Translation

Long_Title_PeopleSearch
English (United States)
Lookup contact information for your colleagues.
56/470 · 47
Key English (United States) Italian Actions
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Risposta
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Attivare un account pre-configurato e impostare una nuova password.
Long_Title_Admin Administrative functions Funzioni amministrative
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Modificare la password attuale.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recuperare l'accesso al proprio account se si dimentica la password.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Cercare il nome utente dimenticato.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrare un nuovo account utente guest.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Aggiornare un nuovo account utente guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Strumenti help desk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Uscire dall'applicazione del self-service password.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principale del self-service password. In questo menu è possibile modificare la password attuale, reimpostare una password dimenticata o eseguire altre attività connesse alle password.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Creare un nuovo account utente.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercare le informazioni di contatto dei propri colleghi.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Le domande e risposte di sicurezza consentono di recuperare la password dimenticata.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurare il dispositivo mobile. Se si dimentica la password, è possibile utilizzare il dispositivo mobile per eseguire l'autenticazione a questo sito.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Collegamenti personalizzati.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aggiornare i dati del profilo utente.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Cronologia eventi della password. Consente di verificare quando è stata modificata la password in passato.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informazioni riguardanti la password e le relative policy.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Rimuovere l'account e il profilo dal servizio
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Prima di poter selezionare l'utente, è necessario verificarne l'identità. Selezionare un metodo di verifica.
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Domande con risposte
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_ActivateUser Activate Account Attiva account
Title_Admin Administration Amministrazione
Title_Application Password Self Service
Title_Application_Abbrev PWM
Title_Captcha Verification Verifica
Key English (United States) Italian Actions
Label_EmailTeamMembersFound Email Addresses Found Indirizzi e-mail trovati
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth Profondità livello di esportazione
Label_StartingFrom starting from {{personName}} a partire da {{personName}}
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Attivare un account pre-configurato e impostare una nuova password.
Long_Title_Admin Administrative functions Funzioni amministrative
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Modificare la password attuale.
Long_Title_DeleteAccount Remove your account and profile from this service Rimuovere l'account e il profilo dal servizio
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Recuperare l'accesso al proprio account se si dimentica la password.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Cercare il nome utente dimenticato.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Registrare un nuovo account utente guest.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Aggiornare un nuovo account utente guest.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Strumenti help desk
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Uscire dall'applicazione del self-service password.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principale del self-service password. In questo menu è possibile modificare la password attuale, reimpostare una password dimenticata o eseguire altre attività connesse alle password.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Creare un nuovo account utente.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Cercare le informazioni di contatto dei propri colleghi.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurare il dispositivo mobile. Se si dimentica la password, è possibile utilizzare il dispositivo mobile per eseguire l'autenticazione a questo sito.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Le domande e risposte di sicurezza consentono di recuperare la password dimenticata.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Collegamenti personalizzati.
Long_Title_UpdateProfile Update your user profile data. Aggiornare i dati del profilo utente.
Long_Title_UserEventHistory Password event history. See when you have changed your password in the past. Cronologia eventi della password. Consente di verificare quando è stata modificata la password in passato.
Long_Title_UserInformation Information about your password and password policies. Informazioni riguardanti la password e le relative policy.
Long_Title_VerificationSend Before this user can be selected, the user's identity must be verified. Please select a verification method. Prima di poter selezionare l'utente, è necessario verificarne l'identità. Selezionare un metodo di verifica.
Notice_UploadFailure The upload has failed. Please try again or ask an administrator for assistance.
Placeholder_Search Search Ricerca
Title_ActivateUser Activate Account Attiva account
Title_Admin Administration Amministrazione
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Title_AnsweredHelpdeskQuestions Answered Helpdesk Questions
Title_AnsweredQuestions Answered Questions Domande con risposte

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Long_Title_PeopleSearch
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_it.properties, string 272