Translation

Field_Placeholder_Answer
English (United States)
Answer
2/100 · 6
Key English (United States) Japanese Actions
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification SMS/電子メールによる検証
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification モバイルデバイスの検証
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data 個人データ
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses 外部応答
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication 外部OAuth認証
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer 答え
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. 事前設定アカウントを有効にして、新しいパスワードを設定します。
Long_Title_Admin Administrative functions 管理機能
Long_Title_ChangePassword Change your current password. 現在のパスワードを変更します。
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. パスワードを忘れた場合にアカウントへのアクセスを回復します。
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. ユーザ名を忘れた場合に検索します。
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを登録します。
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. 新しいゲストユーザアカウントを更新します。
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools ヘルプデスクツール
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. パスワードセルフサービスアプリケーションからログアウトします。
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. パスワードセルフサービスのメインメニュー。ここでは、現在のパスワードを変更したり、忘れたパスワードをリセットしたり、その他のパスワードに関連した操作を行ったりできます。
Long_Title_NewUser Create a new user account. 新しいユーザアカウントを作成します。
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. 同僚の連絡先情報を検索します。
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. セキュリティ質問と答えにより、忘れたパスワードを回復できます。
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. モバイルアプリケーションデバイスをセットアップします。パスワードを忘れた場合、モバイルデバイスを使用してこのサイトへの認証を行えます。
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. ショートカットがパーソナライズされました。
Key English (United States) Japanese Actions
Field_OTP_Secret Secret シークレット
Field_OTP_Stored OTP Stored OTP保存済み
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time OTP保存時間
Field_OTP_Type Type タイプ
Field_OneTimePassword One-Time Password 使い捨てパスワード
Field_Option_Select Select a question 質問を選択してください:
Field_Password Password パスワード
Field_PasswordExpirationTime Password Expiration Time パスワード期限の時刻
Field_PasswordExpired Password Expired パスワードの有効期限が切れました
Field_PasswordLocked Password Locked (Intruder Detect) パスワードがロックされました(不正侵入検出)
Field_PasswordPreExpired Password Pre-Expired パスワードの事前失効
Field_PasswordSetTime Password Set Time パスワード設定時間
Field_PasswordSetTimeDelta Password Set Time Delta パスワード設定後の経過時間
Field_PasswordViolatesPolicy Violates Password Policy パスワードポリシーに違反しています
Field_PasswordWithinWarningPeriod Within Warning Period 警告期間内
Field_Placeholder_Answer Answer 答え
Field_Policy Policy ポリシー
Field_Profile Profile プロファイル
Field_ResponsesNeeded Response Updates are Needed 回答の更新が必要です
Field_ResponsesStored Responses Stored 回答が保存されました
Field_ResponsesTimestamp Stored Responses Timestamp 回答保存タイムスタンプ
Field_UserDN User DN ユーザDN
Field_UserEmail Email 電子メール
Field_UserGUID User GUID ユーザGUID
Field_UserSMS SMS SMS
Field_User_Supplied_Question Question 質問
Field_Username User Name ユーザ名
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data 個人データ
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers 秘密の質問と答え
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Field_Placeholder_Answer
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_ja.properties, string 260