Translation

Field_Placeholder_Answer
English (United States)
Answer
7/100 · 6
Key English (United States) French Actions
Field_VerificationMethodToken SMS/Email Verification Vérification par SMS/courrier électronique
Field_VerificationMethodOTP Mobile Device Verification Vérification du périphérique mobile
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers Questions et réponses secrètes
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data Données personnelles
Field_VerificationMethodRemoteResponses External Responses Réponses externes
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication
Field_VerificationMethodOAuth External OAuth Authentication Authentification OAuth externe
Description_VerificationMethodPreviousAuth
Description_VerificationMethodToken
Description_VerificationMethodOTP
Description_VerificationMethodChallengeResponses
Description_VerificationMethodAttributes
Description_VerificationMethodRemoteResponses
Description_VerificationMethodNAAF
Description_VerificationMethodOAuth
Field_Placeholder_Answer Answer Réponse
Long_Title_ActivateUser Activate a pre-configured account and establish a new password. Activez un compte préconfiguré et établissez un nouveau mot de passe.
Long_Title_Admin Administrative functions Fonctions administratives
Long_Title_ChangePassword Change your current password. Éditez votre mot de passe actuel.
Long_Title_ForgottenPassword Regain access to your account if you have forgotten your password. Récupérez l'accès à votre compte si vous avez oublié votre mot de passe.
Long_Title_ForgottenUsername Find your forgotten user name. Recherchez votre nom d'utilisateur oublié.
Long_Title_GuestRegistration Register a new guest user account. Enregistrez un nouveau compte utilisateur invité.
Long_Title_GuestUpdate Update a new guest user account. Mettez à jour un nouveau compte utilisateur invité.
Long_Title_Helpdesk Help Desk tools Outils du service d'assistance
Long_Title_Logout Sign out of the password self service application. Déconnexion de l'application de self-service de mot de passe.
Long_Title_Main_Menu Password self-service main menu. From here you can change your current password, reset a forgotten password, or perform other related password activities. Menu principal du self-service de mot de passe. Vous pouvez éditer votre mot de passe actuel, réinitialiser un mot de passe oublié ou effectuer d'autres opérations relatives aux mots de passe.
Long_Title_NewUser Create a new user account. Créez un compte utilisateur.
Long_Title_PeopleSearch Lookup contact information for your colleagues. Recherchez les coordonnées de vos collègues.
Long_Title_SetupResponses Security questions and answers allow you to recover a forgotten password. Les questions et réponses de sécurité vous permettent de récupérer un mot de passe oublié.
Long_Title_SetupOtpSecret Setup your mobile device to allow you to recover a forgotten password. Configurez votre périphérique pour l'application mobile. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser votre périphérique mobile pour vous authentifier auprès de ce site.
Long_Title_Shortcuts Personalized shortcuts. Raccourcis personnalisés.
Key English (United States) French Actions
Field_OTP_Secret Secret Secret
Field_OTP_Stored OTP Stored Mot de passe à usage unique stocké
Field_OTP_Timestamp OTP Stored Time Heure de stockage du mot de passe à usage unique
Field_OTP_Type Type Type
Field_OneTimePassword One-Time Password Mot de passe à usage unique
Field_Option_Select Select a question Sélectionnez une question
Field_Password Password Mot de passe
Field_PasswordExpirationTime Password Expiration Time Heure d'expiration du mot de passe
Field_PasswordExpired Password Expired Mot de passe arrivé à expiration
Field_PasswordLocked Password Locked (Intruder Detect) Mot de passe verrouillé (détection d'intrus)
Field_PasswordPreExpired Password Pre-Expired Mot de passe sur le point d'arriver à expiration
Field_PasswordSetTime Password Set Time Heure de définition du mot de passe
Field_PasswordSetTimeDelta Password Set Time Delta Différence d'heure de définition du mot de passe
Field_PasswordViolatesPolicy Violates Password Policy Violation de la stratégie de mot de passe
Field_PasswordWithinWarningPeriod Within Warning Period Dans la période d'avertissement
Field_Placeholder_Answer Answer Réponse
Field_Policy Policy Stratégie
Field_Profile Profile Profil
Field_ResponsesNeeded Response Updates are Needed Des mises à jour des réponses sont nécessaires
Field_ResponsesStored Responses Stored Réponses stockées
Field_ResponsesTimestamp Stored Responses Timestamp Tampon horaire des réponses stockées
Field_UserDN User DN DN utilisateur
Field_UserEmail Email Courrier électronique
Field_UserGUID User GUID GUID utilisateur
Field_UserSMS SMS SMS
Field_User_Supplied_Question Question Question
Field_Username User Name Nom d'utilisateur
Field_VerificationMethodAttributes Personal Data Données personnelles
Field_VerificationMethodChallengeResponses Secret Questions and Answers Questions et réponses secrètes
Field_VerificationMethodNAAF Advanced Authentication Advanced Authentication

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Field_Placeholder_Answer
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_fr.properties, string 260