Translation

Display_Helpdesk
English (United States)
Please enter search data for the user.
0/380 · 38
Key English (United States) Finnish Actions
Display_CommunicationError Unable to communicate with server. Continue when ready. Palvelimeen ei saada yhteyttä.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Tarkista, että vastaukset ja kysymykset ovat halutut, sekä niiden oikeinkirjoitus. Mikäli unohdat salasanasi, sinun tulee muistaa vastaukset kuten olet ne alle kirjoittanut.
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_Day day päivä
Display_Days days päiviä
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Tapahtui virhe, sulje selain ja yritä uudelleen. Mikäli virhe toistuu ota yhteyttä ylläpitoon.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Mikäli olet unohtanut salasanasi, seuraa valintoja vaihtaaksesi salasanan.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Syötä vaadittavat tiedot. Tietoja käytetään haettaessa unohtunutta käyttäjätunnustasi.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Rekisteröi uusi vieras käyttäjä syöttämällä seuraavat tiedot.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Päivitä vieras käyttäjää, voit tarkistaa ja muuttaa seuraavia tietoja.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_Hour hour tunti
Display_Hours hours tuntia
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Istunnon aikakatkaisu:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Istuntosi on vanhentumassa, klikkaa johonkin jatkaaksesi.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Istunnon aikakatkaisu
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Jos poistut sivulta, salasanaasi ei vaihdeta.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
Display_Logout You are now signed out. <b>Olet nyt kirjautunut ulos.</b><p/>Sulje selaimen ikkunat ennenkuin yrität kirjautua uudelleen sisään.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity. Istuntosi on vanhentunut toimettomuuden vuoksi.
Display_MatchCondition Match Condition
Key English (United States) Finnish Actions
Display_ConfirmHelpdeskResponses These answers will allow your helpdesk to verify your identity when you contact them. Be sure your answers and questions are correct.
Display_ConfirmResponses Be sure your answers and questions are correct. Check the spelling and punctuation. In you are unable to remember your password, you will be able to access your account by supplying the answers to these security questions. Tarkista, että vastaukset ja kysymykset ovat halutut, sekä niiden oikeinkirjoitus. Mikäli unohdat salasanasi, sinun tulee muistaa vastaukset kuten olet ne alle kirjoittanut.
Display_Day day päivä
Display_Days days päiviä
Display_DeleteUserConfirm Are you sure you wish to delete your account? This can not be undone.
Display_Domain Domain
Display_EmailPrefix Email -
Display_ErrorBody An error has occurred. Please close your browser and try again later. If this error occurs repeatedly, please contact your help desk. Tapahtui virhe, sulje selain ja yritä uudelleen. Mikäli virhe toistuu ota yhteyttä ylläpitoon.
Display_ErrorReference error reference %1%
Display_ExpirationDate Account expiration date (maximum %1% days)
Display_FooterInfoText
Display_ForgottenPassword If you have forgotten your password, follow the prompts to reset your password. Mikäli olet unohtanut salasanasi, seuraa valintoja vaihtaaksesi salasanan.
Display_ForgottenUsername Please type in the following information. This information will be used to lookup your forgotten user name. Syötä vaadittavat tiedot. Tietoja käytetään haettaessa unohtunutta käyttäjätunnustasi.
Display_GuestRegistration To register a new guest account, please enter the following information. Rekisteröi uusi vieras käyttäjä syöttämällä seuraavat tiedot.
Display_GuestUpdate To update a guest account, please check and modify the following information. Päivitä vieras käyttäjää, voit tarkistaa ja muuttaa seuraavia tietoja.
Display_Helpdesk Please enter search data for the user.
Display_HelpdeskNoData The server is not responding properly. A session in another browser window might have expired. Reload the page and log in again.
Display_HelpdeskOtpValidation Instruct the user to load their mobile authentication app and share the current pass code.
Display_Hour hour tunti
Display_Hours hours tuntia
Display_IdleTimeout Idle Timeout: Istunnon aikakatkaisu:
Display_IdleWarningMessage Your session is about to timeout. Please click anywhere on this page to resume. Istuntosi on vanhentumassa, klikkaa johonkin jatkaaksesi.
Display_IdleWarningTitle Idle Timeout Istunnon aikakatkaisu
Display_InvalidVerification Viewing details only available after a user has been successfully verified
Display_JavascriptRequired Javascript is required to view this page.
Display_LeaveDirtyPasswordPage If you leave this page, your password will not be changed. Jos poistut sivulta, salasanaasi ei vaihdeta.
Display_Login
Display_LoginPasswordOnly Please enter your password below. Your current password is required to access this application.
Display_Logout You are now signed out. <b>Olet nyt kirjautunut ulos.</b><p/>Sulje selaimen ikkunat ennenkuin yrität kirjautua uudelleen sisään.
Display_LogoutPublic Your session has timed out due to inactivity. Istuntosi on vanhentunut toimettomuuden vuoksi.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_Helpdesk
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_fi.properties, string 84