Translation

Display_NewUser
English (United States)
To register a new account, please complete the following form.
64/620 · 62
Key English (United States) Hungarian Actions
Display_Logout You are now signed out. <b>Ön kijelentkezett.</b><p/>Ha újra be szeretne jelentkezni, előbb zárja be a böngészőprogramja összes ablakát, és újra nyissa meg a programot.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity.
Display_MatchCondition Match Condition
Display_Minute minute perc
Display_Minutes minutes perc
Display_NAAF_PASSWORD Please provide your NAAF authentication password.
Display_NAAF_LDAP_PASSWORD Please provide your LDAP authentication password.
Display_NAAF_SECURITY_QUESTIONS Please answer your security questions.
Display_NAAF_EMAIL_OTP An Email has been sent with your one time password.
Display_NAAF_SMS_OTP An SMS has been sent with your one time password.
Display_NAAF_SMARTPHONE The smart phone verification process has started. Please continue when complete.
Display_NAAF_RADIUS Please provide your RADIUS authentication password.
Display_NAAF_TOTP Please enter your TOTP value.
Display_NAAF_HOTP Please enter your HOTP value.
Display_NAAF_VOICE The voice verification process has started. Please continue when complete.
Display_NewUser To register a new account, please complete the following form. A bejelentkezés aktiválásához kérem adja meg az alábbi adatokat!
Display_NewUserProfile To register a new account, please select a profile.
Display_NoResponses User does not have responses
Display_PasswordExpired Your password has expired. You must set a new password now. A jelszavának lejárt az érvényessége. Ezért most új jelszót kell beállítania.
Display_PasswordGeneration The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess. A rendszer a következő véletlenszerű jelszavakat hozta létre Önnek. Ezek a jelszavak a könnyebb megjegyezhetőség érdekében valóságos szavakra hasonlítanak, de némileg eltérnek azoktól, hogy egy idegennek nehezebb legyen véletlenül ráhibáznia.
Display_PasswordNoExpire Your password does not expire. Az Ön jelszavának érvényessége nem jár le.
Display_PasswordPrompt Please type your new password Kérem írja be az új jelszót
Display_PasswordStrengthVeryHigh Strength: <b>Very Strong</b>
Display_PasswordStrengthHigh Strength: <b>Strong</b> Erősség: <b>Kiváló</b>
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> Erősség: <b>Jó</b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Erősség: <b>Gyenge</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b>
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%)
Display_PasswordWarn <b>Your password will soon expire</b>. Please change your password soon to avoid problems accessing this service. <br/><br/>Your password will expire on %1%. <b>Jelszava érvényessége hamarosan lejár!</b> Kérjük most változtassa meg a jelszavát, hogy elkerülhesse a bejelentkezési problémákat! <br/><br/>A jelszava lejárati ideje: %1%.
Display_PeopleSearch Please type your search query below. You may search for a person based on name, email address or telephone number. Az alábbi mezőbe írja be a keresési feltételeket! Egy adott személyre kereshet a neve, e-mail címe vagy telefonszáma alapján is.
Display_PleaseWait Loading... Kérem várjon...
Key English (United States) Hungarian Actions
Display_Logout You are now signed out. <b>Ön kijelentkezett.</b><p/>Ha újra be szeretne jelentkezni, előbb zárja be a böngészőprogramja összes ablakát, és újra nyissa meg a programot.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity.
Display_MatchCondition Match Condition
Display_Minute minute perc
Display_Minutes minutes perc
Display_NAAF_EMAIL_OTP An Email has been sent with your one time password.
Display_NAAF_HOTP Please enter your HOTP value.
Display_NAAF_LDAP_PASSWORD Please provide your LDAP authentication password.
Display_NAAF_PASSWORD Please provide your NAAF authentication password.
Display_NAAF_RADIUS Please provide your RADIUS authentication password.
Display_NAAF_SECURITY_QUESTIONS Please answer your security questions.
Display_NAAF_SMARTPHONE The smart phone verification process has started. Please continue when complete.
Display_NAAF_SMS_OTP An SMS has been sent with your one time password.
Display_NAAF_TOTP Please enter your TOTP value.
Display_NAAF_VOICE The voice verification process has started. Please continue when complete.
Display_NewUser To register a new account, please complete the following form. A bejelentkezés aktiválásához kérem adja meg az alábbi adatokat!
Display_NewUserProfile To register a new account, please select a profile.
Display_NoResponses User does not have responses
Display_OtpClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing enrollment will be cleared and you will need to reconfigure your device.
Display_OtpRecoveryInfo Each of these recovery codes can be used exactly one time in the event that you can not access your phone. Be sure to <a class="pwm-link-print">print this page</a> or otherwise write down these codes and and store them in a safe place.
Display_PasswordExpired Your password has expired. You must set a new password now. A jelszavának lejárt az érvényessége. Ezért most új jelszót kell beállítania.
Display_PasswordGeneration The following passwords have been randomly generated for you. These passwords are based on real words to make them easier to remember, but have been modified to make them difficult to guess. A rendszer a következő véletlenszerű jelszavakat hozta létre Önnek. Ezek a jelszavak a könnyebb megjegyezhetőség érdekében valóságos szavakra hasonlítanak, de némileg eltérnek azoktól, hogy egy idegennek nehezebb legyen véletlenül ráhibáznia.
Display_PasswordNoExpire Your password does not expire. Az Ön jelszavának érvényessége nem jár le.
Display_PasswordPrompt Please type your new password Kérem írja be az új jelszót
Display_PasswordReplicationStatus Password replication (progress %1%)
Display_PasswordStrengthHigh Strength: <b>Strong</b> Erősség: <b>Kiváló</b>
Display_PasswordStrengthLow Strength: <b>Weak</b> Erősség: <b>Gyenge</b>
Display_PasswordStrengthMedium Strength: <b>Good</b> Erősség: <b>Jó</b>
Display_PasswordStrengthVeryHigh Strength: <b>Very Strong</b>
Display_PasswordStrengthVeryLow Strength: <b>Very Weak</b>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English (United States) Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_NewUser
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_hu.properties, string 112