Translation

Display_ConfirmResponses
English (United States)
Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions.
127/2240 · 224
Key English (United States) Hebrew Actions
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on מקש CAPS LOCK מופעל
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. השלם את תהליך האימות. תהליך זה יסייע לך בהגנה על החשבון שלך מפני שימוש לרעה.
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above הזן את הטקסט המוצג לעיל
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear הזן את המספרים המושמעים
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA קבלת קוד CAPTCHA קולי
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA קבלת תמונת CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help עזרה
Display_CaptchaRefresh Refresh ריענון
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: שנה את הסיסמה ושמור את הסיסמה החדשה במקום בטוח. לאחר הקלדת הסיסמה החדשה, לחץ על הלחצן 'שנה סיסמה'. אם אתה מוכרח לרשום אותה לעצמך, הקפד לשמור אותה במקום בטוח. על הסיסמה החדשה לעמוד בדרישות הבאות:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. הזן את הנתונים להלן. פעולה זו נדרשת כדי לאמת את זהותך לפני שתוכל לשנות את הסיסמה.
Display_CheckingData Checking Data.... בודק את הנתונים...
Display_CheckingPassword Checking Password.... בודק את הסיסמה...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... בודק את התשובות...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת. המשך כשתהיה מוכן.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. ודא שהתשובות והשאלות שסיפקת נכונות. בדוק את האיות והפיסוק. אם תשכח את הסיסמה, תוכל לגשת לחשבונך על-ידי מענה לשאלות אבטחה אלה.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day יום
Display_Days days ימים
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. אירעה שגיאה. סגור את הדפדפן ונסה שוב מאוחר יותר. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Display_ErrorReference error reference %1% הפנייה לשגיאה %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) תאריך תפוגה של החשבון (%1% ימים לכל היותר)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. אם שכחת את הסיסמה, עקוב אחר ההנחיות כדי לאפס אותה.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. הקלד את הפרטים להלן. פרטים אלה ישמשו לבדיקת שם משתמש שנשכח.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. הזן את הפרטים להלן כדי לרשום חשבון חדש של משתמש אורח.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. בדוק את הפרטים להלן ושנה אותם כדי לעדכן חשבון של משתמש אורח.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. הזן את נתוני החיפוש עבור המשתמש.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code. הנחה את המשתמש להפעיל את יישום האימות בהתקן הנייד שלו ולשתף את ביטוי הסיסמה הנוכחי.
Key English (United States) Hebrew Actions
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. השלם את תהליך האימות. תהליך זה יסייע לך בהגנה על החשבון שלך מפני שימוש לרעה.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA קבלת קוד CAPTCHA קולי
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA קבלת תמונת CAPTCHA
Display_CaptchaHelp Help עזרה
Display_CaptchaInputNumbers Enter the numbers you hear הזן את המספרים המושמעים
Display_CaptchaInputWords Enter the text displayed above הזן את הטקסט המוצג לעיל
Display_CaptchaRefresh Refresh ריענון
Display_ChangePassword Please change your password. Keep your new password secure. After you type your new password, click the Change Password button. If you must write it down, be sure to keep it in a safe place. Your new password must meet the following requirements: שנה את הסיסמה ושמור את הסיסמה החדשה במקום בטוח. לאחר הקלדת הסיסמה החדשה, לחץ על הלחצן 'שנה סיסמה'. אם אתה מוכרח לרשום אותה לעצמך, הקפד לשמור אותה במקום בטוח. על הסיסמה החדשה לעמוד בדרישות הבאות:
Display_ChangePasswordForm Please enter the following data. This is required to verify your identity before you can change your password. הזן את הנתונים להלן. פעולה זו נדרשת כדי לאמת את זהותך לפני שתוכל לשנות את הסיסמה.
Display_CheckingData Checking Data.... בודק את הנתונים...
Display_CheckingPassword Checking Password.... בודק את הסיסמה...
Display_CheckingResponses Checking Answers.... בודק את התשובות...
Display_ClientDisconnect Unable to communicate with server. לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת.
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. לא ניתן ליצור תקשורת עם השרת. המשך כשתהיה מוכן.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. ודא שהתשובות והשאלות שסיפקת נכונות. בדוק את האיות והפיסוק. אם תשכח את הסיסמה, תוכל לגשת לחשבונך על-ידי מענה לשאלות אבטחה אלה.
Display_Day day יום
Display_Days days ימים
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email - דואר אלקטרוני -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. אירעה שגיאה. סגור את הדפדפן ונסה שוב מאוחר יותר. אם שגיאה זו מתרחשת שוב ושוב, פנה לצוות התמיכה.
Display_ErrorReference error reference %1% הפנייה לשגיאה %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days) תאריך תפוגה של החשבון (%1% ימים לכל היותר)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. אם שכחת את הסיסמה, עקוב אחר ההנחיות כדי לאפס אותה.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. הקלד את הפרטים להלן. פרטים אלה ישמשו לבדיקת שם משתמש שנשכח.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. הזן את הפרטים להלן כדי לרשום חשבון חדש של משתמש אורח.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. בדוק את הפרטים להלן ושנה אותם כדי לעדכן חשבון של משתמש אורח.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user. הזן את נתוני החיפוש עבור המשתמש.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_ConfirmResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_iw.properties, string 70