Translation

Display_CaptchaRefresh
English (United States)
Refresh
8/100 · 7
Key English (United States) Italian Actions
Button_ExportOrgChart Export Organizational Chart Esporta organigramma
Button_EmailTeam Email Team Members Invia e-mail ai membri del team
Button_TokenVerification Token Verification Verifica token
Button_SendToken Send Token Invia token
Button_Remove Remove
Button_AddSearchAttribute Add Search Attribute
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Per confermare l'identità, immettere le informazioni seguenti. Le informazioni dell'utente saranno utilizzate per individuare e attivare l'account utente.<p/>Affinché l'account venga attivato correttamente, è necessario completare la procedura.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Generare automaticamente una nuova password
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on BLOC MAISUC attivato
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Completare la procedura di verifica. Tale procedura ha la funzione di proteggere l'account da eventuali abusi.
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Immettere il testo visualizzato sopra
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Immettere i numeri ascoltati
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Ottieni audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Ottieni immagine CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help Guida
Display_CaptchaRefresh Refresh Aggiorna
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Modificare la password. La nuova password deve rimanere segreta. Dopo avere digitato la nuova password, fare clic sul pulsante Modifica Password. Se è necessario annotarla, conservarla in un luogo sicuro. La nuova password deve soddisfare i requisiti seguenti:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Immettere i dati seguenti. L'operazione è necessaria per verificare l'identità dell'utente prima della modifica della password.
Display_CheckingData Checking Data.... Controllo dati in corso…
Display_CheckingPassword Checking Password.... Controllo password in corso…
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Controllo risposte in corso…
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Impossibile comunicare con il server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Impossibile comunicare con il server. Quando si è pronti, continuare.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Verificare che risposte e domande siano corrette. Controllare ortografia e punteggiatura. Se si dimentica la password, sarà possibile accedere al proprio account rispondendo a queste domande di sicurezza.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day giorno
Display_Days days giorni
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Cancellare l'account? L'operazione non può essere annullata.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Si è verificato un errore. Chiudere il browser e riprovare più tardi. Se l'errore si ripete più volte, contattare l'help desk.
Display_ErrorReference error reference %1% riferimento errore %1%
Key English (United States) Italian Actions
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Per confermare l'identità, immettere le informazioni seguenti. Le informazioni dell'utente saranno utilizzate per individuare e attivare l'account utente.<p/>Affinché l'account venga attivato correttamente, è necessario completare la procedura.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Generare automaticamente una nuova password
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on BLOC MAISUC attivato
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Completare la procedura di verifica. Tale procedura ha la funzione di proteggere l'account da eventuali abusi.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Ottieni audio CAPTCHA
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Ottieni immagine CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help Guida
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear Immettere i numeri ascoltati
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above Immettere il testo visualizzato sopra
Display_CaptchaRefresh Refresh Aggiorna
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: Modificare la password. La nuova password deve rimanere segreta. Dopo avere digitato la nuova password, fare clic sul pulsante Modifica Password. Se è necessario annotarla, conservarla in un luogo sicuro. La nuova password deve soddisfare i requisiti seguenti:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. Immettere i dati seguenti. L'operazione è necessaria per verificare l'identità dell'utente prima della modifica della password.
Display_CheckingData Checking Data.... Controllo dati in corso…
Display_CheckingPassword Checking Password.... Controllo password in corso…
Display_CheckingResponses Checking Answers.... Controllo risposte in corso…
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. Impossibile comunicare con il server.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Impossibile comunicare con il server. Quando si è pronti, continuare.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Verificare che risposte e domande siano corrette. Controllare ortografia e punteggiatura. Se si dimentica la password, sarà possibile accedere al proprio account rispondendo a queste domande di sicurezza.
Display_Day day giorno
Display_Days days giorni
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. Cancellare l'account? L'operazione non può essere annullata.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - Invia per e-mail

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_CaptchaRefresh
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_it.properties, string 62