Translation

Confirm_DeleteUser
English (United States)
Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone.
150/1230 · 123
Key English (United States) French (Canada) Actions
Title_UploadPhoto Upload Photo
Title_UserData My Data Mes données
Title_UserEventHistory Password History Historique des mots de passe
Title_UserInformation My Account Mon compte
Title_ValidateCode Validate Code Valider le code
Title_VerificationSend Select verification method Sélectionner une méthode de vérification
Title_DeleteAccount Delete My Account Supprimer mon compte
Title_Management Management Gestion
Title_DirectReports Direct Reports Subordonnés directs
Title_Organization Organization Organisation
Title_Print Print Imprimer
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Exporter l'organigramme
Title_EmailOrgChart Email Team Members Envoyer un courriel aux membres de l'équipe
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul> L'indicateur de fiabilité de mot de passe signale à quel point il est facile de deviner votre mot de passe. Essayez ce qui suit pour renforcer votre mot de passe :<ul><li>Allongez votre mot de passe</li><li>Ne répétez pas les lettres ni les chiffres</li><li>Utilisez des lettres majuscules et minuscules</li><li>Ajoutez des chiffres</li><li>Ajoutez des caractères symboliques</li></ul>
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Voulez-vous vraiment continuer? Si vous poursuivez, l'utilisateur sélectionné sera définitivement supprimé. Cette opération ne peut pas être annulée.
Confirm Are you sure you wish to proceed? Voulez-vous vraiment continuer?
Value_False False Faux
Value_True True Vrai
Value_NotApplicable n/a s.o.
Value_Default Default Valeur par défaut
Value_Deprecated *Deprecated*
Value_ProgressComplete Complete Effectué
Value_ProgressInProgress In Progress En cours
Placeholder_Search Search Rechercher
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. Cliquez sur le bouton Exporter pour commencer le téléchargement des données de l'organigramme. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez utiliser les données pour importer ces données d’organigramme dans un programme de votre choix. Les données sont exportées au format CSV.
Instructions_ExportOrgChart2 Choose the export level depth, and press the Export button below. Choisissez la profondeur du niveau d'exportation et appuyez sur le bouton Exporter ci-dessous.
Instructions_EmailTeam1 The email list is generated based off of organizational data starting at this point. When you click the Send Email button, your default email program should automatically open, with the list of email addresses pre-filled. La liste de courriels est générée sur la base des données organisationnelles à partir de ce point. Lorsque vous cliquez sur le bouton Envoyer un courriel, votre programme de courriel par défaut devrait s'ouvrir automatiquement, la liste des adresses de courriel étant préremplie.
Instructions_EmailTeam2 Choose the team level depth, and press the Email button below. Choisissez la profondeur du niveau d'équipe, et appuyez sur le bouton Envoyer un courriel ci-dessous.
Label_ExportLevelDepth Export Level Depth Profondeur du niveau d'exportation
Label_EmailLevelDepth Team Level Depth Profondeur du niveau de l'équipe
Key English (United States) French (Canada) Actions
Button_SendEmail Send Email Envoyer un courriel
Button_SendToken Send Token Envoyer un jeton
Button_SetResponses Save Answers Enregistrer les réponses
Button_Show Show Afficher
Button_Show_Responses Show Responses Afficher les réponses
Button_Skip Skip Ignorer
Button_TokenResend Resend Code Renvoyer un code
Button_TokenVerification Token Verification Vérification du jeton
Button_Unlock Unlock Déverrouiller
Button_UnlockPassword Unlock Password Mot de passe de déverrouillage
Button_Update Update Mettre à jour
Button_Upload Upload Télécharger
Button_Verifications Verifications Vérifications
Button_Verify Verify Vérifier
Confirm Are you sure you wish to proceed? Voulez-vous vraiment continuer?
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Voulez-vous vraiment continuer? Si vous poursuivez, l'utilisateur sélectionné sera définitivement supprimé. Cette opération ne peut pas être annulée.
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodToken
Display_ActivateUser To confirm your identity, please enter the following information. Your information will be used to locate and activate your user account.<p/>Be sure to complete the process, or your account will not be activated properly. Pour confirmer votre identité, entrez les informations suivantes. Elles serviront à localiser votre compte utilisateur et à l'activer.<p/>Veillez à finaliser le processus pour que votre compte soit activé correctement.
Display_AutoGeneratedPassword Auto-generate a new password Générer automatiquement un nouveau mot de passe
Display_CapsLockIsOn CAPS LOCK is on La touche VERR. MAJ. est activée
Display_Captcha Please complete the verification process. This process helps to protect your account from abuse. Procédez à la vérification. Elle vous permet de protéger votre compte contre des utilisations abusives.
Display_CaptchaGetAudio Get an audio CAPTCHA Obtenir un code CAPTCHA sonore
Display_CaptchaGetImage Get an image CAPTCHA Obtenir un code CAPTCHA sous forme d'image

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm_DeleteUser
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_fr_CA.properties, string 347