle	JavaScript is Not Enabled	JavaScriptが有効ではありません
Field_AccountEnabled	Account Enabled	アカウントが有効になりました
Field_AccountExpirationTime	Account Expiration Time	アカウントの有効期限
Field_AccountExpired	Account Expired	アカウントの有効期限が切れています
Field_Code	Code	コード
Field_ConfirmPassword	Confirm Password	パスワードの確認
Field_Confirm_Prefix	Confirm	確認
Field_CurrentPassword	Current Password	現在のパスワード
Field_DateTime	Date/Time	日付/時間
Field_Display	Display	表示
Field_ForwardURL	Forward URL	転送URL
Field_LastLoginTime	Last Login Time	最終ログイン時間
Field_LastLoginTimeDelta	Last Login Time Delta	最終ログイン後の経過時間
Field_LdapProfile	LDAP Profile	LDAPプロファイル
Field_Location	Location	場所
Field_LogoutURL	Logout URL	ログアウトURL
Field_Method	Method	方法
Field_NetworkAddress	Network Address	ネットワークアドレス
Field_NetworkHost	Network Host	ネットワークホスト
Field_NewPassword	New Password	新しいパスワード
Field_OTP_Identifier	Identifier	識別子
Field_OTP_RecoveryCodes	Recovery codes	回復コード
Field_OTP_Secret	Secret	シークレット
Field_OTP_Stored	OTP Stored	OTP保存済み
Field_OTP_Timestamp	OTP Stored Time	OTP保存時間

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (United States)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Field_ForwardURL

String age

5 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ja.properties, string 207