Translation

Display_RecoverRequiredResponses
English (United States)
These questions are required by your administrator.
22/510 · 51
Key English (United States) Finnish Actions
Display_Random Random
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met.
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. Vahvistaaksesi henkilöllisyytesi lähetetään teille suojakoodi numeroon %1%.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS).
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Kiitos! Teille lähetetty suojakoodi numeroon <b>%1%</b> on vahvistettu.
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Aseta uusi salasana. Jos olet unohtanut salasanasi ja haluat asettaa uuden klikkaa tästä. Samalla käyttäjätunnuksesi myös vapautetaan mikäli se on lukittuna.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Vapauta lukittu käyttäjätunnus.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. Turvakoodi on lähetetty sinulle osoitteeseen %1%. Syötä saamasi koodi alla olevaan kenttään.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Vastaa seuraaviin kysymyksiin. Kun vastaat kysymyksiin oikein voit vaihtaa unohtuneen salasanasi.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Käyttäjätunnuksesi on lukittu liian monen väärän salasanan syöttämisen johdosta. Voit jatkaa lukitun tunnuksen avauksella tai vaihtaa salasanasi.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Sinun tulee vastata seuraaviin kysymyksiin jatkaaksesi.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Pakolliset kysymykset.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Syötä turvavastauksesi
Display_SelectionIndicator Please select a question item from the list
Display_SearchCompleted Search completed.
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size
Display_SetRandomPasswordPrompt Set a new random password for this user?
Display_SearchResultsNone No results
Display_Second second sekuntti
Display_Seconds seconds sekunttia
Display_SetupHelpdeskResponses <p>Your administrator requires that you supply the following answers. These answers are used to verify your identity in the event that you contact your help desk for assistance.</p>
Display_SetupRandomResponses
Display_SetupRequiredResponses
Display_SetupResponses <p>If you forget your password, you can access your account by answering your security questions.</p><p>Please choose your questions and answers that can be used to verify your identity in case you forget your password. Because the answers to these questions can be used to access your account, be sure to supply answers that are not easy for others to guess or discover.</p> <p>Mikäli olet unohtanut salasanasi, voit palauttaa salasanasi vastaamalla asettamiisi kysymys/vastaus pareihin.</p><p>Valitse kysymykset ja täydennä vastaukset, joilla sinut voidaan tunnistaa mikäli haluat palauttaa salasanasi. Muista, että vastaukset eivät saa olla liian helppoja, koska niiden avulla on mahdollista päästä lkäyttämään käyttäjätunnustasi.</p>
Key English (United States) Finnish Actions
Display_PleaseVerifyOtp Please enter the 6-digit verification code from your device. If your device is not configured to give you a verification code, please go back to the previous page and configure your device.
Display_PleaseWait Loading... Odota hetki...
Display_PleaseWaitNewUser Your new account is being configured. This process may take several minutes, please be patient.
Display_PleaseWaitPassword Your password is being changed. This process may take several minutes, please be patient. Salasanaa vaihdetaan. Odota hetki ...
Display_Random Random
Display_RecoverChoiceReset Set a new password. If you have forgotten your password and would like to set a new one, click here. Your account will also be unlocked when you set a new password. Aseta uusi salasana. Jos olet unohtanut salasanasi ja haluat asettaa uuden klikkaa tästä. Samalla käyttäjätunnuksesi myös vapautetaan mikäli se on lukittuna.
Display_RecoverChoiceResetInhibit Your password can not be changed at this time because it is within the minimum password lifetime limit.
Display_RecoverChoiceUnlock Unlock your account. If you remember your password, you can unlock your account by selecting this option. Your password will not be changed. Vapauta lukittu käyttäjätunnus.
Display_RecoverEnterCode To verify your identity, a security code has been sent to you at %1%. Please click the link in the email or copy and paste the security code here. Turvakoodi on lähetetty sinulle osoitteeseen %1%. Syötä saamasi koodi alla olevaan kenttään.
Display_RecoverEnterCodeSMS To verify your identity, a security code has been sent to your phone at %1%. Please enter the security code in the message here.
Display_RecoverOTP To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code.
Display_RecoverOTPIdentified To verify your identity, please use your mobile device to generate your security code. Your mobile device enrollment ID is <b>%1%</b>.
Display_RecoverPassword Please answer the following questions. If you answer these questions correctly, you will then be able to reset your password. Vastaa seuraaviin kysymyksiin. Kun vastaat kysymyksiin oikein voit vaihtaa unohtuneen salasanasi.
Display_RecoverPasswordChoices Your account has been locked due to excessive incorrect login attempts. You may continue by unlocking your account or by changing your password. Käyttäjätunnuksesi on lukittu liian monen väärän salasanan syöttämisen johdosta. Voit jatkaa lukitun tunnuksen avauksella tai vaihtaa salasanasi.
Display_RecoverRandomResponses You must answer the following questions to continue. Sinun tulee vastata seuraaviin kysymyksiin jatkaaksesi.
Display_RecoverRequiredResponses These questions are required by your administrator. Pakolliset kysymykset.
Display_RecoverTokenSendChoiceEmail Send code to your registered email address.
Display_RecoverTokenSendChoiceSMS Send code to your mobile phone using text messaging (SMS).
Display_RecoverTokenSendChoices To verify your identity, a security code will be sent to you. Please choose which method you would prefer to receive your security code.
Display_RecoverTokenSendOneChoice To verify your identity, a security code will be sent to you at %1%. Vahvistaaksesi henkilöllisyytesi lähetetään teille suojakoodi numeroon %1%.
Display_RecoverTokenSuccess Thank You! Your security code sent to <b>%1%</b> has been verified. Kiitos! Teille lähetetty suojakoodi numeroon <b>%1%</b> on vahvistettu.
Display_RecoverVerificationChoice Please select one of the following methods to verify your identity. Note: If your administrator requires multiple forms of verification, you will be redirected back to this page until all verification criteria is met.
Display_ResponsesClearWarning Are you sure you wish to continue? If you proceed, your existing answers will be cleared and you will need to re-answer your security questions.
Display_ResponsesPrompt Please type your security answers Syötä turvavastauksesi
Display_SearchAttrsUnique Search attributes must be unique
Display_SearchCompleted Search completed.
Display_SearchResultsExceeded Search results exceeded maximum search size
Display_SearchResultsInfo Returned %1% results in %2%.
Display_SearchResultsNone No results
Display_Second second sekuntti

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Display_RecoverRequiredResponses
String age
5 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
server/src/main/resources/password/pwm/i18n/Display_fi.properties, string 145