Translation

Title_Print
English (United States)
Print
8/100 · 5
Key English (United States) French Actions
Title_TitleBarAuthenticated @User:ID@ Password Self Service
Title_TitleBar Password Self Service
Title_UpdateProfile Update Profile Mettre à jour le profil
Title_UpdateProfileConfirm Confirm Profile Data Confirmer les données du profil
Title_Upload Upload
Title_UploadPhoto Upload Photo
Title_UserData My Data Mes données
Title_UserEventHistory Password History Historique des mots de passe
Title_UserInformation My Account Mon compte
Title_ValidateCode Validate Code Code de validation
Title_VerificationSend Select verification method Sélectionner une méthode de vérification
Title_DeleteAccount Delete My Account Supprimer mon compte
Title_Management Management Gestion
Title_DirectReports Direct Reports Subordonnés directs
Title_Organization Organization Organisation
Title_Print Print Imprimer
Title_ExportOrgChart Export Organizational Chart Exporter l'organigramme
Title_EmailOrgChart Email Team Members Envoyer un message électronique aux membres de l'équipe
Title_AdvancedSearch Advanced Search
Tooltip_PasswordStrength The password strength meter shows how easy it is to guess your password. Try the following to make your password stronger:<ul><li>Make the password longer</li><li>Do not repeat letters or numbers</li><li>Use mixed (upper and lower) case letters</li><li>Add more numbers</li><li>Add more symbol characters</li></ul> L'indicateur de complexité de mot de passe rend compte de la faiblesse de votre mot de passe. Veillez à suivre les instructions suivantes pour renforcer votre mot de passe :<ul><li>Utilisez un mot de passe plus long</li><li>Ne répétez pas des lettres ou des nombres</li><li>Utilisez des lettres de casse différente (majuscules et minuscules)</li><li>Ajoutez plus de chiffres</li><li>Ajoutez plus de symboles</li></ul>
Confirm_DeleteUser Are you sure you wish to proceed? If you continue, the selected user will be deleted permanently. This can not be undone. Voulez-vous vraiment continuer ? Si vous poursuivez, l'utilisateur sélectionné sera définitivement supprimé. Cette opération ne peut pas être annulée.
Confirm Are you sure you wish to proceed? Voulez-vous vraiment continuer ?
Value_False False Faux
Value_True True Vrai
Value_NotApplicable n/a s.o.
Value_Default Default Valeur par défaut
Value_Deprecated *Deprecated*
Value_ProgressComplete Complete Effectué
Value_ProgressInProgress In Progress En cours
Placeholder_Search Search Rechercher
Instructions_ExportOrgChart1 Click the Export button to begin download of the organizational chart data. After download is complete, you can use the data to import this org chart data into a program of your choice. The data is exported in CSV format. Cliquez sur le bouton Exporter pour commencer le téléchargement des données de l'organigramme. À l'issue du téléchargement, vous pouvez importer ces données dans le programme de votre choix. Elles sont exportées au format CSV.
Key English (United States) French Actions
Title_Logout Sign out Déconnexion
Title_LogoutPublic Inactive Timeout Timeout en cas d'inactivité
Title_MainPage Main Menu Menu principal
Title_Management Management Gestion
Title_NewUser New User Registration Enregistrement de nouvel utilisateur
Title_OrgChart Organizational Chart Organigramme
Title_Organization Organization Organisation
Title_PasswordGuide Password Guide Guide des mots de passe
Title_PasswordPolicy Password Policy Stratégie de mot de passe
Title_PasswordStrength Password Strength Force du mot de passe
Title_PasswordWarning Password Warning Avertissement concernant le mot de passe
Title_PeopleSearch People Search Recherche de personnes
Title_PeopleSearchCard People Search Cards Cartes de recherche de personnes
Title_PeopleSearchTable People Search Table Tableau de recherche de personnes
Title_PleaseWait Please Wait Veuillez patienter
Title_Print Print Imprimer
Title_RandomPasswords Random Passwords Mots de passe aléatoires
Title_RecentVerifications Recent Verifications Vérifications récentes
Title_RecoverPassword Forgotten Password Mot de passe oublié
Title_RecoverRandomResponses Random Questions Questions aléatoires
Title_RecoverRequiredResponses Required Questions Questions obligatoires
Title_SecurityResponses Security Responses Réponses de sécurité
Title_Settings Settings
Title_SetupOtpSecret Setup Mobile App Authentication Configurer l'authentification de l'application mobile
Title_SetupRandomResponses Random Questions Questions aléatoires
Title_SetupRequiredResponses Required Questions Questions obligatoires
Title_SetupResponses Setup Security Questions Configurer des questions de sécurité
Title_Shortcuts Shortcuts Raccourcis
Title_Status Status État
Title_Success Success Réussite

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Title_Print
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_fr.properties, string 342